Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Думаю, что в данном случае на мнение Ваших знакомых ориентироваться не стоит, даже и тех, которые "говорят без акцента". Речь американцев Вы слышите хорошо, в отличие от английской речи "местных", а это что-то да значит! А по-поводу ступора, ИМХО, явление нормальное: матрица ещё ...

Дон Патон писал(а): Но сейчас оказался в США и местные говорят, что я не правильно говорю....

Местные - это русские, что ли? А носители что говорят? На каком Вы диалоге сейчас?

Я, когда познакомилась с Матрицей, первое время грустила: "ну, почему не раньше то? сколько времени упущено!". Потом успокоилась - всему своё время. До неё созреть ещё нужно: вон в Сети сколько обиженных, да разочарованных! Так что, Рина, считаю, что нам самим себе завидовать можно! :D А п...

И кстати, сегодня опять Новый Год, хоть и Старый! :mrgreen: И я снова всех с этим поздравляю!!! И Вас со старым, хоть и новым :) В выступлении Задорнова слышала, мол, невозможно иностранцу перевести "старый новый год", а я всем своим перевожу как "Old calendar's style New Year celebr...

И кстати, сегодня опять Новый Год, хоть и Старый!
И я снова всех с этим поздравляю!!!

Какой хороший отчет! Какой хороший МЕТОД!! И убеждаюсь в этом, практически, ежедневно. Я уже отмечала, что у меня обострилось восприятие любой речи (и русской тоже!). Когда я слышу ее внезапно, то сама себе напоминаю радиопремник в поисках подходящей волны: в первое мгновение - абсолютная тишина, а...

Провела я над собой эксперимент. Не специально, правда, но результат любопытный. На прослушку последних диалогов я трачу 8 - 9 дней. Но для того, чтобы Новый год начать с нового диалога, пришлось ускориться, поэтому 11-й диалог слушала всего 7 дней. При начитке ждал неприятный сюрприз: и интонации п...

А скажите, пожалуйста, нужно ли при проговаривании диалога добиваться той же скорости, что и у дикторов ? Из книги "Вас невозможно.." я для себя уяснила, что на этапе работы с диалогами нужно стараться их проговаривать с той же интонацией, тем же произношением, и той же скоростью, что и д...

Подходит к концу год, первый год моего осознанного изучения иностранного языка, и хочется подвести некоторые итоги. Самой главной своей удачей считаю знакомство с Матрицей! До этого был некоторый опыт самостоятельного изучения языка, но, в конце концов, хватило ума понять, что занимаюсь самообманом....

Сказочник писал(а):И пока меня не забанили, заезжайте на чай в Академ на Морской проспект 5.

Рина, я тут погуглила, похоже, это Новосибирск. Не далековато ли от Вас? Да с собакой..дело хлопотное.

я пользуюсь http://dictionary.cambridge.org/diction ... h-russian/
Можете ли оценить этот инструмент?[/quote]
Да, я тоже им пользуюсь.

No worries I only wanted to be helpful [/quote]

Merci, Рина!

Да, Рина, Вы правы, конечно, нет в "big" никакого "к". Но эта "g" настолько неуловима в той фразе.. видимо, я неудачно выразилась.

Сергей, я, для того, чтобы расслышать такие сложные и быстрые фразы, начинаю их проговаривать. Т.е., брала фразу "Tell me, who was that fat guy with the big axe? " и, т.к. целиком она не "жуется", дробила на составные части: - "big axe" и начинала её проговаривать, увел...

Уважаемый Николай Фёдорович! Сердечно благодарю Вас за метод!! За Ваш опыт и бесценные знания, которыми Вы так щедро поделились и делиться продолжаете! Недавно "стукнуло" пять месяцев, как я в матрице. В одиночку радоваться своим успехам уже невмоготу, поэтому поделюсь ими с Вами, а также ...