Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Евгений Подколзин писал(а):После проблем с форумом много корифеев пропало.

Угу. Очень жаль, что их больше нету здесь. Умный мысль часто говорили. А теперь вот зияет...

К. Роджер писал(а):Вассерман навёл меня на идею покупки электронной книги. И я не пожалел.

Так вы ему спасибо отпишите, а не сюда. Тут гораздо любопытнее, зачем вы себе счетчик накручиваете. Делитесь уже профитом!

Хм. Вами заданный вопрос не подразумевает необходимости ответа. Если "требуют" и "одновременного", то о чем разговор? В книге не сказано, что в этом случае вам язык выучить не удасться. Следовательно - удасться. Или вы таким макаром хотите заценить величину ништяков и тут же поза...

Ясен пень!
Приятно ж блеснуть на фоне)))

Меня шокировал эпизод из фильма "Сибирский цирюльник" Джон, этот фильм если и может шокировать, то только нагромождением нелепостей. Ну разве можно его рассматривать как иллюстрированное пособие по истории? Это в первую очередь прославление прошлого мэра Москвы. Хотя невзирая, в остальном...

Меня несколько удивляет как, допустим, в царской России, дворяне владели как минимум одним иностранным языком? Вы о каком времени и о каком языке говорите-то? Время же пластично... Те языки, подозреваю, которые вы дворянам приписываете иностранными, были для них когда-то вполне родными. А то, что м...

Тоже так думал, пока на Notabenoid сам не поучаствовал в нескольких переводах. Хороший переводчик не должен на свой манер пересказывать, он должен... Мой скромный опыт изучения иностранного языка пока мне говорит, что поскольку принципиально невозможен дословный перевод, постольку все, что вы говор...

4. Отдельное слово о Стивене Кинге. Ну надыж!... А мне Гришам такой тоской обернулся, и Коннели не намного был получше... :lol: А Противостояние - если без концесветных заморочек подходить (они тут - специи, не более) - вполне себе милый экшн на вечную тему. Инвалида только он как-то с баушкой неож...

Как-то начало казаться, что труд хорошего переводчика сильно недооценен. А это ведь почти соавтор...
Прочитать, оценить, своими словами на свой манер все пересказать...

Макс писал(а):Просто интересно, по мере приближения к концу уменьшается время затраченное на каждый диалог

Уменьшается. Но сами диалоги вырастают в размере. Причем самые вкусные диалоги НФ оставил на самый конец. Видимо в награду терпеливым.

Это у вас сексизм. А то, о чем писала Елена Форд - психологические особенности отдельной личности.

Коллега, а как таким образом можно что-либо проверить? Актер говорит, вы одновременно галдите... Чтобы понять, правильно вы расслышали или нет - надо еще послушать. Чтобы понять, правильно ли вы повторяете - надо еще повторить. Ну и при этом, само собой, со всеми дудочками и кувшинчиками на данном э...

А вот кабы НФ в своей книге написал вначале: вы можете и сами без сомненья выучить иностанный язык. Это трудно, но вы не пугайтесь!

Нет, хорошо, что он так не написал!...


Не стреляйте в белых лебедей! Но я, конечно удивлен... Эх, куда на выдумки природа торовата!

Если честно, я думаю, что ключевая проблема в понимании на слух спонтанной речи чисто психологическая. Неуверенность и страх, которые возникают по разным причинам, сковывают восприимчивость мозга к услышанному. Страх? Мешает пониманию на слух? Это я оказывается своего плеера боюсь вместе с планшето...

А я, сперва пытаюсь догадаться, о чем там речь. (Хотя бы общий смысл.). Это самый оптимальный вариант использования этапа слепого наслушивания. К тому же он придает достаточно тупому процессу так недостающего динамизма и позволяет бороться со сном (помимо, ну, собственно, элементов перипатетики :D )