Найдено 290 результатов

Пал
08 окт 2019, 21:32
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Помню списки слов со школы. Учишь, учишь, а в языке не продвигаешься. Совершенно согласен. Я принципиальный противник изучения слов вне контекста. Слова я учу только в контексте, и даже их не выписываю. Лучше лишний раз пробежаться по тому же тексту, освежить слова в памяти в их связи с другими сло...
Пал
06 окт 2019, 15:49
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Хотя бы без значения запомнить, действительно как просто буквы. Чтобы узнавать и знать, как произносятся. Уже было бы огромное подспорье в дальнейшем продвижении.
Пал
06 окт 2019, 14:14
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Да, почему нужны какие-то приемы, чтобы запомнить последовательность строк в таблице. Дело в том, что не все "инициали" сочетаются со всеми "финалями", и не во всех есть все 4 тона, во-первых. Поэтому 400 слогов дают только 1200 вариантов, а не 1600. Но, во-вторых, в моей таблице...
Пал
06 окт 2019, 14:00
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Николай Федорович в книге писал о просмотре фильмов без субтитров. Субтитры мешают пониманию на слух. При просмотре фильмов с субтитрами вы будете читать субтитры а не пытаться понять что говорят. В случае китайского Николай Федорович рекомендовал смотреть видео именно с субтитрами. Я могу найти та...
Пал
05 окт 2019, 08:54
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Матричный метод состоит сперва в прохождении матрицы, по тексту. Если это иероглифический язык, то сначала по транскрипции. Но потом, как писал Н.Ф., матрицу надо снова пройти уже по иероглифам. Затем этап марафонского ЧТЕНИЯ. Да, Н.Ф. предлагает также смотреть в большом количестве видео, но с субти...
Пал
05 окт 2019, 08:18
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Однако же, как вы невнимательны. Это не моя цитата, а цитата пользователя Анна. Я же работаю по матричному методу, а не через подкасты и радио. Эти две истории служат лишь интересными иллюстрациями, подтверждающими истину матричного метода — то что люди приходят к выводам и результатам, аналогичным...
Пал
05 окт 2019, 08:17
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Я же учу иероглифы через их звучание. В этом состоит основной спор, который у меня идет с другими участниками того англоязычного форума по китайскому языку. Они больше верят так называемому структурно-функциональному подходу, основанному на поиске различных закономерностей в строении иероглифов, свя...
Пал
05 окт 2019, 05:45
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Конечно, это не совсем матричный метод, но Что ж, попробуйте. Если получится, то вы изобретете совершенно новый метод. В матричном все-таки лишь первые пару дней диалог слушают без слежения по тексту. И произносят не наизусть, а по тексту. У вас, правда, будет еще видео, и можно о чем-то догадаться...
Пал
04 окт 2019, 02:32
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Айрен писал(а): 02 окт 2019, 16:47 Матричный просмотр в моем понимании это просмотр без субтитров (разве что, субтитры на японском, но их трудной найти).
А как же вы тогда будете понимать, о чем говорят на экране?
Пал
02 окт 2019, 11:07
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

К тому же, как я понял, такие субтитры в случае китайских фильмов обычно лишь очень приблизительно соответствуют тому, что говорится на экране. И часто целые куски сказанного просто пропускаются. Не знаю, как обстоит этот вопрос с японскими видеоматериалами.
Пал
02 окт 2019, 11:05
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

В таком случае будет больше смысла в том что бы вообще пропустить этап матричного чтения и заменить его на матричный просмотр аудио- видеоматериалов: подкастов, аудиокниг, сериалов, фильмов и etc. Мне кажется, что просмотрев 200-300 часов сериалов, фильмов на японском языке я получу результат ничут...
Пал
30 сен 2019, 10:35
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Поэтому придется их учить. Вряд ли сможете обойтись. Вот, кстати, мой новый материал по этому вопросу (опять шлюзовый, но что делать; матричный метод я там рекламировал отдельно, демонстрируя свою способность правильно произносить): https://www.chinese-forums.com/forums/topic/59020-a-table-of-hsk5-...
Пал
21 сен 2019, 17:12
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Пал писал(а): ↑20 сен 2019, 12:35 В японском 60% лексики записывается иероглифами, а остальное двумя слоговыми азбуками. Полагаю, что в научной, финансовой и специализированной литературе процент может доходить и до 80% лексики. Поэтому придется их учить. Вряд ли сможете обойтись. Вот, кстати, мой ...
Пал
20 сен 2019, 13:50
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 246
Просмотры: 145563

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Важное общее свойство матричного и шлюзового принципов - то, что весь материал берется из самого языка, а не за счет зазубривания слов и правил их сочетания. Только при матричном вы это делаете в основном на слух, а при шлюзовом записываете.