Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

http://ororo.tv/?campaign=wordsteps_com
Сериалы на английском с субтитрами и встроенным переводчиком

Вот. Нашла "Short History of English Printing" http://www.gutenberg.org/files/20393/20 ... 0393-h.htm

Вальтер писал(а):Последнее легко переводится - навскидку - "она будет ему благодарна" или типа того. 25 лет не прошли даром

Ну, да. Глагол werden в памяти всплыл, а перевод нет. Danke - спасибо, но bar смутило. Но , в общем, я собой горжусь. )))

Почитайте "Любовник леди Чаттерлей", узнаете про Канта ))

Machen Sie es. Und nicht nur für Ihres Herz. Sagen Sie Ihres Freund, dass er muss es auch für seiner Frau tun. Sie wird ihm sehr dankbar sein.

э-э-э... Сделайте это. И не только для вашего сердца. Скажите своему другу , чтобы он сделал это для своей жены. ... Последние не переводится.
Правильно ...

Хе! Иногда и от школьных учебников бывает толк. Сегодня дочке помогала с английским. Они проходили конструкцию "is going to ...". И вот, когда я произнесла вот это самое "is going to ...", до меня дошло, что именно это щебечет Анджела в каждом своём предложении! Итак, осталось "взломать" первое ...

Дилас, плохо читали книгу. Там написано - с картошкой в мундире

А для меня этот прогноз погоды вообще любимый диалог, на нем так здорово язык разгоняется.
А я говорю неторопливо, иначе слова вперед мыслей бегут, и может получиться что-то вроде "Варкалось. Хливкие харьки..." Да и громко тоже тяжело: голос срывается тут же. Вобщем, одно мучение. :D

Александр ...

вот-вот :). Я месяц въезжала, что за "зззинэ монин", пока не дошло, что это вторая часть от Уэлса. Не слышу ни одного сказуемого, в текст не хочу глядеть, надеюсь, догадаться сама. Беда в том, что я и русских не понимаю, если они с такой скоростью говорят, а тут англичанка. Не воспринимаю я быструю ...

Сражаюсь с Анджелой Джонс, и она в который раз побеждает! Слишком уж быстро чирикает тётка. О чем говорит, я уже без бумажки догадалась, перевела весь текст, но не слышу, хоть убейте!!!!

Что вы думаете об "английском для детей" Валентины Скульте ? Я имею ввиду аудиоматериалы.
На диске написано, что начитаны профессиональными преподавателями - носителями языка. Конечно, есть недочёты, вроде больших пауз между предложениями, длинных текстов (почти все больше 2х минут) и, мне кажется ...

По-моему, Задорнову можно поставить жирный-жирный плюсик!

Кстати, о фильме... Никого не удивило, что при анализе слова "привычка" использовано слово "вита"(по-моему, не русское слово. Или я ошибаюсь?), хотя в самой азбуке имеется буква Живот для обозначения жизни? С чего бы это наши предки вдруг ...

Я тоже наткнулась на этот учебник. Полчитала полторы части. Получила строго отрицательное впечатление.

Первая часть в 58 (58!!!!) страниц посвещена: 1) выдавливанию из меня комплекса неполноценности ("вы не виноваты!", "английский не страшен!" и тд. и тп. ), которого у меня, кстати сказать, нет; 2 ...

Вдруг мышцы запомнят неправильно.
Но ведь маленькие дети над этим не задумываются :) .
К тому же, я предлагаю такой способ только, когда тяжело сосредоточиться. Я думаю, можно делать и другие вещи, например, отстукивать пальцами в такт диалогу или "дерижировать" и т.п., все, что заставляет нас ...

Вот-вот, я тоже это заметила