Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Состоялось очередное разговорное занятие с носителем. Нашла на italki. Русского языка он не знает. Запасным языком был английский, но он понадобился всего пару раз. Прекрасно понимала всё, что говорил носитель, и сама говорила достаточно бегло. Очень довольна собой и состоявшейся беседой ...

Сибирский, спасибо! Я прочитала около 30 книг. Меня больше всего радует вот это появившееся ощущение стабильности. Очень приятно читать с таким ощущением.

Прочитано 5700 страниц. Скорость чтения увеличилась. Глаза легко бегут по строчкам, рождая внутри меня музыку французского языка. Эта музыка, в свою очередь, рождает образы, картины читаемого.
Это можно сравнить с тем, как пианист исполняет музыкальное произведение на фортепиано. У пианиста пальцы ...

По поводу слушания песен на французском. Думала, что не смогу слушать никого, кроме Мирей Матье. Но нет. Недавно слушала очередной подкаст, тема там была – восстановление собора Парижской Богоматери. В подкасте проиграли кусочек песни, которая звучала на открытии собора после восстановления. Меня ...

Добрый день, Сибирский! Слушаю подкасты и смотрю сериал про Мегрэ. Прямые эфиры по радио редко слушаю, т.к. сложно попасть на интересную тему. Подкасты же любимые у меня есть. Понимание где-то на уровне пятидесяти процентов. В "Мегрэ" нравится, что говорят внятно и не слишком быстро. Запоминается ...

Кроме пересказов текстов, составляю сейчас предложения о том, что делала вчера, что делаю сегодня, что буду делать завтра, что мне нужно, чего мне хочется, какие планы и т.д. В общем, обо всём, что в голову придёт. Говорю вслух и записываю.
Пересказы стала слегка заучивать. Составляю пересказ ...

Криминальная драма "Тёмный лес" ("Das Geheimnis des Totenwaldes"), 2020 г., 6 серий. О том, как высокопоставленный полицейский Томас в течение 28 лет пытается раскрыть дело об исчезновении своей сестры, и о том, как это влияет на жизнь всех членов семьи. Есть на Кинопоиске, аудиодорожку нужно будет ...

Сибирский, спасибо, что поделились впечатлениями, было интересно читать. Остаётся только пожелать, чтобы в следующую поездку вы уже вовсю практиковали китайский.

Здравствуйте, Сибирский! Это здорово! Интересно было бы потом узнать подробности.

Здравствуйте, Сибирский! Мопассана читать, конечно же, продолжу. Уже купила другие его романы. Но и к Сименону тоже буду иногда возвращаться. У меня понимание приближалось к 100% ближе к концу романа, к развязке. И эмоций было больше, и уже сложилось определённое отношение к героям. Понимаю, что вы ...

Прочитала роман Мопассана «Bel-Ami» («Милый друг»). Полностью поняла сюжетную линию. Не все подробности уловила, но это никак не повлияло на общее понимание содержания романа. От прочтения книги осталось целостное впечатление. Очень понравилось читать. Мопассан читается легко. Как было сказано в ...

Бояр, страха говорить с носителями у меня нет. У меня уже было порядка десяти разговорных занятий с носителями. Единственное, все они знают русский. Пока что мне это необходимо, чтобы во время спонтанного разговора спросить то или иное слово. Своего активного словарного запаса ещё недостаточно ...

Хочу ещё сказать про просмотр фильмов, как это помогает разговору с носителем. Я смотрю сериал про Мегрэ, там в разговорах персонажей хорошо слышны фразы-смысловые единства, т.е. отрезки речи "от паузы до паузы" с общим смыслом и общей интонацией. Это улучшает понимание речи носителя в разговоре ...

За полгода тренировки говорения проработала и пересказала 27 текстов и 16 диалогов. Сейчас пересказы готовлю быстрее и легче. Некоторые пересказы пишу, некоторые делаю устно. Около трёх месяцев не занималась разговорной практикой с носителями. Сосредоточилась на пересказах. Сегодня было первое после ...

Сибирский, спасибо! Не могу сказать, что я полностью освоила французский язык. Рановато ещё. Вообще, мне кажется, освоение языка - процесс бесконечный. Но я стою на твёрдой "почве" языка и иду вперёд верной матричной дорогой. Французский язык каждый день прирастает во мне. Какое же это приятное ...