Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Как у вас дела с китайским? Видела ваши фото из Китая. Гостиница понравилась.


Марина, приветствую!
Китайским языком последнее время занимался урывками и с большими пропусками. На работе существенно увеличили нагрузку. Приходилось вечеровать. Плюс параллельно шли всякие обучения и аттестации ...

Здравствуйте, Марина.
Читаю Ваши сообщения с самого начала и не удержалась.
На рутрекере есть потрясающие спектакли французских театров. Смотрю с субтитрами, но можно отключить.
Прекрасное произношение, даже мне иногда понятно ))) (моя матрица итальянская).

И спасибо за впечатления от изучения ...

Нашла ещё один учебник французского издательства с интересными диалогами и хорошей озвучкой. Прорабатываю диалоги так же, как матричные, но в гораздо более сжатом виде.


Марина, пробовали слушать аудиокниги и радиоспектакли? Про Мегрэ наверное есть профессионально озвученные книги и приличные ...

Нашла ещё один учебник французского издательства с интересными диалогами и хорошей озвучкой. Прорабатываю диалоги так же, как матричные, но в гораздо более сжатом виде. Зацикливаю озвучку диалога и отслушиваю как следует сразу с глазами в текст, улавливаю интонационный рисунок и звуковое наполнение ...

Пару месяцев занималась немецким языком. Перечитала «Трёх товарищей» Ремарка, начала читать «Триумфальную арку». Слушала подкасты, смотрела фильмы. Для тренировки говорения читала вслух 1-2 страницы из книги. Но главное – это фильмы и подкасты. Слушала немецкую речь, немецкие интонации и не могла ...

Сибирский писал(а): 19 авг 2025, 04:52 Не понимаю как слежение по тексту за диктором целого романа поможет научиться читать.

Это поможет научиться читать с внутренним озвучиванием читаемого текста, а через внутреннее озвучивание придёт понимание. Именно так у меня произошло с французским (язык с нуля).

Криминальная драма «Дело Коллини» («Der Fall Collini»), 2019 г. Есть на кинопоиске, аудиодорожку меняем на немецкую.

А сейчас я в зоне комфорта и уюта.
Я в 2023, с начала года, начал осваивать сразу два языка - английский и турецкий. Если английский и был слегка знаком, то турецкий с полного нуля. Чередовал их месяц полтора через полтора, ощущая в себе запредельный талант в освоении языков) Можно сказать ...

Состоялось очередное разговорное занятие с носителем. Нашла на italki. Русского языка он не знает. Запасным языком был английский, но он понадобился всего пару раз. Прекрасно понимала всё, что говорил носитель, и сама говорила достаточно бегло. Очень довольна собой и состоявшейся беседой ...

Сибирский, спасибо! Я прочитала около 30 книг. Меня больше всего радует вот это появившееся ощущение стабильности. Очень приятно читать с таким ощущением.

Прочитано 5700 страниц. Скорость чтения увеличилась. Глаза легко бегут по строчкам, рождая внутри меня музыку французского языка. Эта музыка, в свою очередь, рождает образы, картины читаемого.
Это можно сравнить с тем, как пианист исполняет музыкальное произведение на фортепиано. У пианиста пальцы ...

По поводу слушания песен на французском. Думала, что не смогу слушать никого, кроме Мирей Матье. Но нет. Недавно слушала очередной подкаст, тема там была – восстановление собора Парижской Богоматери. В подкасте проиграли кусочек песни, которая звучала на открытии собора после восстановления. Меня ...

Добрый день, Сибирский! Слушаю подкасты и смотрю сериал про Мегрэ. Прямые эфиры по радио редко слушаю, т.к. сложно попасть на интересную тему. Подкасты же любимые у меня есть. Понимание где-то на уровне пятидесяти процентов. В "Мегрэ" нравится, что говорят внятно и не слишком быстро. Запоминается ...

Кроме пересказов текстов, составляю сейчас предложения о том, что делала вчера, что делаю сегодня, что буду делать завтра, что мне нужно, чего мне хочется, какие планы и т.д. В общем, обо всём, что в голову придёт. Говорю вслух и записываю.
Пересказы стала слегка заучивать. Составляю пересказ ...

Криминальная драма "Тёмный лес" ("Das Geheimnis des Totenwaldes"), 2020 г., 6 серий. О том, как высокопоставленный полицейский Томас в течение 28 лет пытается раскрыть дело об исчезновении своей сестры, и о том, как это влияет на жизнь всех членов семьи. Есть на Кинопоиске, аудиодорожку нужно будет ...