Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

На две недели погрузилась в пересказы. Делала по одному пересказу каждый день. Потом взяла занятие с носителем. Понимала почти всё, что он говорил, даже быструю речь понимала, на его реплики реагировала быстро, говорила бегло. Говорила и понимала лучше, чем на предыдущем занятии с носителем. Думаю ...

Бояр писал(а): 10 фев 2026, 08:55 Но при первой же возможности стоит выходить и на марафонское говорение (это по моему опыту).

Практикую говорение время от времени. Пересказываю тексты и беру разговорные занятия с носителями. А вот как организовать марафонское говорение, пока что для меня большой вопрос.

на отработку одного текста или диалога ... сейчас достаточно 20-30 минут.
А можете уточнить: 20-30 минут это на доведение звучащего текста до уровня идеального понимания, и потом вы ещё какое-то время работаете с этим текстом (громкая начитка, например). Если так, то сколько времени (часов, дней ...

Продолжаю слушать любимые подкасты на французском. Уровень понимания очень хороший, речь тоже хорошо различаю. Слушаю подкасты на тему психологии и о разных ситуациях из жизни. Вспоминаю, как начинала слушать радио полтора года назад. Узнавала только некоторые слова по звучанию. Понимание было почти ...

... единый уклад органов речи на французский манер. Назову его «утиной мордочкой». ... путём слушания речи носителей, чтения вслух и наблюдения за мимикой актёров сериалов. Марина , ваш подход очень оригинален! Но главное - чтобы он приносил плоды. :)
Я попробовал найти такой уклад у Мирей Матье ...

Сибирский, спасибо! Всегда приятно читать Ваши комментарии.

Сформировала у себя единый уклад органов речи на французский манер. Назову его «утиной мордочкой». Губы вытянуты вперёд. При таком укладе все мышцы, задействованные при произнесении французских звуков, работают как надо и слаженно. Сама дошла до этого путём слушания речи носителей, чтения вслух и ...

Читаю "Трёх мушкетёров". Читать вначале было трудновато. Новый автор, новый стиль изложения. Но потом вчиталась, и сейчас читаю легко и с большим удовольствием.


Ещё и продолжение написано. "Двадцать лет спустя", "Десять лет спустя" и ещё раз "Двадцать лет спустя". В итоге увесистый ...

Читаю "Трёх мушкетёров". Читать вначале было трудновато. Новый автор, новый стиль изложения. Но потом вчиталась, и сейчас читаю легко и с большим удовольствием.

Как у вас дела с китайским? Видела ваши фото из Китая. Гостиница понравилась.


Марина, приветствую!
Китайским языком последнее время занимался урывками и с большими пропусками. На работе существенно увеличили нагрузку. Приходилось вечеровать. Плюс параллельно шли всякие обучения и аттестации ...

Здравствуйте, Марина.
Читаю Ваши сообщения с самого начала и не удержалась.
На рутрекере есть потрясающие спектакли французских театров. Смотрю с субтитрами, но можно отключить.
Прекрасное произношение, даже мне иногда понятно ))) (моя матрица итальянская).

И спасибо за впечатления от изучения ...

Нашла ещё один учебник французского издательства с интересными диалогами и хорошей озвучкой. Прорабатываю диалоги так же, как матричные, но в гораздо более сжатом виде.


Марина, пробовали слушать аудиокниги и радиоспектакли? Про Мегрэ наверное есть профессионально озвученные книги и приличные ...

Нашла ещё один учебник французского издательства с интересными диалогами и хорошей озвучкой. Прорабатываю диалоги так же, как матричные, но в гораздо более сжатом виде. Зацикливаю озвучку диалога и отслушиваю как следует сразу с глазами в текст, улавливаю интонационный рисунок и звуковое наполнение ...

Пару месяцев занималась немецким языком. Перечитала «Трёх товарищей» Ремарка, начала читать «Триумфальную арку». Слушала подкасты, смотрела фильмы. Для тренировки говорения читала вслух 1-2 страницы из книги. Но главное – это фильмы и подкасты. Слушала немецкую речь, немецкие интонации и не могла ...

Сибирский писал(а): 19 авг 2025, 04:52 Не понимаю как слежение по тексту за диктором целого романа поможет научиться читать.

Это поможет научиться читать с внутренним озвучиванием читаемого текста, а через внутреннее озвучивание придёт понимание. Именно так у меня произошло с французским (язык с нуля).