Найдено 263 результата

Пал
21 сен 2019, 17:12
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 189
Просмотры: 13715

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Пал писал(а): ↑20 сен 2019, 12:35 В японском 60% лексики записывается иероглифами, а остальное двумя слоговыми азбуками. Полагаю, что в научной, финансовой и специализированной литературе процент может доходить и до 80% лексики. Поэтому придется их учить. Вряд ли сможете обойтись. Вот, кстати, мой ...
Пал
20 сен 2019, 13:50
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 189
Просмотры: 13715

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Важное общее свойство матричного и шлюзового принципов - то, что весь материал берется из самого языка, а не за счет зазубривания слов и правил их сочетания. Только при матричном вы это делаете в основном на слух, а при шлюзовом записываете.
Пал
20 сен 2019, 13:44
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 189
Просмотры: 13715

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Не говоря о сложной грамматике, которую на слух постигать будет непросто. Мне даже в китайском это было бы непросто, хотя почему-то считают, что в китайском простая грамматика. На самом деле это далеко не так. Нет падежей, рода и времен, но зато куча других прибамбасов.
Пал
20 сен 2019, 12:56
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 189
Просмотры: 13715

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

В китайском языке нужно запоминать, не только то что обозначает иероглиф, но и что означает комбинация иероглифов. То есть китайские слова строятся по тому же принципу, что и русские типа "самолет", "паровоз", однако связь с исходными часто не столь явная. В результате мы получаем, что зная, как сл...
Пал
20 сен 2019, 12:45
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 189
Просмотры: 13715

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Речь состоит из слов, а не из отдельных слогов, иероглифов. Но то, что слова состоят из отдельных иероглифов, каждый из которых тоже имеет определенный смысл, наоборот помогает выучить слова, а не затрудняет это. То есть китайские слова строятся по тому же принципу, что и русские типа "самолет", "п...
Пал
20 сен 2019, 12:35
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 189
Просмотры: 13715

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

По какому тексту следить за бесписьменным языком? Глупый вопрос, да хотя бы по транскрипции (фонетика редких языков хорошо изучается лингвистами, в том числе и с помощью специализированного софта) МФА. Что вопрос глупый согласен. Вопрос снимается. Только вот иероглифы это не письменность. Иероглифы...
Пал
20 сен 2019, 08:28
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 189
Просмотры: 13715

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Все эти 13 методов я прикидывал на себя. Пробовал разные возможности, представленные в интернете, от бесплатного Duolingo до недешевого FluentU. Но пришел к выводу, что матричный метод плюс шлюзовые добавления - это самые эффективные подходы к изучению иностранных языков. Особенно когда нет возможно...
Пал
19 сен 2019, 19:45
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 189
Просмотры: 13715

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Господин Пал, давая совет, всегда помните что вы занимаетесь шлюзовым методом, а не матричным. Спасибо конечно, за советы, но давайте проведем мысленный эксперимент. Предположим ваша цель освоить один из бесписьменных языков, но который имеет при этом большое количество аудио-, видео-материалов. Не...
Пал
19 сен 2019, 09:03
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 189
Просмотры: 13715

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Вполне возможно выучить такое количество иероглифов и за полгода. Это все не представляется мне таким уж невозможным Возникает только другой вопрос зачем? Совершенно согласен с Бояром. За полгода вряд ли осилите 1000 иероглифов, и без чтения далеко не уедете. Возможно, вы надеетесь научиться грамма...
Пал
18 сен 2019, 23:02
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?
Ответы: 189
Просмотры: 13715

Re: Дополнительные занятия плюсом к занятиям по Методу. Стоит ли?

Общался по интернету с человеком, который неплохо владеет японским языком, т.е может на нем общаться, смотреть сериалы, фильмы без перевода, и, как я понял с чтением у него тоже все более менее в порядке. Но вот что интересно, он знает около тысячи иероглифов. Однако прописать от руки он может толь...
Пал
02 авг 2019, 18:04
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Китайский язык - это просто! Если его изучать матричным методом
Ответы: 17
Просмотры: 1970

Re: Китайский язык - это просто! Если его изучать матричным методом

Пытаюсь на том англоязычном форуме продвигать матричный метод. Говорю, что все, что я умею в смысле чтения вслух - это благодаря ему. Я прослушал ту запись. Ваш английский мне кажется весьма неплох. В предложении на китайском языке акцент я вроде бы не уловил, но я мало знаком с китайской речью. Сп...
Пал
28 июл 2019, 11:37
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Китайский язык - это просто! Если его изучать матричным методом
Ответы: 17
Просмотры: 1970

Re: Китайский язык - это просто! Если его изучать матричным методом

В принципе, это то, что Н.Ф. рекомендовал - сперва пройти матрицу по транскрипции, а потом повторить ее по иероглифам. Только я это распространил и на другие материалы, поскольку в матрице слов недостаточно для минимального словарного запаса.
Пал
28 июл 2019, 11:32
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Китайский язык - это просто! Если его изучать матричным методом
Ответы: 17
Просмотры: 1970

Re: Китайский язык - это просто! Если его изучать матричным методом

Но, вообще говоря, лучше всего иероглифы запоминаются просто за счет чтения вслух. Многократного прочтения одного и того же, но и нового, по принципу нарастающего присутствия новых иероглифов. Только некоторые еще дополнительные приемы добавил, а так это просто чтение. Главное - увязать облик иерогл...