Найдено 440 результатов

Француженка
02 апр 2023, 09:12
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535753

Re: Французский с нуля

Часто стала себя ловить на том, что говоря по английски, вдруг останавливаюсь и думаю, хммм, а как же это можно сказать по французски. Ой-ё-ёй! Ведь я почти все забыла, а практикую не так часто. Постоянный фокус на английском делает свое дело. И вообще , как же переключиться с одного языка на другой...
Француженка
02 апр 2023, 09:06
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Испанский с французским акцентом
Ответы: 3
Просмотры: 399

Re: Испанский с французским акцентом

Начала слушать с текстом. Как же меня измучило одно слово. Я абсолютно явственно слышу ne me rigas, а в тексте написано ne me digas. Сама слушала, мужа просила, он тоже слышит "ригас". А еще во французском есть слово rire - смеяться, поэтому для меня из "Ха ха ne me rigas" соверш...
Француженка
26 мар 2023, 09:43
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Испанский с французским акцентом
Ответы: 3
Просмотры: 399

Re: Испанский с французским акцентом

Наслушавшись вдоволь, решила, что мне этого мало и я хочу еще испанской речи. нашла интересный сериальчик, кажется похож на Extra, но поумнее что ли. Хотя по первой серии сложно судить, конечно. Очень четкая понятная речь, встроенный урок испанского внутри, что выглядит и воспринимается очень мило и...
Француженка
26 мар 2023, 09:21
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Испанский с французским акцентом
Ответы: 3
Просмотры: 399

Испанский с французским акцентом

Ну что ж, друзья, я вооружилась испанской матрицей ииии ... в путь сегодня второй день как слушаю первый диалог. Перебрала гораздо больше шести часов за это время , сегодня позволила себе заглянуть в текст. Ну я же говорила, что ни за что не смогла бы сама подобрать аудио так гениально. В одном текс...
Француженка
26 мар 2023, 09:08
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535753

Re: Французский с нуля

Спросите вашего собеседника, насколько такой вариант распространён в Испании? А я вот подумываю о том, чтобы начать тему на французском — для тех, кто уже прошёл французскую матрицу, — и французский вариант взять в качестве заголовка, может, с некоторыми изменениями, например: "Parler français...
Француженка
24 мар 2023, 10:10
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Краткий отчет по немецкой матрице.
Ответы: 338
Просмотры: 157241

Re: Краткий отчет по немецкой матрице.

Мои аплодисменты! Поздравляю! Завидую, я бы никогда ничего не сдала бы, наверное. Болтать- болтаю, а вот для экзаменов кишка тонка :D
Француженка
24 мар 2023, 10:03
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535753

Re: Французский с нуля

ваш испаноговорящий француз наверняка даёт вам кучу учебных материалов, Ничего не дает, ни аудио, ни печатных материалов не присылает. Просто готовится интуитивно. Это знаете, врожденный дар у человека. Я как педагог, таких людей сразу вижу. Но так как знаний специальных нет (возможно это даже плюс...
Француженка
24 мар 2023, 06:49
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535753

Re: Французский с нуля

на этапе громкого говорения переходишь в медитативное состояние. При слове 'медитация' наступает как бы некоторое просветление. А вот это дельный совет. Как я сама не додумалась, все же на поверхности, столько раз об этом говорили, но я не сообразила именно в эту сторону повести разговор. Это как р...
Француженка
19 мар 2023, 16:38
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535753

Re: Французский с нуля

ваш собеседник всё же согласился хотя бы попробовать матричный метод? Нет, сказал, что это скучно, слушать много раз одно и тоже. Да ну его)) лучше я сосредоточусь на изучении своего языка. Тут пока немного болела, потом концерты один за одним, потом опять болела... Сейчас наконец-то можно приступи...
Француженка
12 фев 2023, 15:57
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Второй язык по матрице (Deutsch)
Ответы: 14
Просмотры: 995

Re: Второй язык по матрице (Deutsch)

Еще один Сергей писал(а): 30 янв 2023, 14:19 Нет камеры - нет проблемы.
та да, только мне нравится смотреть как человек шевелит губами на иностранном. Я так лучше понимаю. :lol:
Ну и эмоции. Это мое все. Я сама лицом разговариваю и за другими наблюдать одно удовольствие.
Француженка
12 фев 2023, 15:50
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535753

Re: Французский с нуля

Сегодня познакомилась с натуральным испанцем )) Оказался профессиональным преподавателем. Беседовали на английском около трех часов. Решили с ним поделиться друг с другом своими методами изучения языков. Он просто помешан на изучении языков и преподавании, соответственно, на основе чтения книг. Врод...
Француженка
29 янв 2023, 15:34
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Второй язык по матрице (Deutsch)
Ответы: 14
Просмотры: 995

Re: Второй язык по матрице (Deutsch)

ведь это по сути - отрицательное подкрепление, мозг может перенести такой отрицательный опыт (чувство усталости, чувство беспокойства за глаза) на собственно иностранный язык. А ведь и правда. я очень часто стала отказываться от бесед только из за тревоги за состояние глаз и постоянного чувства уст...
Француженка
29 янв 2023, 15:19
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535753

Re: Французский с нуля

сегодня у меня был "урок" испанского. Полтора часа я слушала и пыталась вникать в некоторые особенности произношения, грамматики... Все, что успевала, записывала, разумеется.... потом, в конце урока глянула в свою тетрадь и аж не удержалась от смеха. Угадайте, на каком языке я вела записи?...
Француженка
20 янв 2023, 17:09
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Второй язык по матрице (Deutsch)
Ответы: 14
Просмотры: 995

Re: Второй язык по матрице (Deutsch)

Заметил интересный подход, особенно у американцев. Очень строгий учет времени. как только подходит время окончания, то секунда в секунду прощаются и отключаются. О, да! Я общаюсь с французом, живущим в Испании, до этого прожившим 30 лет в Англии, так что фиг его знает, кто он теперь на самом деле))...
Француженка
20 янв 2023, 16:54
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535753

Re: Французский с нуля

Успехов вам в новом начинании, Француженка! Muchas gracias, Бояр. Буду стараться. уже столкнулась с первыми трудностями. Язык так похож на французский, что невольно весь речевой аппарат настроен произносить именно французские звуки. tu - "ту" непременно превращается в "тю" (ну н...