Найдено 86 результатов

Сибирский
15 окт 2020, 08:16
Форум: Зачем я изучаю иностранный язык
Тема: ЗАЧЕМ ВЫ ИЗУЧАЕТЕ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Ответы: 297
Просмотры: 410647

Re: ЗАЧЕМ ВЫ ИЗУЧАЕТЕ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

Изучение английского языка открыло мне огромный мир англоязычной литературы. Переводы прозы точными не бывают. Нередко вообще смысл текста меняется. О поэзии и говорить нечего. Ну и кино, огромный мир кино. Художественные фильмы я последнее время редко смотрю, а вот документалистику поглядываю. Про ...
Сибирский
15 окт 2020, 07:27
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Турецкий язык
Ответы: 58
Просмотры: 72231

Re: Турецкий язык

Так странно, после 20-го диалога стало сложнее себя заставлять заниматься. Казалось бы финишная прямая с диалогами, должно открыться второе дыхание, а у меня весь энтузиазм испарился... я одна такая? Вы в вопросе уже ответили.) "стало сложнее себя ЗАСТАВЛЯТЬ заниматься". Отдохните, а там ...
Сибирский
12 июл 2020, 17:02
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Мои мурчащие записки
Ответы: 464
Просмотры: 233392

Re: Мои мурчащие записки

У-Чу писал(а): 10 июл 2020, 20:10 А чёж не японский?)
А вот китайский интереснее)
Китай и китайцы мне интереснее.
Много с ними сталкивался, даже по работе приходилось. Бывал в Китае. Япония менее интересна. Было время очень Японией интересовали. Сейчас нет.
Сибирский
08 июл 2020, 05:36
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Мои мурчащие записки
Ответы: 464
Просмотры: 233392

Re: Мои мурчащие записки

Читаю как Вы продвигаетесь в японском и постепенно зарождается мысль, а может взяться за китайский?

Ваш успех вдохновляет и провоцирует.)
Сибирский
08 июл 2020, 05:20
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Краткий отчет по немецкой матрице.
Ответы: 338
Просмотры: 157192

Re: Краткий отчет по немецкой матрице.

Со временем и аудио хорошо пойдёт. Будете слушать, слушать, слушать и постепенно количество перейдёт в качество. Тем более, что вы идёте по оптимальному пути. Матрица, чтение и теперь аудио. Матрица раскрыла уши, дала базовый словарный запас, основные простые грамматические конструкции, связала звук...
Сибирский
21 июн 2020, 15:55
Форум: Шутки юмора...
Тема: О этот волшебный китайский язык!
Ответы: 7
Просмотры: 25909

Re: О этот волшебный китайский язык!

Мало кто знает китайский. А для русскоязычного человека это звучит смешно.
В английском языке фамилия Фокин тоже смешно звучит.)
Сибирский
21 июн 2020, 15:43
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Краткий отчет по немецкой матрице.
Ответы: 338
Просмотры: 157192

Re: Краткий отчет по немецкой матрице.

На английском Гарри Поттера Стивен Фрай хорошо начитал. Из Агаты Кристи кое что попадалось. Про немецкий не скажу. Пробуйте слушать. Если читают эмоционально с интонацией. Диалоги как в матрице в ролях, то вполне можно слушать.
Сибирский
21 июн 2020, 15:37
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Краткий отчет по немецкой матрице.
Ответы: 338
Просмотры: 157192

Re: Краткий отчет по немецкой матрице.

Скачайте аудио книгу. Если насчитывает профессиональный актёр, то он старается делать это эмоционально и интонации разговорные. А тут ещё и три актёра Бояр пишет. Книга может вообще как радиоспектакль сделана. А так да... Часто аудио книга монотонное бубнение. Профессионально сделанных мало.
Сибирский
16 июн 2020, 11:43
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Мои мурчащие записки
Ответы: 464
Просмотры: 233392

Re: Мои мурчащие записки

Бодро в иероглифах продвигаетесь. А многих они пугают.)
Сибирский
22 май 2020, 17:06
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Краткий отчет по немецкой матрице.
Ответы: 338
Просмотры: 157192

Re: Краткий отчет по немецкой матрице.

Тут надо нащупать золотую середину. Где то быстро читать, а где-то поразмышлять.
Сибирский
13 май 2020, 05:23
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Краткий отчет по немецкой матрице.
Ответы: 338
Просмотры: 157192

Re: Краткий отчет по немецкой матрице.

Николай Федорович писал о практическом навыке владения языком. Через год усердных занятий вы вполне можете читать художественную литературу и понимать на слух иностранную речь на уровне студентов второго - третьего курсов. Судя по вашим сообщениям чтение у Вас точно не хуже. Читаете быстро и без сло...
Сибирский
28 апр 2020, 17:55
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Турецкий язык
Ответы: 58
Просмотры: 72231

Re: Турецкий язык

Всем привет! Начал изучать турецкую матрицу, но на первом диалоге появилась проблема. В тексте в последнем предложении написано Siyah renkten nefret ediyorum, но диктор произносит Siyah renkten nefret ediyor. Так скажите, на этапе проговаривания вслух, как именно мне говорить? Мне всегда казалось, ...
Сибирский
28 апр 2020, 12:56
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Турецкий язык
Ответы: 58
Просмотры: 72231

Re: Турецкий язык

Когда я слушал этот диалог, то я слышал, что в этом слове всё произносилось. В турецком языке писать на латинице начали недавно, поэтому написание очень близко к устной речи. Попробуйте ещё послушать. Сейчас я турецкий язык отложил. Занимаюсь опять английским. Если получится, то послушаю ещё раз и о...
Сибирский
10 фев 2020, 05:39
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Турецкий язык
Ответы: 58
Просмотры: 72231

Re: Турецкий язык

Да, хорошая матрица. Матрицу взял по ссылке Пушистой няшечки. Благодарю!
Сибирский
10 фев 2020, 05:36
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
Ответы: 12
Просмотры: 27734

Re: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы

На просторах интернета книги на турецком языке редкость. Решил возить из Турции бумажные. В прошлое посещение привез десять книг. Буду из каждой поездки привозить по нескольку штук. Постепенно соберу библиотеку.) А так на смартфон установил приложения с радио и телевидением.