Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Кирилл П. писал(а):

Георгий Е. писал(а):Слушал и на компьютере и в смартфоне и планшете с разными наушниками, но слышу, к сожалению одно и то-же.
Вот ссылка: https://yadi.sk/d/5egR_-oJhngdd

Фантомы. Пройдет.

Спасибо! Продолжаю слушать и начитывать.

Маленькое уточнение: я слышу не Джил, а Гил. (Слаб я ещё в написании... :( )

Да, действительно, первое You во фразе
– You! I hate you!
слегка напоминает "гил" потому-что произнесено со своеобразной эмоциональной окраской (этого требует текст диалога).
Но все равно звучит You, пусть и своеобразно ...

[/quote]
У меня такого не было. Обычный диалог авторской американской матрицы. Без всяких Джил. Послушайте где-г=нибудь еще. На компе. Попробуйте ссылочку выложить на файлик.[/quote]

Маленькое уточнение: я слышу не Джил, а Гил. (Слаб я ещё в написании... )

Слушал и на компьютере и в смартфоне и планшете с разными наушниками, но слышу, к сожалению одно и то-же.
Вот ссылка: https://yadi.sk/d/5egR_-oJhngdd

Уже несколько дней слушаю 5-й диалог американской матрицы "5. Hate or Love?"
и мне в первом предложении
– Oh, stop it! You know I’m ticklish!
настойчиво слышится: – Oh, stop it! Geale (Gil), You know I’m ticklish!
Тоже самое в последнем предложении,
вместо "– You! I hate you!"
слышится "– Geale! I ...