На днях обнаружил кое-что. Оказывается, на множестве каналов кабельного телевидения можно выбирать язык (рус./английск.)
Так просто! А я и не знал. Кто бы раньше подсказал.
Не с нуля, практически целый год до начала занятий по матрице читал адаптированные книги (И.Франк). На днях попробовал почитать обычную книгу - смысл полностью понятен (может быть, книжка лёгкая попалась). Естественно, не знаю как читаются/произносятся какие-то отдельные слова, но мне кажется, что ...
Здравствуйте! Нахожусь в процессе работы над матрицей (7 месяцев, 17-й текст). Можно ли в свободное время начать почитывать книги? Есть относительно свободное время, но его невозможно тратить на чтение вслух - не позволяет обстановка. На наслушивание времени хватает. Просто люблю читать, соскучился ...
Здравствуйте все! Давно задаюсь вопросом: люди, которые владеют несколькими языками, на каком ведут внутренний диалог? На том, который родной? Или на котором общаются большую часть времени?
Вот жил человек, например, в Америке. Выучил язык, переехал в Россию. Живет здесь очень много лет , говорит ...
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, в диалоге 12 американской матрицы "Opening a bank account" есть два неясных момента.
1. Написано: Which choice do you prefer. Слышится: Which choice would you prefer.
2. Написано: Please fill out these forms. Слышится: Please fill up these forms.
Спасибо.