Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Кирилл П. писал(а): И консультируйтесь с текстом. Он знает.

Дело в том, что в текстах найдено уже не одно расхождение с озвучкой.
А подтверждение того, что актёр произносит всё так как написано в тексте просто даёт дополнительные силы и желание правильно раслышать фразу.

Прошу прощения, но у меня опять какие-то фантомы. Прошу их подтвердить.
1. 7 диалог авторской американской матрицы, реплика Джейн "The cameraman’s awesome!". Упорно слышится "The key moments awesome!"
2. Реплика Боба в том же диалоге: "— Yeah… so am I. Tell me, who was that fat guy with the big axe ...

Олег Шелков писал(а):У меня та же матрица, that you like слышится нормально. Попробуйте сделать погромче или в других наушниках послушать.

Большое спасибо. После Вашего подтверждения сразу же услышал то, что должен был услышать.

Здравствуйте.
В 6 диалоге авторской матрицы американского английского в словах Боба:
— That new horror flick. I know that you like horror movies. никак не удаётся расслышать that you like . Вместо этого слышится что-то вроде we try. Это фантом или может быть у меня диалог неправильный? Покупал ...