Найдено 4 результата

Дерзновенный
12 сен 2014, 18:29
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Если я знаю язык, но...
Ответы: 16
Просмотры: 13801

Re: Если я знаю язык, но...

Благодарность Фе Уз и Фекде и низкий вам поклон. За то что, что безо всякой гордости удостоили меня ответом по сути моего вопроса. Как раз мне это и было нужно. Может, кто иной и сам бы дошел, но мне иногда без чьей-то подсказки не обойтись. И за то, что ткнули меня носом в ссылку :) Я, конечно ...
Дерзновенный
10 сен 2014, 17:58
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Если я знаю язык, но...
Ответы: 16
Просмотры: 13801

Re: Если я знаю язык, но...

Интересно, есть ли кто-нибудь, который "владеет" иностранным языком, примерно как я, но занимается по матричному методу, чтобы откорректировать свое "владение". Неплохо было бы, если бы они поделились своим опытом.
Дерзновенный
09 сен 2014, 21:14
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Если я знаю язык, но...
Ответы: 16
Просмотры: 13801

Re: Если я знаю язык, но...

Н.Ф. писал(а):Если понимаете, то здесь делать нечего, конечно...
Я понимаю учебные диалоги. Моя проблема в том, что я не понимаю реальную речь американцев и произношение у меня неважное. Или имеете в виду, что матричный метод в таком случае неприменим?
Дерзновенный
08 сен 2014, 21:32
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Если я знаю язык, но...
Ответы: 16
Просмотры: 13801

Если я знаю язык, но...

Здравствуйте,
Английский я учил самостоятельно, не в институте. И сейчас, волею судьбы я работаю с иностранцами. У меня все нормально с грамматикой, хороший словарный запас и без особых проблем могу читать и переводить техническую литературу. Но проблема в том, что я плохо распознаю устную речь и у ...