Найдено 2 результата

Ольга Витт
17 июл 2014, 23:53
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Фантомные звуки (американская матрица)
Ответы: 46
Просмотры: 73966

Re: Фантомные звуки (американская матрица)

Спасибо, Николай Федорович, за прекрасную методику. Никогда не изучала английский (в школе и вузе - нем.) и мне уже 53. Можно сказать, с легкостью получились, на мой взгляд (слух) первые 4 диалога американской матрицы. А вот в 5-ом с фантомом you've - слышится звук Ч. Уже близко к истерике, должен б...
Ольга Витт
17 июл 2014, 14:55
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Фантомные звуки (американская матрица)
Ответы: 46
Просмотры: 73966

Фантомные звуки (американская матрица)

Здравствуйте! Прошу помощи в 5 диалоге "HATE OR LOVE". В конце ...but you've got - упорно слышится ...бэ чил ка. И далее you've got only - не понятно, или повтор пропущен? А также в последняя фраза "You! I hate you!" В переводе "Ты! Ненавижу тебя!". А что звучит в диало...