Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Вы правы литературные произведения написанные на великом и могучем русском языке не поддаются переводу на иностранные языки без ущерба для произведения, хотя это заметно только тем, кто владеет языком оригинала и языком перевода. В итальянском языке например и слов то не хватает для этой цели ...