Найдено 16 результатов
- 26 апр 2015, 13:57
- Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
- Тема: Если я знаю язык, но...
- Ответы: 16
- Просмотры: 12671
Re: Если я знаю язык, но...
Но все учебные диалоги с американским английским, которые я нахожу и хочу использовать для матрицы, я легко понимаю. Значит ли это, что мне нужно искать более сложные для моего восприятия диалоги (например, из фильмов) или смысл тут не в сложности восприятия? И мне непонятны некоторые другие момент...
- 26 апр 2015, 13:31
- Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
- Тема: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
- Ответы: 12
- Просмотры: 27806
Re: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
Главное - интерес. Меня всегда интересовали новости. Поэтому я смотрел Евроньюс на русском, потом на турецком. Через 3 месяца понимал уже на слух. Потом начал смотреть Хабертюрк. Погуглите. Отличная новостная видео газета. Да, вы правы на счет интереса, я тоже подумала, что мои рекомендации больше ...
- 13 апр 2015, 23:17
- Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
- Тема: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
- Ответы: 12
- Просмотры: 27806
Re: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
А о гаремных приключениях Хюррем Султан что скажете? Знаю, что там сильно искажены исторические события, и гарема такого не было, говорят, в общем много сказки, поэтому как-то и не хочется мне пересматривать (перечитывать) на турецком, поэтому и о сложности языка в этом сериале не могу судить. Хотя...
- 13 апр 2015, 23:10
- Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
- Тема: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
- Ответы: 12
- Просмотры: 27806
Re: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
Посмотрела я первую серию Великолепного века, скажу, что сложновато. В качестве первого сериала для просмотра точно не подходит, как-то витиевато говорят, наверное в духе того времени. А вот в качестве первого сериала порекомендую "Fatmag?l?n su?u ne?" - В чем вина Фатмагюль. Там много име...
- 13 апр 2015, 15:31
- Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
- Тема: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
- Ответы: 12
- Просмотры: 27806
Re: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
А о гаремных приключениях Хюррем Султан что скажете? Знаю, что там сильно искажены исторические события, и гарема такого не было, говорят, в общем много сказки, поэтому как-то и не хочется мне пересматривать (перечитывать) на турецком, поэтому и о сложности языка в этом сериале не могу судить. Хотя...
- 13 апр 2015, 15:18
- Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
- Тема: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
- Ответы: 12
- Просмотры: 27806
Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
Всем доброго времени суток! Хочу сюда писать все то, что можно послушать, посмотреть, почитать на турецком. А то на этом форуме, кажется, о турецком языке информации практически нет. Может кто еще найдется, кто изучает турецкий? Давайте здесь обмениваться рекомендациями. Начинала Орхана Памука "...
- 26 мар 2015, 14:00
- Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
- Тема: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
- Ответы: 857
- Просмотры: 552172
Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
Парфений писал(а):
Штирлицем быть не судьба, сильно лицо русское)))Хюррем Султан фон Штирлиц в глубоком тылу?
- 24 мар 2015, 18:13
- Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
- Тема: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
- Ответы: 857
- Просмотры: 552172
Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
Итак прошло чуть больше года с начала изучения турецкого языка. Я начала работать с матрицей 15 февраля 2014 года. Матрица пройдена, посмотрела полтора сериала и много фильмов, наверное штук 100 уже будет. Читаю одну книгу, прочитала только 100 страниц. Марафонским мое чтение назвать никак нельзя, н...
- 11 ноя 2014, 17:13
- Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
- Тема: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
- Ответы: 857
- Просмотры: 552172
Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
Ух ты! Есть уже на турецком! Спасибо!Если родственники будут спрашивать, почему вы так хорошо говорите, то можете показать им "Тай-чи языка" на турецком: https://yadi.sk/d/BQqBxbUPTR6Sa.
- 11 ноя 2014, 16:57
- Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
- Тема: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
- Ответы: 857
- Просмотры: 552172
Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
Итак, прошло еще 4 месяца. Хочу поделиться своими результатами. Закончила прорабатывать матрицу, но по техническим причинам пришлось остановиться на 26-м диалоге, вместо 29. Хотя по моим ощущениям качество от этого не пострадало, так как после 20 диалога у меня было впечатление, что они какие-то оче...
- 28 май 2014, 11:06
- Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
- Тема: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
- Ответы: 857
- Просмотры: 552172
Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
Хочу поделиться некоторыми удивительными вещами, которые происходят со мной в процессе изучения языка. Вчера писала сообщение своему турецкому другу, я хотела написать чем я занимаюсь, а занималась я выдергиванием клубники в тот момент) И вот я пишу и на моменте описания выдергивания я запнулась и н...
- 26 май 2014, 14:20
- Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
- Тема: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
- Ответы: 857
- Просмотры: 552172
Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
Спасибо за поддержку, Николай Федорович! Очень приятно и очень мотивирует заниматься дальше)Мне будет интересно.
- 26 май 2014, 14:02
- Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
- Тема: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
- Ответы: 857
- Просмотры: 552172
Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
Пошел 4-й месяц работы с турецкой матрицей. 14-й диалог на этапе наслушивания (2-й день). На 13-м диалоге вдруг заметила резкий скачок в произношении. Решила начитать все отработанные диалоги и заметила, что речь стала плавнее, говорить стало легче и как-то естественнее. Еще заметила, что при чтении...
- 26 апр 2014, 16:43
- Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
- Тема: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
- Ответы: 857
- Просмотры: 552172
Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
О, спасибо! А то я уже нашла чей-то конспект.Лиларина писал(а):
Цитата:
Можно начать с перевода методички, она есть на этом форуме, и она проще, чем книга.
Спасибо за идею!
Вот с этой: viewtopic.php?f=36&t=2564
- 26 апр 2014, 10:57
- Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
- Тема: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
- Ответы: 857
- Просмотры: 552172
Re: Пишем здесь о нашем неумолимом движении вперед
Спасибо за идею!Можно начать с перевода методички, она есть на этом форуме, и она проще, чем книга.