Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Но все учебные диалоги с американским английским, которые я нахожу и хочу использовать для матрицы, я легко понимаю. Значит ли это, что мне нужно искать более сложные для моего восприятия диалоги (например, из фильмов) или смысл тут не в сложности восприятия? И мне непонятны некоторые другие ...

Главное - интерес. Меня всегда интересовали новости. Поэтому я смотрел Евроньюс на русском, потом на турецком. Через 3 месяца понимал уже на слух.
Потом начал смотреть Хабертюрк. Погуглите. Отличная новостная видео газета.
Да, вы правы на счет интереса, я тоже подумала, что мои рекомендации ...

А о гаремных приключениях Хюррем Султан что скажете?
Знаю, что там сильно искажены исторические события, и гарема такого не было, говорят, в общем много сказки, поэтому как-то и не хочется мне пересматривать (перечитывать) на турецком, поэтому и о сложности языка в этом сериале не могу судить ...

Посмотрела я первую серию Великолепного века, скажу, что сложновато. В качестве первого сериала для просмотра точно не подходит, как-то витиевато говорят, наверное в духе того времени. А вот в качестве первого сериала порекомендую "Fatmag?l?n su?u ne?" - В чем вина Фатмагюль. Там много именно ...

А о гаремных приключениях Хюррем Султан что скажете?
Знаю, что там сильно искажены исторические события, и гарема такого не было, говорят, в общем много сказки, поэтому как-то и не хочется мне пересматривать (перечитывать) на турецком, поэтому и о сложности языка в этом сериале не могу судить ...

Всем доброго времени суток! Хочу сюда писать все то, что можно послушать, посмотреть, почитать на турецком. А то на этом форуме, кажется, о турецком языке информации практически нет. Может кто еще найдется, кто изучает турецкий? Давайте здесь обмениваться рекомендациями. Начинала Орхана Памука ...

Парфений писал(а):

Хюррем Султан фон Штирлиц в глубоком тылу?

Штирлицем быть не судьба, сильно лицо русское)))

Итак прошло чуть больше года с начала изучения турецкого языка. Я начала работать с матрицей 15 февраля 2014 года. Матрица пройдена, посмотрела полтора сериала и много фильмов, наверное штук 100 уже будет.

Читаю одну книгу, прочитала только 100 страниц. Марафонским мое чтение назвать никак нельзя ...

Если родственники будут спрашивать, почему вы так хорошо говорите, то можете показать им "Тай-чи языка" на турецком: https://yadi.sk/d/BQqBxbUPTR6Sa.

Ух ты! Есть уже на турецком! Спасибо!

Итак, прошло еще 4 месяца. Хочу поделиться своими результатами. Закончила прорабатывать матрицу, но по техническим причинам пришлось остановиться на 26-м диалоге, вместо 29. Хотя по моим ощущениям качество от этого не пострадало, так как после 20 диалога у меня было впечатление, что они какие-то ...

Хочу поделиться некоторыми удивительными вещами, которые происходят со мной в процессе изучения языка. Вчера писала сообщение своему турецкому другу, я хотела написать чем я занимаюсь, а занималась я выдергиванием клубники в тот момент) И вот я пишу и на моменте описания выдергивания я запнулась и ...

Мне будет интересно.

Спасибо за поддержку, Николай Федорович! Очень приятно и очень мотивирует заниматься дальше)

Пошел 4-й месяц работы с турецкой матрицей. 14-й диалог на этапе наслушивания (2-й день). На 13-м диалоге вдруг заметила резкий скачок в произношении. Решила начитать все отработанные диалоги и заметила, что речь стала плавнее, говорить стало легче и как-то естественнее. Еще заметила, что при чтении ...

Лиларина писал(а):
Цитата:
Можно начать с перевода методички, она есть на этом форуме, и она проще, чем книга.

Спасибо за идею!

Вот с этой: viewtopic.php?f=36&t=2564

О, спасибо! А то я уже нашла чей-то конспект.

Можно начать с перевода методички, она есть на этом форуме, и она проще, чем книга.

Спасибо за идею!