Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Андрей, вы такое интересное и увлекательное дело начинаете. Читала в самоучителе китайского, что одно и то же сочетание звуков может обозначать совершенно разный смысл, в зависимости от того, каким тоном оно произносится. "ma" может быть и Мама, и Конопля, и Лошадь, и Ругать, и Вопроситель...

при переводе, во время чтения, возникают проблемы трактовки предложения. Бывает такое, что все слова в нём знаешь, но все равно не можешь понять смысл, собрать всё в кучу, что посоветуете? * Читайте дальше, не переживайте, потом по ходу чтения всё разъяснится. * Хоть отдельные слова вы знаете, но, ...

Спасибо. Прочитала. Мудрая история...

— Я вижу, ты уже закончил мыть пол, Парфений? Хороший мальчик! — сказала мама и улыбнулась... Серьёзный разговор явно изменил Парфения в лучшую сторону... — Мама, а швабры летают? — спросил Саша. — Нет, — сказала мама. Грязная швабра шлепнулась прямо в тарелку с борщом. Мама немного подумала и сказ...

— Мама, а швабры летают? — спросил Саша. — Нет, — сказала мама. Грязная швабра упала прямо в тарелку с борщом. Мама немного подумала и сказала — Оказывается, они всё таки летают. Вот прямое доказательство. — Мама, а швабры летают? — спросил Саша. — Нет, — сказала мама. Грязная швабра упала прямо в ...

Какие связи образовывает наш мозг при работе с языком? Какие сигналы наш мозг посылает указательному пальцу левой руки, чтобы он нажал клавишу «а» на компьютерной клавиатуре? Какие мышцы при этом работают? Сколько калорий наш организм сжигает, выполняя это действие? Как легче и надёжнее осваивать я...

Как-то еще в конце прошлого года мне удалось найти список самых распространенных слов венгерского языка. Из него я выяснила, что даже в первой тридцатке две трети слов мне незнакомы. Малоутешительное знание :) Естественно, сразу возникла мысль, что надо бы усвоить хотя бы несколько первых сотен сло...

Парфений писал(а):

Варвара писал(а):Я это состояние сегодня уже испытала - когда увидела Парфения с громыхающим заб. мусорным баком )))

Впредь я буду громыхать тише, ласковее, нежнее...

Парфений, может быть стоит оставить бак в покое и взять в руки книгу?

Даю справку: Это когда берешь жердь (длинный и тонкий /от 3-4 см до 10-22 см/ ствол дерева без веток), кладешь его на голову ученику и начинаешь бить топором по нему под острым углом к поверхности жерди; с целью сделать на одном конце жерди острое окончание, похоже на заточенный карандаш-переросток...

Спасибо, замечательный отрывок. Прочувствовала сама и зачитала близким.

А наша учительница любила нам говорить : " Вам хоть кол на голове теши! " Буквальный смысл этой фразы мне до сих пор не понятен ("теши" - от слова "тесать" ?). Вы думаете, что это у Вас такая уникальная способность? Этим "дефектом" страдают миллиарды, наверное...

Кирилл П. писал(а): удовольствие от озарения и дальнейшего (если память не подведет) знания открытого слова.

Согласна с вами, это удовольствие дорогого стоит.
От озарений отказываться нельзя , именно радость от самостоятельных открытий подпитывает как батарейка при обучении.

Марафон же и нужен нам для пополнения словарного запаса. И другие, менее эффективные методы пополнения словарного запаса, не обязательны. Стараюсь придерживаться сейчас в пополнении словарного запаса принципа -" С миру по нитке...". Потому что убедилась, что трудно создать ситуацию, когда...

Неужели после отработки матрицы я буду знать как то или иное слово будет звучать в переводе на русский язык? Ведь словарем все советуют практически не пользоваться, равно как и смотреть фильмы с субтитрами. Я для себя понимаю так, что если мне не понятно будет слово при марафонском чтении - то о ег...

Здравствуйте! Перечитал форум, но не смог найти ответы на свои вопросы. 1) Начитывать диалоги можно по-памяти или обязательно по бумажке (тексту)? 2) Нет 3 часов в день для начитывания диалога, но для английского в целом есть. Можно ли поступать так: слушать, например, 1,5 часа и начитывать полтора...