Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Простите, но это тот самый критерий, против которого даже вы не спорите. Да, не тот, о котором я спрашивал. А с чего начинать? С обычного прослушивания. Ежедневного прослушивания аудиозаписей, небольших по объёму, малосодержательных по смыслу, но весьма насыщенных в плане усвоения фонетики, интонац...

Хочется сразу понимать, нужно ли как-то "адаптировать" методику под себя (и как). Да делайте вы, как считаете нужным. Только учтите, что это уже не МЕТОД, а его интерпретация и вся ответственность за результаты ложится на вас. В общем и целом я хотел не изменять метод, а лучше понять его....

Вопрос был именно о том, что же тогда критерий. Критерий тут один – ТРИ ЧАСА В СУТКИ ежедневное соприкосновение с языком в том или ином виде. Простите, но это не тот критерий, о котором идёт речь; а речь именно о критерии того, в каком виде и в какое время. О трёх часах в сутки минимум я из книги х...

И про то, что понимание смысла диалога - это не критерий, далеко не критерий. И про остальные критерии, о которых Вы спрашивали. Понимаю, что это не критерии. Вопрос был именно о том, что же тогда критерий. Вот, например, из ПВО: В: А если я учу язык не с нуля? Или смотрел много фильмов на языке, п...

Кирилл П. писал(а):А с чтением как у вас?

Большей частью тоже с усилием и со словарём. На курсах были книжки, расписанные по уровням, брал там пару книг уровня Intermediate, страниц на 100-200 -- вот их читал свободно, как на родном; а уровни выше так поймать и не удалось, они всё время на руках были.

You'll get a ticket! Здесь ticket -- штрафной талон. Т.е., если переводить по смыслу, "тебе выпишут штраф". There's one right over there, and if s only two dollars an hour. И совсем непонятно что там за "s" после "if"? Вроде не опечатка, в диалоге слышно как она её про...

Т.е. Вы не глядя и безо всяких критериев считаете любые навыки и опыт, полученные без матричной методики, тяжёлой формой болезни? Что ж, в таком случае мне действительно не стоило задавать здесь какие-либо вопросы. Прошу прощения за беспокойство, начну заниматься в точности по книге.

Простите, Вы меня неверно поняли. Я не собираюсь калечить. И если прекращение какого-то из этапов раньше заданного автором срока по каким-то своим критериям однозначно является искалечиванием, я этого конечно же делать не буду. В книге не раз говорится, что сроки в какой-то степени условные, и если ...

Мне кажется, в любой специальной области нужно ориентироваться в предмете, чтобы профессионально переводить тексты. Я по образованию математик; ещё в институе сокурсницы, знавшие английский значительно лучше меня (а математику хуже), давали мне редактировать свои переводы по предмету -- и там часто ...

У меня отношения с изучаемым языком, наверное, не самые распространённые, но в чём-то довольно типичные (опишу ниже). Хочется сразу понимать, нужно ли как-то "адаптировать" методику под себя (и как). Изучаю английский (какой диалект, пока сказать сложно, но об этом позже). Школу и институт...