Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Парфений писал(а): ↑29 авг 2014, 08:09 О этот волшебный китайский язык!

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... IX9DXUSf5Y

Такие шутки юмора смешны только для тех, кто не знает языка.
Для привычного к китайской речи уха - это всего лишь "Хуэй Ниан", имя собственное.

В общем-то, для старожилов форума не секрет, что "чудесные люди" уже давно имеют соответствующую репутацию. Лет девять тому назад Николай Фёдорович даже пытался делать "чудесным людям" замечания (ах, как быстро летит время), но, видимо, в итоге махнул рукой: https://zamyatkin.com/forum/viewtopic.php? ...

В продаже появилась официальная китайская матрица от Николая Фёдоровича Замяткина. https://zamyatkin.com/buy_matrix Для меня данная матрица уже неактуальна (поздновато появилась, так сказ ...

Франко Фан, а чем вас заинтересовал турецкий язык?

Д ...

Не стесняйтесь "обложиться" пособиями, это такой язык, что ничего лишним не будет.

В нижней надписи больше всего смущает существительное, уж очень многозначное. Особенно если сравнить с соседними надписями на других языках.
А стрелочки с плюсом и минусом что значат?

Прошу помощи с адекватным переводом. Английский кривоват, но рискну предположить: Верхняя 1: Выдерживает максимум 1 человека. Становиться сверху только в экстренных случаях. Остановка машины (по красной кнопке?) . Верхняя 2: Выдерживает максимум 1 человека. Ногами не вставать, только на четвереньках ...

...

Сейчас нахожусь на 7-м диалоге амер. матрицы. В перерывах на рекламу переключался на CNN... и я слышал... и не только слышал, но и понимал о чем идет речь. ...

Катошка писал(а): Выходит, ниже падать уже некуда)...

Зачем же так сразу - "падать". Вы ведь на матричном этапе ничего не смешивали? Только на матричном этапе нельзя мешать диалекты. После матричного этапа - можно.

Да, горчицу кто-то может и добавлять — по вкусу, но горчицей не обедают . Да, вы правы. Теперь жалею, что так много времени уделял проосмотру видео на youtube, прослушке носителей на forvo.com и просмотрам транскрипций. В результате, после прохождения всей матрицы придется "шлифовать косяки" на круг ...

Уважаемый Николай Федорович! Я вот задумался, а как правильно начитывать? Так же как произносят в диалогах по-разному и хэв и хав? Я заметил, что во время круговой начитки у меня иногда на автомате и так и так произноситя. Еще мне стало казаться, что слова lot, hot, awesome тоже звучат в одних диало ...

Человеку дают готовый алгоритм работы, а он не хочет даже попробовать, хотя ничего не теряет. При чём тут "отзывы легко сфабриковать"?

Книгу неплохо бы прочитать для начала.
Можно сначала отзывы учеников, потом книгу.

Конечно, это поможет, только если есть желание.