Найдено 170 результатов

Иван Л
26 апр 2020, 11:57
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ПВО (постояные вопросы и ответы на них) по матричному методу
Ответы: 1372
Просмотры: 702932

Re: ПВО (постояные вопросы и ответы на них) по матричному методу

[Можно ещё уточнить по поводу перевода диалога,на момент проговаривания я перевод должен знать на 100% ? И когда я произношу какое то слово у меня должен всплывать его перевод в голове? Не хочется совершать ошибки!!! Да можете не заморачиваться с переводом вообще. Разок подсмотреть на втором этапе:...
Иван Л
10 фев 2020, 12:07
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы
Ответы: 12
Просмотры: 27738

Re: Турецкий язык: книги, фильмы, сериалы

Сибирский писал(а): 10 фев 2020, 05:36 На просторах интернета книги на турецком языке редкость.
Вы, наверное, шутите?
Набрал в гугле : "türkçe kitap indir indir"
50 млн ссылок.
На пробу пару книг скачал. Единственное - антивирус должен стоять. Было пару ссылок фишинговых.
Иван Л
05 дек 2019, 16:11
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Не слышу!
Ответы: 27
Просмотры: 27848

Re: Не слышу!

По методике Вам следует или продолжить слушать (до удовлетворяющего Вас "расслышивания") или применять "пошехонье" при воспроизведении (что, так же, есть норма). Я стараюсь без текста больше трёх дней не слушать. Так то, это для меня самый удобный и поэтому любимый этап. Могла б...
Иван Л
04 дек 2019, 15:23
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Не слышу!
Ответы: 27
Просмотры: 27848

Re: Не слышу!

Здравствуйте! У меня проблема, как и у многих, с пониманием языка на слух. У меня улучшаться понимание на слух стало через некоторое время после отработки матрицы. Чему немало способствовало массированное прослушивание подкастов и просмотр многочисленных сериалов. Немалую помощь в этом оказывает нав...
Иван Л
31 окт 2019, 10:13
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Игра престолов
Ответы: 6
Просмотры: 17733

Re: Игра престолов

"Дживс и Вустер" https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%81_%D0%B8_%D0%92%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_(%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB) - юмористический сериал,по классическому произведению. Персонажей немного (они постоянны: Хью Лори в роли...
Иван Л
30 окт 2019, 10:41
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Игра престолов
Ответы: 6
Просмотры: 17733

Re: Игра престолов

Я бы оценил его как тяжёлый для восприятия на слух. Может Вам какой-нибудь "Дживс и Вустер" подойдет на британском?
Иван Л
18 сен 2019, 10:07
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Краткий отчет по немецкой матрице.
Ответы: 338
Просмотры: 157209

Re: Краткий отчет по немецкой матрице.

Первый день чтения был очень трудным. За 3 часа я осилил только первые 5 страниц. Очень много незнакомых слов, если хоть какую то часть из них не смотреть то, со страницы только 2 - 3 предложения можно понять. Пытаетесь "переводить со словарем"? По методике нужно просто читать и получать ...
Иван Л
13 авг 2019, 12:27
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Краткий отчет по немецкой матрице.
Ответы: 338
Просмотры: 157209

Re: Краткий отчет по немецкой матрице.

Методика ценна тем, что она учитывает индивидуальные особенности каждого. Если "приелась" круговая начитка (не получаете положительного эффекта), то можно и на чтение перейти. Тем более, что всегда можно вернуться к ней (что полезно при отсутствии разговорной практики).
Иван Л
06 авг 2019, 10:01
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535598

Re: Французский с нуля

Очень понравился сериал "Друзья". Очень позитивный, лёгкий."Теория большого взрыва"- несколько сезонов смотрел с удовольствием, потом качество текстов и сюжетов упало. Остальное просмотренное мной как-то для повторного перепросмотра не подходит (или мрачно, или глупо снято, или е...
Иван Л
08 июл 2019, 11:15
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535598

Re: Французский с нуля

С определенной поры, слежу за своим психическим здоровьем. Информации море и приходится следить за тем, что и от кого "потреблять". Светлана АЛЕКСИЕВИЧ, как, например, и еще один нобелевский лауреат, Солженицын, у меня в черном списке, т.к. это всё пропаганда замешанная на лжи. Разборов эт...
Иван Л
29 апр 2019, 09:59
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Французский с нуля
Ответы: 1310
Просмотры: 535598

Re: Французский с нуля

Игру престолов на английском новый сезон смотрели? Год ожидания!!! Наконец то! Сериал смотрю, хотя он очень сильно проигрывает книгам. Там где в книге куча глав с описанием хитросплетений сюжета/характеров героев - в сериале вижу лишь пару оторванных фраз. Сильно комиксы напоминает. Так что, если н...
Иван Л
06 сен 2018, 16:29
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Разница между продолжающимся языком и языком с нуля
Ответы: 134
Просмотры: 115533

Re: Разница между продолжающимся языком и языком с нуля

У меня так, же вызывают затруднения ПРЯМЫЕ переводы с одного языка на другой язык (иногда слов подходящих не находится). И в этом случае Ваш "костыль" мне бы помог - я в этом уверен. Но, "На фига козе баян"? Когда я нахожусь в "английском языковом центре" (даже не пытаю...
Иван Л
06 сен 2018, 09:57
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Разница между продолжающимся языком и языком с нуля
Ответы: 134
Просмотры: 115533

Re: Разница между продолжающимся языком и языком с нуля

Мои пробки ещё работают :), отвечу я. Читаю, читаю как Пал экспериментирует и волосы на голове шевелятся от ужаса. Не дает он сформироваться отдельному "языковому центру". Привязывает новый язык к своему родному намертво. Вот и будет потом "тормозить" с этими двойными переводами:...
Иван Л
24 авг 2018, 11:57
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Финский язык, кто-нибудь изучает или изучал?
Ответы: 172
Просмотры: 178005

Re: Финский язык, кто-нибудь изучает или изучал?

Проживая в стране изучаемого языка, находитесь ли Вы под "давлением" финской языковой среды, хотя бы 6 часов "чистого" времени в день? Или же контакты с финским языком сильно ограниченны и непостоянны? Спрашиваю потому что у меня эффекты спонтанного мышления/говорения возникали и...