Найден 31 результат

Аннет
04 фев 2014, 07:25
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ПВО (постояные вопросы и ответы на них) по матричному методу
Ответы: 1372
Просмотры: 702935

Re: ПВО (постояные вопросы и ответы на них) по матричному ме

Поясню свои слова о процессе понимания: 1. При длительном наслушивании диалога смысл проявляется сам собой. Наш мозг, не знающий перевода, всеми силами будет пытаться получить смысл. И получать смысл он будет, прежде всего, из интонаций. И даже из дыхания актёров. Волей-неволей мозг запомнит главно...
Аннет
22 авг 2013, 13:38
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Иван Л писал(а): Кирилу: можете поставить мне на футболке заслуженный 0, но я, все равно, убежден, что словарь - телеге пятое колесо.
Книга должна нравиться - читаешь, читаешь и остановиться не можешь :) (как в поток попал), какой уж тут словарь.
Ну вот! А вы говорили, что нет противников словаря)
Аннет
22 авг 2013, 13:33
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Аннет , если позволите, добавлю еще немного от себя - о своем видении процесса. В начале марафона, как мы все уже догадываемся - всегда трудно и тяжело. И долго-долго, может быть, на двух, трех, пяти книгах, происходит следующее. Текст понятен очень плохо. Мы буквально ошарашены свалившимся на нас ...
Аннет
22 авг 2013, 13:12
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Кирилл П. писал(а): Вы знаете куда надо идти, знаете, что есть добро и зло на этом пути (часто, как и в жизни, они в одном флаконе). Остается пилить. Пилите.
Понятно, спасибо) Пилить и еще раз пилить)) Картина маслом: по центру книга, с одной стороны я, с другой словарь, а между нами пила "дружба")))
Аннет
22 авг 2013, 12:28
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Спасибо за ответ) Опыт каждого, прошедшего эту ступень, очень важен) И да, вы правы, что с течением времени некоторые вопросы, которые сегодня кажутся мега важными, завтра (или послезавтра) перестанут быть таковыми. Но до этого еще нужно дойти. Пока я себя чувствую щенком, которого бросили в воду, и...
Аннет
22 авг 2013, 06:07
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Вот как чудесато! Значит найти ключевое слово (или фразу) - это суперсложно. Толи дело просто читать без словаря! И то, нафиг он нужен, одна помеха! Нет тут разделения на противников и врагов словаря. Про словарь все сказал автор метода и добавить особо нечего. Форум делится на лукавых, кто пользуе...
Аннет
21 авг 2013, 12:59
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Чойто не станет? Перевел ключевое слово - и стала. Или все такие монстры до всего догадались сами с самого начала? Завидую. Нужен подфорум для гениев. И для нас, туповатых - другой. Еще бы знать какое оно - ключевое)) А форум делится на сторонников пользования словарем и на противников. У всех свои...
Аннет
19 авг 2013, 12:23
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Спасибо за ответ))
Про толковый словарь уже не в первый раз читаю на форуме. Надо тоже найти и попробовать)
Аннет
19 авг 2013, 11:28
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

А меня вот такой вопрос волнует: если мы должны научиться понимать текст без перевода, то зачем тогда все-таки смотреть в словарь? Залез в него - значит перевел. Где одно слово, там и второе... а страница от этого понятнее не станет... Словарем, может быть, пользоваться стоит тогда, когда ты уже пон...
Аннет
07 авг 2013, 13:52
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Вообщето изучение инъяза - это одна большая битва с ленью. Если вовсе нет понимания, чегож словарем то не пользуетесь? Неужто вообще ВСЁ надеетесь без словаря понять? Утопично это как-то. Я пока надеюсь понять хоть что-то) А со словарем, вы думаете, можно понять все?))) Знаете, пользование словарем...
Аннет
07 авг 2013, 11:17
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Подумалось - а не почитать ли Фигаро?) А что - объем больше ста страниц, описаний практически нет - одни диалоги. Читал ли кто-нибудь пьесы? Можно их приравнивать к книгам, или лучше избегать?
Аннет
07 авг 2013, 11:15
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Вообщето изучение инъяза - это одна большая битва с ленью. Если вовсе нет понимания, чегож словарем то не пользуетесь? Неужто вообще ВСЁ надеетесь без словаря понять? Утопично это как-то. Я пока надеюсь понять хоть что-то) А со словарем, вы думаете, можно понять все?))) Знаете, пользование словарем...
Аннет
06 авг 2013, 18:09
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

Брэйв писал(а):Третья книга это конечно маловато что бы ожидать, что понимание будет более или менее полным. На данном этапе у вас все хорошо, читайте, стараясь понимать прочитанное, и понимание будет расти. :)
Нее, ну полного я и не ждала)) Спасибо, пойду)
Аннет
06 авг 2013, 18:06
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1618995

Re: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ

А.М. писал(а):Почитайте здесь
viewtopic.php?f=29&t=2254&p=16413
Может поможет?
Если это мне, то читала уже :) пойду лучше книгу читать :)