Найден 61 результат

Якунин
06 авг 2014, 12:23
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Норвежский язык
Ответы: 27
Просмотры: 53483

Re: Норвежский язык

Якунин писал(а): В нынешней ситуации всё меньше шансов, что мы в Норвегию ездить будем, скорее нас будет ждать Финляндия, а там Норвежский никак мне не поможет. :(
Стоп, чего это я? В Финляндии же второй гос язык Шведский, а это почти то же, что и Норвежский! Учу Норвежский с прежней силой! :)
Якунин
05 авг 2014, 21:07
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Норвежский язык
Ответы: 27
Просмотры: 53483

Re: Норвежский язык

Решил норвежский всё же не бросать, пусть будет, мало ли что... Нравится этот язык, очень "ругательный". :) Вот ещё одно интересное слово-huer!
Якунин
05 авг 2014, 12:19
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Норвежский язык
Ответы: 27
Просмотры: 53483

Re: Норвежский язык

За прошедшее время я ещё "подрос" в норвежском, были недавно в Норвегии и был повод убедиться в этом. Прошло наверное месяцев 8, а я уже на бытовом уровне по-норвежски заговорил. Матричный метод-это просто чудо. Правда языковая ситуация в Норвегии оказалась намного хуже, чем я себе предста...
Якунин
30 мар 2014, 00:37
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Матричные результаты, говорят ученики
Ответы: 147
Просмотры: 226234

Re: Матричные результаты, говорят ученики

Сегодня в норвежском Киркенесе "сдал" очередной экзамен. С норгами и финнами по английски я уже много разговаривал, а вот с носителями языка всё никак лицом к лицу поговорить не получалось. Но вот свершилось-встретили семейную пару из Великобритании и по стечению обстоятельств провели с ни...
Якунин
02 мар 2014, 00:09
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Норвежский язык
Ответы: 27
Просмотры: 53483

Re: Норвежский язык

Вчера были в Норвегии, "зачёт" сдал. Проговариваю матрицу и одновременно два языковых курса по изучению Норвежского-один для англичан, другой для американцев. Уже много чего могу сказать по-норвежски отработанными фразами, если отвечают более-менее стандартно, то понимаю и ответы от норгов...
Якунин
11 фев 2014, 19:46
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Норвежский язык
Ответы: 27
Просмотры: 53483

Re: Норвежский язык

Пять недель изучения-полёт нормальный. Уже начинаю простые фразы складывать.
Якунин
06 янв 2014, 13:29
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Аудиокниги на английском
Ответы: 31
Просмотры: 75120

Re: Аудиокниги на английском

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4385126 Worm: The First Digital World War / Червь: Первая цифровая мировая война
Дослушал до половины, очень нравится книга, много информации о том, как функционирует операционная система Windows, очень порадовался, что ей я почти не пользуюсь. :D
Якунин
06 янв 2014, 13:22
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: Матричные результаты, говорят ученики
Ответы: 147
Просмотры: 226234

Re: Матричные результаты, говорят ученики

Интересное дело. Всё время пытался имитировать американский английский, а когда начал на практике разговаривать по-английски "лицом к лицу" то, к своему удивлению, "мимодумно" начал имитировать британское произношение... Как-то легче для моего речевого аппарата это оказалось.
Якунин
04 янв 2014, 19:32
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Норвежский язык
Ответы: 27
Просмотры: 53483

Re: Норвежский язык

Вчера были в Финляндии, "приставал" ко всем продавцам с вопросом "понимают ли финны норвежский язык?" Все ответили одно и тоже-те финны, которые знают шведский, без труда понимают норвегов ибо языки очень похожи. Это меня радует.
Якунин
19 дек 2013, 22:07
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Норвежский язык
Ответы: 27
Просмотры: 53483

Re: Норвежский язык

То есть он знал язык, только письменный. :)
Якунин
19 дек 2013, 21:13
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Норвежский язык
Ответы: 27
Просмотры: 53483

Re: Норвежский язык

Андрей Ноздреватых писал(а): Перевод и реальное владение иностранным языком - разные вещи.
Например?
Якунин
19 дек 2013, 20:14
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Норвежский язык
Ответы: 27
Просмотры: 53483

Re: Норвежский язык

Вот, вспомнил. Был у меня знакомый эсперантист из Великобритании. Мы с ним часто общались и голосом и письменно, он мне даже Библию на эсперанто прислал и майку с эсперанто надписями. :) Несколько лет тому назад вдруг пропал он бесследно, не отвечает ни на один из видов связи-жив ли? Беспокоюсь до с...
Якунин
18 дек 2013, 12:31
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Аудиокниги на английском
Ответы: 31
Просмотры: 75120

Re:

Иов II писал(а):http://www.booksshouldbefree.com
неплохой сайт
О, действительно хороший сайт, благодарствую.
Якунин
17 дек 2013, 21:34
Форум: Вавилонское столпотворение?
Тема: Норвежский язык
Ответы: 27
Просмотры: 53483

Re: Норвежский язык

Андрей Ноздреватых писал(а): Получается, что для Вас "выучить язык" - это читать и писать?
Это не мои слова. А читать и писать это была база, без неё мне голос Америки не помог бы. Но лучше всего начинать изучать язык матричным методом, это бесспорно.
Якунин
17 дек 2013, 19:37
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Международное радио Китая
Ответы: 4
Просмотры: 23802

Международное радио Китая

Мне этот сайт нравится. Вот ссылка на эсперанто страничку. http://esperanto.cri.cn/ Там справа вверху выбор языков-их там множество. Можно и почитать, и послушать, и посмотреть. Молодцы китайцы! Я их иногда ещё и на коротких волнах слушаю. :D На английском там очень часто американка читает. Забыл ка...