Найдено 11 результатов

Александр Павлович
12 сен 2011, 15:24
Форум: Тибетская медитация на общие темы...
Тема: Живу в стране изучаемого языка....
Ответы: 37
Просмотры: 23329

Понимать смысл без словаря лучше.

Золотые слова.

Ещё обратите внимание на то, что если человек не стремится отработать произношение как следует, то это говорит о подсознательной неприязни к языку и носителям оного. Так что для успешной отработки хорошего произношения вам придётся полюбить ...
Александр Павлович
27 июл 2011, 15:34
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ПВО (постояные вопросы и ответы на них) по матричному методу
Ответы: 1372
Просмотры: 778765

Ну в общем, да, конечно, я дал совет со своей колокольни. Такой совет хорош для тех, кто критически относится к своим действиям. Я забыл, что не все так делают.
С другой стороны, для тех, кто обладает духом исследователя, так гораздо интереснее. Так можно выяснить, насколько верны рекомендации ...
Александр Павлович
26 июл 2011, 13:07
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ДЛЯ ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ
Ответы: 3208
Просмотры: 1745629

Добрый вечер!
Не нашла отдельной темы про тех, кто восстанавливает язык... Если он был на сносном уровне, но за годы НЕиспользования ушел в глубокий... пассив:) Есть ли особенности использования матрицы? Что вообще изменится в методике в таком случае?
Для примера, чтобы было понятно, что такое ...
Александр Павлович
26 июл 2011, 12:52
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: ПВО (постояные вопросы и ответы на них) по матричному методу
Ответы: 1372
Просмотры: 778765

... хочу приступить к проговариванию! Но вот не поняла нужно ли диктора слушать в этот момент или нет! Заранее благодарна за ответ! Не ругайте, если где-то это уже встречалось! Я не нашла! Честно!

Между тем это место находится на с. 28 PDF-файла (3-е издание):
Начинайте начитку (без ...
Александр Павлович
29 июн 2011, 18:33
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Мой путь и мои вопросы к опытным
Ответы: 14
Просмотры: 14845

У меня звучит то же самое, что и на указанном выше сайте Abbyy в британском варианте.
Послушайте там слова

kilometre
want

В них есть редукции, с которыми я на данный момент не согласен.

Ещё:

fourteenth

Похоже, гражданин слишком много слюны набрал в рот :) Интересно, что такой же казус с глухим ...
Александр Павлович
10 июн 2011, 18:35
Форум: Танки грязи не боятся: преодолеваем любые трудности!
Тема: Мой путь и мои вопросы к опытным
Ответы: 14
Просмотры: 14845

Re: Мой путь и мои вопросы к опытным


Кто же подскажет по поводу "cheat"? Навязчиво въедается вариант диктора, при слежении и начитке нужно говорить как он или все же по словарю?

Вот вам пример из моей практики: вчера услышал на компьютере в колонках I'll как [aɪl], хотя до этого в наушниках слышал его как [a]. Так я понял, что надо ...
Александр Павлович
07 июн 2011, 19:29
Форум: Вопросы о матричном изучении иностранного языка
Тема: И все-таки - громко, это как?
Ответы: 16
Просмотры: 15997


Вот у меня, к примеру, так - если "почти крича" начитывать, то хватает только минут на 5-10, потом связки болеть начинают.


У меня тоже болят, поэтому я в таком режиме начитываю 10-15% времени, в остальное время начитываю просто громко (значительно громче обычного голоса).
Время от времени ...
Александр Павлович
04 июн 2011, 09:44
Форум: Тибетская медитация на общие темы...
Тема: Как Бонк учила язык
Ответы: 9
Просмотры: 8613

Мне лично грамматика нужна изредка - разъяснить что-нибуть.
А в большинстве случаев и так все понятно.
Александр Павлович
03 июн 2011, 18:31
Форум: Тибетская медитация на общие темы...
Тема: Как Бонк учила язык
Ответы: 9
Просмотры: 8613

Как Бонк учила язык

http://www.bbc.co.uk/russian/learning_e ... view.shtml

Сама-то она учила методом подражания (вам это ничего не напоминает?), а для других написала очень толстую книжку.
Александр Павлович
31 май 2011, 12:08
Форум: Английский: британский или американский?
Тема: Отличия американского и британского
Ответы: 96
Просмотры: 179718

Спасибо, буду начитывать по словарю.

Ещё есть вопрос: в тексте написано want to, а диктор произносит это как ['wɔnə].
В словаре нашлось слово wanna, которое является разговорным сокращением для want to.
Но правомерно ли произносить так, как он делает? Не следует ли произносить ['wɔntu]?

И при ...
Александр Павлович
31 май 2011, 11:11
Форум: Английский: британский или американский?
Тема: Отличия американского и британского
Ответы: 96
Просмотры: 179718

В диалоге из Living Language (американский) обнаружил очень странно озвученную фразу:

And we've recently bought a house.
[ænmivriselɪbarahaus]

(это одно фонетическое слово, поэтому пишу слитно)
причем на отрезке [barahaus] [r] звучит ясно, т.е. это не призвук.

После недели прослушивания.
Эта ...