Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Пушистая няшечка писал(а):А почему два шанса?

тут все просто: два основных португальских учебника для иностранцев => две матрицы

Пушистая няшечка писал(а):Есть еще и третья матрица?

Будет ещё желающий освоить европейский португальский – сделаем ему и третью. Эксклюзивно. Нам это на раз-два.

ага, дадим последнему цветку Лацио ещё один шанс,.. вернее ещё два шанса...
Для желающих укрепить свои базовые знания в европейском португальском –
ЕЩЁ ОДНА МАТРИЦА ПОРТУГАЛЬСКОГО ЯЗЫКА. ЕВРОПЕЙСКИЙ ВАРИАНТ

Ent?o, vamos colocar uma plus se come?amos a trabalhar com todos textos em um c?rculo no pr?xima semana, e colocar os dois plus se n?s j? entendeu a id?ia de um trabalho com um peda?o de texto dentro de um tempo definido.

30 Приготовление к празднику :?

-Ну, уже приготовила все к празднику?
-Уже почти все. Вчера я ходила в магазин и сделала все покупки. Потом, я заказала празничный торт и солёности с полуфабрикатами к полудню. Купила всю обычную выпечку как полагается. Луи только что прибыл с заказом. В этом году я ...

29 Уличный опрос. :?

– Доброе утро, сударыня. Мы проводим опрос по вопросам использования мобильных телефонов. Вас не затруднит ответить нам на некоторые вопросы?
– Нет, не затруднит.
– Вы считаете, что мобильные телефоны приносят пользу?
-Да, я считаю, что так.
-На Ваш взгляд, мобильные ...

:roll:
28
-Почему вы хотите сменить газету?
-Ну, потому что мне лучше работать для еженедельника. Я хотела бы иметь возможность писать статьи по темам, интересным и важным для общественного мнения, вместо коротких новостных заметок изо дня в день.
-У Вас были (Вы сделали) репортажи международного ...

27 О профессиональных компетенциях. 8)

- Добрый день.
- Добрый день. Пожалуйста, присаживайтесь.
- С Вашего позволения.
- Я Фернандо Рейс и я главный редактор этой газеты. Как вы?
- Хорошо, спасибо. Я Тереза Крус.
- Сейчас у меня есть тут Ваше письмо и Ваше резюме. Здесь говорится, что у Вас ...

:? Vamos para o Coliseu para focar!

26 Хочешь пойти в Колизей?
- Слушай, Рикардо! Мадрэдэуш будут выступать в Колизее в следующие выходные. Хочешь пойти? Думаю, это будет хорошее шоу, и (вообще,) давно я не был на (каком-нибудь) концерте.
- Мне очень нравятся Мадрэдэуш. Их музыка (просто ...

25 Желаю хорошо отдохнуть
– Но это выходит только три недели отпуска. Что ты собираешься делать с четвёртой неделей?
– Приберегу на Рождество. В этом году я устрою неделю отпуска зимой.
– Рождественские праздники отличаются от обычных. Снова снимете квартиру на Порту-Санту?
– Нет, на этот раз мы ...

:arrow: uma praia enorme de areia branca


24 - Составляем планы на отдых
– Алло?
– Это ты, Мигель? Привет! Это Жоао.
– О! Привет! Ты в Лиссабоне?
– Нет, я в Визеу. Я просто буду в отпуске в следующем месяце. А ты? Когда ты собираешься в отпуск?
– Слушай, я пойду со следующей суботы. Мне уже нужен ...

..o idioma da curva Da, curva! Da!

Os tradutores comemorar e temos de procurar uma trajeto em ?vora si mesmo. :?
23
– А потом? Сориентироваться не сложно?
– Конечно, нет! Следуй указателям. Не думаю, что вы потеряетесь. Выезжаете пораньше из дома и окажетесь в Эворе около десяти, потому что вы ...

oh! mil desculpas! Esqueci-me ... dem?nio velho! :mrgreen:

22 - Посоветуй

– Уф! Как хорошо. что сегодня пятница.
– Это точно! Ну и что ты собираешься делать в выходные?
– Ну, сегодня вечером прибывает один мой английский друг, чтобы провести несколько дней со мной, и я думаю отправиться с ним в ...

21 - Кажется, дождь собирается...

– Я чувствую, надо устроить что-нибудь этакое в эти выходные. Что ты думаешь?
– Это хорошая идея. Но ты взгляни-ка на это небо! Оно затягивается тучами. Будет ли дождь?*
– Подожди! Позволь-ка я прочту здесь, в газете, прогнозы синоптиков на конец недели.
– Что ...

Tem o tempo para ficar doente,
e o tempo para visitar um m?dico... :?

18 К врачу!
– Доброе утро.
– Доброе утро. Проходите, пожалуйста, садитесь. Владеете португальским, не так ли?
– Да. Уже год как я учу португальский.
– Очень хорошо. Так что же случилось?
– Ну, горло болит и со вчерашнего дня у ...

Boca fechado nao pegar uma mosca.