Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Думал куда в скинуть в юмор или сюда. Решил что без разницы, подойдет и там и тут. Про страшных русских:

http://www.youtube.com/watch?v=oRIsC764Nn4

А чем плох машинный перевод?

Машинный перевод плох тем что он плох. Сергей верно написал. Может быть, конечно, гугль-переводчик тут не показатель и есть другие, хорошие переводчики?

Я, кстати, не утверждаю что тот же гугль совсем бесполезен. Нет, простые какие-то бытовые фразы можно перевести ...

С "машинным переводом" главный вопрос, по-моему, такой: нужно ли для машинного перевода создание искусственного интеллекта? Или все-таки можно и без ИИ каким-то образом добиться хорошего перевода?
Если только исукственный разум создать...

Блин. Ну я это и имею в виду. Как назвать (ИИ или ИР ...

А какое может быть мнение? Ждать машинного перевода можно до тех пор, пока какой-нибудь Доктор Бяка не построит машину на основе человеческого мозга. Но будет ли это машиной, а перевод машинным? Остается только учить.

С "машинным переводом" главный вопрос, по-моему, такой: нужно ли для машинного ...

... мысль про то, что ... нужно ... развивать методики ускоренного обучения. Вот на эту тему интересно было бы услышать мнение форумчан.
Думаю, что в следующей своей статейке "гениальный" Васерман представит нам таких же "гениальных ученых", которые всего лишь за какую-нибудь жалкую пару-тройку ...

Moning, Karen M. – серия Fever – вот кто мучал меня своим языком! Предложения и слова какие-то длинные :) Многовато мысленных рассуждений героини.

Я вот попробовал All the King's Men начать. Тоже длина предложений вводила в ступор. Некоторые чуть не на треть страницы, а то и на половину. Пока ...

Вообще в статье меня больше заинтересовала не историко-политическая канва, а мысль про то, что не нужно ждать машинного перевода, а нужно учить языки самостоятельно. И развивать методики ускоренного обучения. Вот на эту тему интересно было бы услышать мнение форумчан.

А историю и политику - ну ее ...

Не критики ради, но прояснения для: всегда считал, что русский, украинский и белорусский произошли в районе 15-го века от древнерусского. Меня неправильно учили?

Ну вообще это Анатолию вопрос нужно задать. Но я попробую в двух словах ответить так, как я понял.

Насколько помню из высказываний ...

Набрел на довольно интересную статью по поводу иностранных языков. Автор небезысвестный Анатолий Вассерман.

О привилегированных языках и культурных барьерах. Не унифицировать, а осваивать.

...Поэтому мне кажется, что магистральный путь интеграции мировой культуры — не выработка единого языка ...

Martin, George Raymond Richard
Джордж Мартин в Википедии.
Произведения.
Фэнтези. Рекомендуется Game of Thrones.
Игра престолов это же только первая книга из тетралогии?
Или только она стоит внимания?

Дочитываю пятую книгу сейчас. Если в плане рецензии, то могу сказать следующее.

Язык ...

Добавил:

Hamilton, Edmond
Warren, Robert Penn
Weisberger, Lauren

...в книготорговом деле обычно считается, что читатель начинается со ста пятидесяти книг в год.
С книготорговцами всё понятно, а вот зачем читающему человеку такое количество? Это погоня за чем?

Думаю что в некотором роде это самообразование. Если читать что-то документальное, историческое или ...

Дмитро писал(а):А как книги то скачивать?
Вот новелы о Форесте Гампе например, ссылка уводит в википедию, а дальше вроде за деньги только.

Прочтите внимательно второе сообщение на первой странице в этой теме.

http://www.youtube.com/watch?v=E_RWtdm81WU

Заводная песенка.

А то как-то все забыли про эту ветку.

Некоторые критики метода говорят что-то типа "да ничего Замяткин не придумал нового, это все и до него было известно". И частично они правы. Читать книги без словаря, смотреть фильмы без субтитров и слушать радио - эти приемы, само собой, давно были известны. А вот такого рода работа с диалогами ...