Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

А как правильно: "хорошо", "харашо" или "храшо"?
Да, люди, не заморачивайтесь на мелочах! Вы бы слышали, как разные англичане и американцы в разных местностях по-разному говорят... Можно даже почитать об этом. Вот, например, у того же Герьерта Уэлса есть во многих произведениях про говор Южной ...

... Почему бы не взять что то на вооружнение из книги для самостоятельного изучения в аудиторию?
Ну так создайте свою систему с заимствованием из Н.Ф. (у него в системе такого элемента, как "ВУЗ", нет совсем)! Почему нет? Огромные перспективы! По крайней мере диссертацию можно накатать, даже если ...

Похоже, кое-кто недочитал книгу... Грамматика в методике Замяткина не изучается принципиально. Кстати, а как дети-дошкольники "ставят" правильно окончания в родном языке, не зная даже, что это такое?
... Ведь нужно же понимать и уметь объяснить студенту почему здесь такое окончание а там другое. И ...

1. Рассказывала бывшая работница турбюро. Возила он году в 1980-м тургруппу в Югославию. Вот стоят советские люди под отелем, ждут поселения. Вдруг к ним подходит какой-то типаж и спрашивает: "Ду ю спик Инглиш?" В ответ - гробовое молчание. Он опять: "Шпрехен зи Дойч?" Снова молчание! Он не ...

Весьма любопытно было прочитать о том, как Владимир Ильич с Надеждой Константиновной приехали в Англию в полной уверенности, что говорят по-английски после прочтения учебника: их никто не понимал, и они никого не понимали.
Именно! Где-то, кажется, в воспоминаниях Крупской, об этом было ...

Кассандра писал(а): Действительно, как совместить методику Н.Ф. с нашей "галочной" системой преподавания ?!

А никак! Не совместимо, ИМХО. Задача из цикла "Как дышать в безвоздушном пространстве?".

... а с его преподаванием. С чего начать? Как научить читать? Какое место здесь занимает грамматика?

Есть такая поговорка - "Каков вопрос, таков ответ". Вы так ну просто очень так "конкретно" спрашиваете... Научить... кого/какого возраста/с какого начального уровня/чему/для чего/за сколько ...

Спасибо за ответ! Т.е. получается как бы, что вопрос на самом деле неправомерный. И однако ж что-то я сомневаюсь...
И также прочитать минимум 3000 страниц за год на каждом языке. Ну аж слушать и говорить потом - как можно больше.
Вопрос таки был исключительно о матрице.
Неважно, какие вы познания ...

Позволю себе кое-что прокомментировать:
...у меня появилось одно труднодостижимое желание – стать переводчиком.
Переводчик - это не тот, у кого есть ДИПЛОМ переводчика, а тот, кто переводит. Кто/что мешает переводить Вам?
Однако следует помнить, что переводчики бывают совершенно разные. Сведения ...

Добрый день всем!
Есть у меня желание выучить еще пару иностранных языков (у меня пока первый и единственный - английский, учил в общей сложности ...надцать лет самостоятельно как традиционными, так и нетрадиционными методами, с огромным трудом таки вышел на относительно приличный уровень, теперь ...

Так, а давайте-ка вот это

Сначала берете один диалог (30-50 сек) и слушаете его по 3 часа в день в течении нескольких дней, потом еще несколько дней слушаете со слежением глазами по тексту а потом еще несколько дней громко начитываете. На один диалог тратите не менее 2 недель. Потом начинаете ...