Найдено 3 результата

Андреф
14 янв 2011, 12:26
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Слушаю аудиокниги, но не понимаю...
Ответы: 14
Просмотры: 13199

Не надо ничего придумывать: просто идите по указанной вам дороге.
Прямой переход от матрицы к просмотру телепрограмм и фильмов – включаем сюда и радиопередачи – тоже возможен. Также возможен переход к комбинации чтения с просмотром фильмов либо прослушиванием радиопередач. Это не суть важно и ...
Андреф
14 янв 2011, 11:44
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Слушаю аудиокниги, но не понимаю...
Ответы: 14
Просмотры: 13199

Re: Слушаю аудиокниги, но не понимаю...


Одно только "вроде достаточно хорошо" уже настораживает. Что это за критерий такой, и откуда он взялся? И зачем слушать книги да еще и Диккенса (который, скорее всего, начитан с британским вариантом, а матрица была американской)? Зигзаги, зигзаги, зигзаги. Заячьи узоры на снегу. Почему бы не ...
Андреф
14 янв 2011, 06:11
Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
Тема: Слушаю аудиокниги, но не понимаю...
Ответы: 14
Просмотры: 13199

Слушаю аудиокниги, но не понимаю...

Отработал матрицу. Диалоги матрицы понимаю на слух, читаю вроде достаточно хорошо. Один репетитор сказал, что читаю я с явно выроженным американским акцентом. Оно и понятно...этот вариант я и отрабатывал.
Так вот решил перейти на прослушивание аудиокниг. И понял, все слова вроде различаю, значения ...