Найдено 4 результата
- 16 апр 2009, 16:45
- Форум: Шутки юмора...
- Тема: Трудности перевода
- Ответы: 53
- Просмотры: 93369
- 13 апр 2009, 00:15
- Форум: Шутки юмора...
- Тема: О том, что нельзя с русского языка переводить буквально
- Ответы: 4
- Просмотры: 29870
ООО! Это моя любимая байка!! Мне ее как-то в поезде рассказал попутчик - курсант военной академии, где готовят военных переводчиков, как я поняла. И у курсантов академии всегда существовала некая конкуренция со студентами МГИМО. Его история начинается словами: Встречаются два выпускника МГИМО на лон...
- 12 апр 2009, 00:05
- Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
- Тема: Английские скороговорки
- Ответы: 4
- Просмотры: 7196
А вот что нашла на сайте у одного логопеда: Работа мышц артикуляционного и дыхательного аппаратов должна быть скоординированной. Именно дискоординация является причиной общей смазанности, монотонности или замедленности речи. Обратим свое внимание на дыхание. 1. Комплекс упражнений на развития целена...
- 12 апр 2009, 00:03
- Форум: Что почитать, послушать, посмотреть (английский, французский, немецкий)
- Тема: Английские скороговорки
- Ответы: 4
- Просмотры: 7196
внесу свою скромную лепту (единственная, которую я знаю - Не буди лихо, пока спит тихо): Don't Trouble Troubles until Troubles Trouble You Кстати, это и правда очень интерсная тема. Хотелось бы тоже узнать мнение Н.Ф. на эту тему, но лично мне кажется что вреда от этого мало - а язык разминаешь оч.к...