Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

В институте иностранных языков идет экзамен по литературному переводу. Преподаватель дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая:
"Эх, лапти мои, четыре оборки,
Хочу дома заночую, хочу у Егорки".
Студент, как может, переводит ее на английский язык. Преподаватель обалдевает ...

ООО! Это моя любимая байка!! Мне ее как-то в поезде рассказал попутчик - курсант военной академии, где готовят военных переводчиков, как я поняла. И у курсантов академии всегда существовала некая конкуренция со студентами МГИМО. Его история начинается словами:

Встречаются два выпускника МГИМО на ...

А вот что нашла на сайте у одного логопеда:
Работа мышц артикуляционного и дыхательного аппаратов должна быть скоординированной. Именно дискоординация является причиной общей смазанности, монотонности или замедленности речи.

Обратим свое внимание на дыхание.
1. Комплекс упражнений на развития ...

внесу свою скромную лепту (единственная, которую я знаю - Не буди лихо, пока спит тихо):

Don't Trouble Troubles until Troubles Trouble You

Кстати, это и правда очень интерсная тема.
Хотелось бы тоже узнать мнение Н.Ф. на эту тему, но лично мне кажется что вреда от этого мало - а язык разминаешь ...