Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Попросили как-то брита, америкота и индуса придумать топик с словами green, pink, yellow
брит: зэ грасс из грин, сан из йеллоу бла-бла-бла, все ок
америкот: подобная фигня
индус:
ай уэйк ап ин зэ монинг
май телефоун из грин-грин, грин-грин
ай пинк ап зэ фоун
энд сэй - йеллоу?!

Перечитал сегодня главу из книжки о неприличных фамилиях. Много там недоговорок. Ну ладно, Фокачук и Фартов - с этими понятно. Но про другие не знаю, и в словаре не могу найти. Даже имя Любовь неприличное? С чем оно там ассоциируется?

Все-таки ясного ответа не увидел. Прослушав матрицу, конечно, кое-что знаешь, но словарного запаса достаточно только для чтения "очень" адаптированной литературы. Технологию перехода к чтению нужно проработать, в противном случае можно попасть в лапы Франка.
Его же методика плохая? Или можно ...

Все-таки ясного ответа не увидел. Прослушав матрицу, конечно, кое-что знаешь, но словарного запаса достаточно только для чтения "очень" адаптированной литературы. Технологию перехода к чтению нужно проработать, в противном случае можно попасть в лапы Франка.
Его же методика плохая? Или можно ...

Согласно книге уважаемого Н.Ф лучшие авторы для чтения: английский - Агата Кристи, французский - Ги де Мопассан.

Турецкий - ?

Кто может ответить?

Увы, это и есть та книга, по которой я занимаюсь. В общем-то, она мне нравится, но хотелось бы найти что-то для сравнения.

Александр Владимирович писал(а):Диалоги делал сам, купил книжку с диском. За несколько недель вполне овладел этими фразами, язык в общем достаточно легко ложится на русскую основу.

А Вы по какой книжке занимались? Я сейчас занимаюсь по Cevik "ColloquialTurk". Думаю, может что-то получше есть?

Начал изучать турецкий язык. Ищу единомышленников. Пока безуспешно...

1)Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
2) Undressed custom model -- Раздетая таможенная модель
3) Manicure -- Деньги лечат
4) I'm just asking -- Я всего лишь король жоп
5) I have been there -- У меня там фасоль
6) God only knows -- Единственный нос бога
7) We are the champions -- Мы ...