Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Согласна, вопрос привычки, сейчас хорошие мониторы. И у меня, скорее, стресс (с отвычки) вызовет именно бумажная книга:)
А для " там я могу делать любые пометки и выписывать незнакомые слова " существует такая прекрасная вещь, как режим рецензирования в ворде. Или просто комментариями можно пометки ...

Ну у меня всё просто - сестра в Нью-Йорке, но это бы ладно, она еще русский не забыла. И плюс клиенты - англичане, турки - не все знают русский. А я как собака - всё понимаю, сказать не могу...