Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Като Ломб (венг. Lomb Kató; 8 февраля 1909, Печ — 9 июня 2003, Будапешт) — переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире.

По образованию — физик и химик, однако уже в молодости интересовалась языками, которые изучала самостоятельно. Как она пишет в своих воспоминаниях, во ...

Забавная история :-)
Это здорово, что вы понимаете вопросы. У меня, например, с этим всегда были проблемы. Например этой весной на таможне в Германии я на каждый вопрос сначала отвечал: «what?». Вопрос, в каком отеле я остановлюсь, я понял только с 3 раза :-)
А вы просто перенервничали, такое ...

К моему вопросу о том, кем начитаны диалоги на ESLPod.com
Вот, что мне ответили на вопрос с этого сайта.

Dear Sergey,
Thank you for your note and for your support of ESL Podcast.
All of the ESL Podcast episodes are recorded in standard American English by native speakers. Dr. Jeff McQuillay is ...

У меня нет возможности скачивать файлы. К тому же нет никакого желания описывать недостатки разнообразных дефективных (90 % всех имеющихся) курсов...
Там можно прослушать ролик без его скачивания, нажав на кнопку "Listen" (или, если заблокированы всплывающие окна, нажать на эту кнопку, удерживая ...

Решила первые диалоги брать из "advanced", но все как-то слишком "понятно". Возможно, следует искать ДИАЛОГИ из аудио книг? Пригодны ли они .. и какие в 1ю оч?
А advanced какой учебник?
Если Headway, то будьте осторожны с выбором конкретного диалога - там мешанина акцентов. Есть американский ...

Николай Федорович ,
Вы как-то в форуме сказали, что ESL подкасты ( http://www.eslpod.com/website/show_all.php ) не подходят для составления матрицы.

Не могли бы Вы пояснить, почему они не подходят для матрицы, и можно ли их использовать на послематричном этапе для набора житейской лексики. Я это ...

Возможно ли при прослушивании выполнять несложную работу?...вроде уборки, там сборов) ..и требущую большей консентрации: рисование, черчение? Если этот вопрос обсуждался, то подскажите, пож-ста, где именно.
Попробуйте и сообщите нам о результатах...
У меня в сумме не наберется и 3 часа, когда я ...

Доброе время суток!
При проработке диалогов столкнулся со следующей проблемой, на данный моментпрохожу 9 диалог а начитавание стало хуже чем при 1-2 диалоге. Время на отработку диалога трачу как описано в книге. В чем проблема, подскажите пожайлуста.
Где-то после 1-го десятка диалогов свежесть ...

Но классическую бумажную книгу всё равно читать приятнее. Было любопытно посмотреть, спасибо.
Я тоже раньше так считала, но уже года три или четыре читаю все в электронном виде ( с коммуникатора HTC ), т.к. я книгоман, и на русском читаю страниц 200-300 в день, поэтому конечно этак не ...

Вроде опять работает.
Вот еще одно место для подсчета уникальных слов в тексте.
http://www.freelance.pp.ru/cgi-bin/word ... ourcetext=

Матрица от матфея содержит 882 уникальных слова.
Рекомендованные к изучению 25 отрывков - 577 уникальных слов
Выложенные где-то тут 18 диалогов британской матрицы от Н.Ф. 516 уникальных слов.
Это конечно не 2000, но уже хоть что-то. Могу вам сказать, что читать неадаптированный текст и со словарным ...

Мне кажется такой способ пополнения словарного запаса не самый эффективный. Дело в том, что долгое время я именно так и учил слова. Сначала в школе по карточкам, потом по специальной программке в налодоннике, потом методом ассоциаций.
Школьная зубрежка по карточкам (а нам для гарантированной тройки ...

А как у них с произношением?

Сегодня сдавал устный экзамен по английскому в институт переводчиков, сдал на пятерку + сказали что у меня очень хорошее произношение и даже предложили поступить на дневное отделение, я хотел на вечернее, чтобы работать и учится, сказав им об этом они с улыбкой на лице гордо ответили, мы об этом ...

Вилли. Настоящее и полное мое имя - Вилльфрид Мельников-Сторквист. Вилльфрид Сторквист - это дань скандинавским корням отца..."
Тоже из какого-то интервью:
"Настоящая фамилия Мельникова - Сторквист: отец Вилли скандинав. Мельников - ее грубый перевод со старошведского, фамилия-казус. Буквально же ...