Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Спасибо, Николай Федорович, усе понятно, будем придерживаться методики! (скорость Вашего ответа изумила!)

(я, в общем, даже догадываюсь, почему так нельзя... нужно не переводить с русского на французский, даже мысленно, а думать уже на франузском... я права? а еще - мне, видимо, постарой привычке ...

Доброй день/ночь всем "заинтересованным лицам" и забежавшим на огонек!

У меня возник такой вопрос... мне легче почему-то начитывать диалог, глядя не во французский текст, а на русский перевод... текст выучен наизусть, переводится обратно на фр.яз как бы сам собой, кроме того, как мне кажется, это ...

Леонид, спасибо Вам огромное! Audacity скачала, все получилось - записалось и даже переконвертировалось куда надо! :0)

Спасибо! поищу...
я, может, зря тут написала про свои "достижения", здесь народ гораздо более продвинутый... но вдруг еще кому-нибудь из "чайников" пригодится...

Хочу поделиться своей «находкой»! Еще неделю назад я думала, что переписать аудиокурс с кассет «на компьютер» – это недоступно для простых смертных, но все оказалось гораздо проще! Как я понимаю, такая необходимость может возникнуть не только у меня, у многих есть хорошие , старые добрые аудиокурсы ...

Тогда начинайте прямо со 2-го диалога.
Я, честно говоря, так и делала... (уже предпринимала попытку, как Вы понимаете, но бросила, не было стимулов...)
А еще у меня появилась надежда выучить, наконец, английский!!! даже жаль, что придется отложить на "через год"

Как же я, все-таки, вовремя нашла ...

Только собачье тявканье не забудьте из 1-го диалога вырезать - оно может кого угодно с ума свести!
ой, и не говорите, ужас какой-то! жаль, что с "вырезать" сложности... я в формате мр3 вырезать умею, а магнитофона пишущего нет... у меня этот курс на кассетах, т.е. когда-то переписанный с пластинок ...

Н.Ф. писал(а):Быстро "освежитесь" по знакомому, а потом используйте Бонсурса. Очень хороший курс - я по нему занимался...

Спасибо огромное!

Уважаемый Николай Федорович!
Спасбо за метод, прочитала несколько дней назад книгу и с радостью обнаружила, что метод, к которому я пришла когда–то случайно, оказался правильным и так тщательно разработан профессионалом (я–то думала, что сочинила такой способ изучения от того, что мне недоступны ...