Недавно спрашивал русскоязычных эмигрантов в США о разнице произношения. Ответили, что понятен любой диалект, а один посоветовал, что лучше бы мне учить британский, потому что он... более шикарный, классический и выглядит изысканно на фоне американской речи. Мол, приедешь в США и будешь модным и изысканным))). Поздновато он посоветовал.Рина писал(а):...не знаю, стоит ли продолжать, тк не британское произношение ? и разница во времени 9 часов...
А другой сказал, что вообще не надо париться по этому поводу - у тебя самого будет дикий славянский акцент (ну это мы еще посмотрим... )
В итоге я решил, что разница диалектов, возможно, имеет место, но перестал переживать по этому поводу.
Опять же, если, допустим, в интересном сериале снимаются канадские, австралийские, британские актеры, то что теперь - не смотреть сериал? Всё равно они все говорят на английском языке, и их говор различим для меня... и в какой-то мере понятен.
И даже рекомендацию одной жительницы интернета о том, что желательно избегать "диалекта кокни" и "уэльских диалектов" решил пропустить мимо ушей. Всё равно мне этого не определить.
Мир разнообразен. Мир общается. Стоит ли из-за разности диалектов суживать круг общения...
А разница в 9 часов - это да. Немного напрягает.