Пару месяцев назад начинала работу над испанской матрицей, но жизненные обстоятельства сложились так, что появилась срочная необходимость за 1-2 года довести до приличного уровня немецкий. (Предполагается переезд в Германию).
Стали проходить его в университете как третий иностранный, но диалоги начала отрабатывать раньше, так что можно сказать, что язык начинаю с нуля. Времени, потраченного на 5 диалогов испанской матрицы, жаль, но я решила не горевать: матрица есть, вернусь к ней, как только доведу до ума немецкий.
Итак, 8 день работы на вторым диалогом. Прослушка с "глазами в текст".
Хочется сказать, что получаю от работы огромное удовольствие. Наверное, сказывается мое очень нежное отношение к изучаемому языку. Сравнивая с испанским, могу сказать, что это очень важно и влияет на процесс обучения. Посмотрим, что будет дальше.
Мой путь к немецкому.
Модератор: Кьяра
постараюсь оправдать собственные ожидания. Вам тоже желаю успехов.
Третий диалог Штирлица. Три дня мучалась с фантомными звуками, потом все же заглянула в текст. Стало легче. Сегодня слышу уже то, что нужно, почти всегда, но приходится постоянно фокусировать внимание, иначе опять начинается полная ерунда. Думаю, еще пару дней упорного прослушивания и проблема исчезнет.
