Подскажите это британский или американский?

Аватара пользователя
Велосипед
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 08 июл 2011, 16:35
Откуда: Россия

Подскажите это британский или американский?

Сообщение Велосипед »

Всем привет! Подскажите пожалуйста кому не сложно, вот этот отрывок из Библии Скачать 21_Ec_E_01.mp3 с WebFile.RU это британский или американский?
Аватара пользователя
Дерзкий Серхио
Черный Пояс
Сообщения: 922
Зарегистрирован: 10 дек 2009, 05:15
Откуда: Mount Lookitthat

Сообщение Дерзкий Серхио »

Американский.

- Look who's talking, Blue Face! You know what your little horns remind me of?
- These are not horns! Come on, you don’t tell a guy he has horns. These are antennae.
Аватара пользователя
Велосипед
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 08 июл 2011, 16:35
Откуда: Россия

Сообщение Велосипед »

Еще один Сергей писал(а):Американский.
Спасибо большое. :D
Аватара пользователя
Велосипед
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 08 июл 2011, 16:35
Откуда: Россия

Re: Подскажите это британский или американский?

Сообщение Велосипед »

Изображение
Илька
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 01:19

Какой это диалект ?

Сообщение Илька »

Здравствуйте уважаемые, нашёл тут диалогов несколько, на мой скромный взгляд они все британские, но хотелось бы услышать и Ваше мнение по поводу этих диалогов. http://files.mail.ru/K6IRCQ
Заранее благодарю всех откликнувшихся )
If you want to succeed, you should have knowledge, experience and patience.
Интуйтион
Практически член семьи
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 24 сен 2010, 08:36
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Какой это диалект ?

Сообщение Интуйтион »

Послушала несколько диалогов, британский.
Илька
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 01:19

Re: Какой это диалект ?

Сообщение Илька »

Интуйтион писал(а):Послушала несколько диалогов, британский.
Они брались все из разных источников, поэтому какой то из них может быть и не британским.
If you want to succeed, you should have knowledge, experience and patience.
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Re: Какой это диалект ?

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Илька писал(а):Здравствуйте уважаемые, нашёл тут диалогов несколько, на мой скромный взгляд они все британские, но хотелось бы услышать и Ваше мнение по поводу этих диалогов. http://files.mail.ru/K6IRCQ
Заранее благодарю всех откликнувшихся )
43.17 - кажется, весь американский, и какой-то нарочито помпезный.

альтернативы/34.80, 23.30 - то ли американский, то ли ирландский акцент присутствует

остальные нормальные
Интуйтион
Практически член семьи
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 24 сен 2010, 08:36
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Какой это диалект ?

Сообщение Интуйтион »

Пушистая няшечка, вы даже ирландский акцент уловили. Любопытно в чем его особенности. Я вот в этих двух диалогах американские нотки слышу. Где же в них Ирландия?
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Re: Какой это диалект ?

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Интуйтион писал(а):Пушистая няшечка, вы даже ирландский акцент уловили. Любопытно в чем его особенности. Я вот в этих двух диалогах американские нотки слышу. Где же в них Ирландия?
Я сначала не понимала: вроде американцы, а вроде и нет... интонация смутила резковатая. Наверно, да, они. Что не классический британский, это точно.
Илька
Весьма заинтересованное лицо
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 01:19

Сообщение Илька »

Здравствуйте товарищи. Накопал ещё несколько диалогов, подскажите какие они ? http://files.mail.ru/ME9EYS

P.S. Заранее спасибо всем, кто откликнулся. И с Новым Годом!
Последний раз редактировалось Илька 04 янв 2012, 23:19, всего редактировалось 1 раз.
If you want to succeed, you should have knowledge, experience and patience.
Аватара пользователя
Брэйв
Черный Пояс
Сообщения: 382
Зарегистрирован: 22 сен 2010, 22:57
Откуда: Москва

Сообщение Брэйв »

Илька писал(а):Здравствуйте товарищи. Накопал ещё несколько диалогов, подскажите какие они ? http://files.mail.ru/ME9EYS

P.S. Заранее спасибо всем, кто откликнулся. И с Новым Годом Вас !
Британские.
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Брэйв писал(а):
Илька писал(а):Здравствуйте товарищи. Накопал ещё несколько диалогов, подскажите какие они ? http://files.mail.ru/ME9EYS

P.S. Заранее спасибо всем, кто откликнулся. И с Новым Годом Вас !
Британские.
А по-моему, в каждом из этих диалогов хоть кто-нибудь да американец. :?
Аватара пользователя
Брэйв
Черный Пояс
Сообщения: 382
Зарегистрирован: 22 сен 2010, 22:57
Откуда: Москва

Сообщение Брэйв »

Пушистая няшечка писал(а):
Брэйв писал(а):
Илька писал(а):Здравствуйте товарищи. Накопал ещё несколько диалогов, подскажите какие они ? http://files.mail.ru/ME9EYS

P.S. Заранее спасибо всем, кто откликнулся. И с Новым Годом Вас !
Британские.
А по-моему, в каждом из этих диалогов хоть кто-нибудь да американец. :?
Возможно Вы правы, Няшечка, я подошел к вопросу поверхностно, тыкнул мышкой в первый попавшийся диалог, в котором девушка забыла дома кошелек, и попросила молодого человека занять ей немного денег, чтобы оплатить бутер и салат, а он (джентльмен называется), вместо того чтобы угостить девушку, еще дошливо напомнил ей, что бы она не забыла ему их завтра вернуть. ( Для русского мужчины ситуация выглядит дико, конечно, но вот такие вот они походу… джентльмены). :) По этому вот диалогу я и сделал свой вывод.
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Сообщение Пушистая няшечка2 »

А, вот как раз в этом диалоге я сильно сомневалась насчет мужчины :) Но потом все-таки записала его в американцы.

Плюс к тому, в диалоге упоминаются доллары. И мужчины американцы не будут платить за женщин, они боятся, что те за это обидятся. :roll:
Ответить