Татарский язык

[Инженер]

Пушистая няшечка,
есть замечательные диалоги составленные одним татарским филологом с большой буквы,
но без эмоционального окраса и актёрско-дикторского мастерства В виду этого они не
совсем подходят для создания татарской матрицы

Подсобите

[Джон Соул]

В детстве я говорил на этом языке, сейчас с трудом могу что-то понять.

[Инженер]

В детстве я говорил на этом языке, сейчас с трудом могу что-то понять.

Ух ты! Класс!!
А мне просто татарский нравится, так, для души. Пробовал изучать ещё до матричного метода,
но пока временно отодвинул... После английского планирую по матричному методу татарским
заняться.

[Джон Соул]

Вас что-то связывает с татарским?

[Пушистая няшечка]

Пушистая няшечка,
есть замечательные диалоги составленные одним татарским филологом с большой буквы,
но без эмоционального окраса и актёрско-дикторского мастерства В виду этого они не
совсем подходят для создания татарской матрицы

Подсобите

Добрый вечер) Я озадачилась созданием татарской матрицы еще несколько лет назад, и столкнулась с теми же трудностями, что и вы. По курсу Равиля Акрамовича Сабирова безусловно можно заниматься матричным методом, но по возможности лучше взять диалоги с более живой озвучкой. Как вы и написали. Пока что лучшее, что я нашла - учебник Шаяхметовой: https://yadi.sk/d/tJJ-JitL3EAhj5 Попробуйте сами его обработать, диалоги уже практически нарезаны. Если будут трудности, смогу подключиться на следующей неделе.

[Инженер]

Вас что-то связывает с татарским?

Всё и ничего
А если серьёзно, то есть прекрасная возможность общаться на татарском с
носителями языка. Много друзей, знакомых и даже (не близких) родственников татар.
Ну, и самое главное, татарский мне просто необъяснимо нравится
А м.б., далёкие турецкие корни здесь играют свою роль... Не знаю, не знаю..

[Инженер]

По курсу Равиля Акрамовича Сабирова ... учебник Шаяхметовой ...

Про Р.А.Сабирова вы прямо в 10-ку попали (хотя ни имени, ни фамилии я не называл)

А вот с учебником Шаяхметовой я обязательно ознакомлюсь, и диалоги обработаю!
Только чуть позже Я и не предполагал, что Вы, так оперативно отреагируете,
и будете готовы сразу проконсультировать и помочь по всем матричным технологическим вопросам.
Спасибо вам огромное Пушистая няшечка
Зная себя, свой пыл и горячность, учебник пока даже смотреть не буду, а то, мало ли что..
Буду последовательным.