Американская матрица урок 6 Horror

[Пиф]

Во фразе "You know that I hate your jokes!" Я слышу Ю нау драй хэйт ю джокс. почему драй? Может у меня со слухом не в порядке? Заранее благодарю. Пиф345(Владимир).

[Парфений]

Во фразе "You know that I hate your jokes!" Я слышу Ю нау драй хэйт ю джокс. почему драй? Может у меня со слухом не в порядке? Заранее благодарю. Пиф345(Владимир).

Можно попробовать попрыгать на одной ноге. Или головой помотать. Мне помогает, когда вода в ухо набирается. Но не всегда, надо сказать. И прическа может сбиться. А давеча когда прыгал, коту на хвост наступил. Так что тут необходима осторожность и точность! И ласка котам нужна! И некоторым женщинам!

[Соловьёв Разбойник]

Я слышу that. Попробуйте другие наушники, усилитель.
Да, и вообще этот звук (th) ИМХО похож и на "д", где то читал рекомендацию для его произношения сложить губу и язык нужным образом и как раз пытаться произнести "д".
Ну а дальше "ай" (I) приклеивается.

[Фонер]

Во фразе "You know that I hate your jokes!" Я слышу Ю нау драй хэйт ю джокс. почему драй? Может у меня со слухом не в порядке? Заранее благодарю. Пиф345(Владимир).

Там все слышится так, как написано. Скорее всего, что когда будете громко начитывать диалог, то вы услышите все правильно.

[Гомер]

У меня в этом диалоге только две непонятки: I don’t like your tone!, совершенно отчетливо слышу: I like your tone! И весь смысл меняется на противоположный.
И еще, ранее, в этом диалоге:The director is simply a genius!, The director, слышу уж совсем непонятное: омбатчуват is simply a genius!
Вот так и произношу, начитывая, хотя переводчик гугл отчетливо произносит так как написано. Поясните, пожалуйста, может быть этот дефект не во мне? Как мне читать, как вижу, или как слышу?

[Парфений]

...омбатчуват... Вот так и произношу...

Кильдым-бильдым ёк? Алахай-малахай нога сылна нэ бултыхай? Кирдык-мырдык затык? Урюк-курдюк адын штук?

[Гомер]

Кильдым-бильдым ёк? Алахай-малахай нога сылна нэ бултыхай? Кирдык-мырдык затык? Урюк-курдюк адын штук?

Мен тауы? тілін т?сінбейді. ?лбетте, сізге т?сіндірді?

[Парфений]

Кильдым-бильдым ёк? Алахай-малахай нога сылна нэ бултыхай? Кирдык-мырдык затык? Урюк-курдюк адын штук?

Мен тауы? тілін т?сінбейді. ?лбетте, сізге т?сіндірді?

Ну, наконец-то! В кои веки хоть с кем-то смог по-английски словом перекинуться!

[Гомер]

Здравствуйте! Приятно встретить вменяемого человека!)))

[Парфений]

Здравствуйте! Приятно встретить вменяемого человека!)))

Дэн пирашол нэ зра! Вах-вах!

[Кирилл П.]

А у меня Мондриан...

[Гомер]

не туда я на огонек зашедши, здесь только черные пояса со стряхнутым вольфрамом в лампочках обитают, неужели у Н.Ф. столько же самолюбования и интелекта? Одно радует, не стал сразу тратить деньги, пошарил в инете, и нашел оригинальный курс амер-английского с текстами и грамматикой от Н.Ф. Ненавижу напыщенных, самодовольных, смотрящих свысока...

[Парфений]

не туда я на огонек зашедши... Ненавижу...

Еще один день прошел не зря!

[А.М.]

Вот иногда читаю форум и появляется крамольная мысль.
Ну вот почему автор метода, уважаемый Н.Ф., занимается ерундой - плодит каких то Черных поясов с облетевшим в некоторых местах вольфрамом.
Вот взял бы лучше и написал книжку о своем методе. Небольшую. Страниц 200. Название какое нибудь поярче можно было бы придумать: "Вас Невозможно Научить Иностранному Языку", например.
А там бы подробнейшем образом описал бы как работать по его методу. И чтоб глава была такая "Прослушивание и начитывание, или Напашыхонисёбылатиха". Где бы так же подробно он объяснил бы всем - что такое фантом, как с ним бороться и что делать, если победить не удается.
А в конце книжки бы можно было бы еще раздел Вопросов и Ответов забацать...
А туда бы во такое добавить:

В: Уже до дыр прослушал весь диалог, но в слове «збз» мне упорно слышится «бзз». Уже даже и по словарю американскому (британскому) проверял – все то же самое. Что это? Фантом?
О: Начитывайте по стандартной транскрипции в словаре и идите дальше...

Ах, мечты-мечты...

[Парфений]

...Ах, мечты-мечты...

Ненавижу! Аж зубы крошатся! Пойду выйду на улицу и кого-нибудь укушу!