Учебники по грамматике (кембридж, оксфорд и так далее)

Модератор: Легкость Бытия

Ответить
Олег V
Уже долго в гостях
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 мар 2012, 22:19

Учебники по грамматике (кембридж, оксфорд и так далее)

Сообщение Олег V »

Очень важный вопрос.
Я в свободное время от матрицы, устаешь все таки, почитываю учебники грамматики. У меня мерфи, свон и так далее.
Вот только есть такая проблемка, как в супермаркете, при большом выборе, на чем остановиться, чтобы результат был достигнут быстрее.
Кто чего посоветут, своим опытом поделиться.
Аватара пользователя
Катерина Львова
Практически член семьи
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 16 сен 2012, 21:46
Откуда: Самара
Контактная информация:

Re: Учебники по грамматике (кембридж, оксфорд и так далее)

Сообщение Катерина Львова »

Олег V писал(а):Очень важный вопрос.
Я в свободное время от матрицы, устаешь все таки, почитываю учебники грамматики. У меня мерфи, свон и так далее.
Вот только есть такая проблемка, как в супермаркете, при большом выборе, на чем остановиться, чтобы результат был достигнут быстрее.
Кто чего посоветут, своим опытом поделиться.
На каком этапе прохождения находитесь?
Я имею ввиду по методу Николая Федоровича.
Чем больше учу иностранный язык, тем больше начинаю ценить родной русский!
Олег V
Уже долго в гостях
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 мар 2012, 22:19

Сообщение Олег V »

16 текст
Аватара пользователя
Катерина Львова
Практически член семьи
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 16 сен 2012, 21:46
Откуда: Самара
Контактная информация:

Сообщение Катерина Львова »

Олег V писал(а):16 текст
Диалог 16?

Тогда Вам лучше грамматикой не забивать голову до ... лично мое мнение до марафонского чтения.
Но если очень хочется чего-нибудь аутентичного почитать возьмите это
vocabulary in use elementary
Чем больше учу иностранный язык, тем больше начинаю ценить родной русский!
Аватара пользователя
Голливуд
Практически член семьи
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 00:59
Откуда: Москва

Сообщение Голливуд »

Для вас действительно сейчас представляют интерес грамматические учебники?
К матрице, по которой я занимался, прилагались грамматические пояснения. Вначале я в них лениво ковырялся, затем забросил совсем – не интересно. Да и сам Н.Ф. не настаивал на их необходимости. Зачем насиловать организм, вырабатывать отвращение к языку? Все это я уже проходил много лет назад в школе, в вузе. Зато совсем недавно, я их начал просматривать, с куда большим интересом. Потому что сейчас, хоть и не идеально, но я владею языком, и знаю о чем все эти правила. :)
Wherever you go, go with all your heart.
Confucius
Аватара пользователя
Н.Ф.
Учитель
Сообщения: 2070
Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря

Сообщение Н.Ф. »

Голливуд писал(а):Для вас действительно сейчас представляют интерес грамматические учебники?
К матрице, по которой я занимался, прилагались грамматические пояснения. Вначале я в них лениво ковырялся, затем забросил совсем – не интересно. Да и сам Н.Ф. не настаивал на их необходимости. Зачем насиловать организм, вырабатывать отвращение к языку? Все это я уже проходил много лет назад в школе, в вузе. Зато совсем недавно, я их начал просматривать, с куда большим интересом. Потому что сейчас, хоть и не идеально, но я владею языком, и знаю о чем все эти правила. :)
Грамматику нужно просматривать – только конкретные элементы, к которым появляется интерес по мере продвижения вперед.
Якунин
Практически член семьи
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 24 окт 2011, 17:20
Откуда: Мурманская область
Контактная информация:

Сообщение Якунин »

Да, грамматика... Сейчас я с грустью наблюдаю как моему сыну в 3-м классе на уроках английского языка всеми силами прививают отвращение к этому самому английскому.
П.С. Англичанка, кстати, упорно настаивает, что rabbit это заяц, а не кролик.
:D
Mi volus ke niaj deziroj kongruu niajn kapablojn, sed jen estas la problemo-ĉu ĉiuj deziroj estas plenumindaj?
Аватара пользователя
А.М.
Черный Пояс
Сообщения: 905
Зарегистрирован: 25 май 2011, 10:40

Сообщение А.М. »

Якунин писал(а):П.С. Англичанка, кстати, упорно настаивает, что rabbit это заяц, а не кролик. :D
- В связи с последним постановлением ВЦСПС слово The table произносится не так. Где Вы учились?
- В британской спецшколе.
- Я всегда не доверяла этим британским спецшколам.
Аватара пользователя
Голливуд
Практически член семьи
Сообщения: 131
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 00:59
Откуда: Москва

Сообщение Голливуд »

Школьные преподаватели иностранных языков, вообще, забавные такие ребята. Они мне системных администраторов напоминают: Ходи себе с умным видом, умничай о никому непонятных вещах, все равно никто ничего не поймет.
Американцы, кстати, рэбитами не только кроликов называют, но и зайцев тоже, вроде как. Если хотите подчеркнуть, что имеете ввиду именно домашний источник мяса и пушнины, лучше сказать bunny. Шутка, так они называют тех, кого съедать не планируют. :)
Wherever you go, go with all your heart.
Confucius
Олег V
Уже долго в гостях
Сообщения: 29
Зарегистрирован: 23 мар 2012, 22:19

Сообщение Олег V »

Катерина Львова писал(а):
Олег V писал(а):16 текст
Диалог 16?

Тогда Вам лучше грамматикой не забивать голову до ... лично мое мнение до марафонского чтения.
Но если очень хочется чего-нибудь аутентичного почитать возьмите это
vocabulary in use elementary
Спасибо за ответы, именно этот учебник у меня распечатан, плюс второй выше по уровню, плюс мерфи красный и синий, плюс есть свон.
Свон мне нравиться лаконичностью...
Хотя к мерфи я привык.
К учителю походил три раза понял, что он дать мне мало что может. Хотя одна фраза мне помогла - не усложняй.
А грамматику решил именно, что для закрепление пройденного.
У меня в 15 диалоге есть даже префект континиос... I've been trying и так далее, поэтому вот и смотрю... (вообще в диалогах всегда много скрытого юмора...I've been trying to come up with some new production and advertising strategies. (типа я тут работаю, а ты гад начальник вообще почем зря тут сидишь...)
И решил спросить совета.
Просто хочу еще словарный запас наращивать...
Диалоги хоть и медленно, но верно осваиваю, для меня он освоен, когда я его знаю наизусть, и не просто наизусть, а во время говорения, могу играть на две роли и одновременно понимаю смысл того что произношу...или просто на автомате отрабатываю... правда у меня получаются перерывы, пока я переключусь на новый диалог...
Аватара пользователя
Катерина Львова
Практически член семьи
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 16 сен 2012, 21:46
Откуда: Самара
Контактная информация:

Сообщение Катерина Львова »

Perfect continuous. А то русский вариант глаз мозолит.
А "I've been trying ..."
Означает что он пытался, пытается и будет пытаться ...
К учителю походил три раза понял, что он дать мне мало что может. Хотя одна фраза мне помогла - не усложняй.
Я бы сказала и сильно в грамматику не зарывайтесь, и не торопитесь прочесть сразу несколько уровней.
А на счет педагогов, поищите в университетах, там все таки лучше преподают. Не все, конечно, тоже бывают ... не очень.
Попробуйте на ютубе уроки лучше посмотреть по грамматике, коль она Вам так приглянулась. Только смотрите британцев (если Вы по британской матрице работаете).
Чем больше учу иностранный язык, тем больше начинаю ценить родной русский!
Ответить