Нулевая: The Cage, первая: The Man's Trap, вторая про мальчика Чарли с паранормальными способностями. Balance of Terror идет аж под номером 14. Хм, а зачем бросать? Вы же это все видели уже не по разу?
Насчет языка - я вот все думаю, что же меня так напрягает. Явно не только лексика. Ровные интонации, произношение - не как в матрице, напоминает такое нью-йоркское. Когда говорят быстро, сразу улетаю куда-то не туда... Посмотрим, как будет к концу первого сезона, может, адаптируюсь.
Ну, раз уж поругала, то ради справедливости и похвалю:
- Диалогов не так уж мало, вполне достаточно, чтобы не скучать.
- Хороший английский язык. Никак не скажешь, что "примитив".
- Блестящая режиссура - иногда вообще забываешь, что ты дома сидишь и смотришь сериал на английском.
- Mr Spock - само очарование.
Да, и версия действительно "remastered", с хорошей картинкой.