Модератор: Андрей Ноздреватых
И будет он говорить с вашим акцентом (возможно, не кому не понятным).спутникк писал(а):Если у меня будет ребенок, то я с ним буду говорить дома только на английском с пеленок, мультики т колыбельные тоже только на английском. А русский на улице или в детсаду выучит.
1. Ничего, русский он быстро выучит.Агафонов Алексей писал(а): А после проблемы пойдут, когда ребенок в школу начнёт ходить, или раньше в детский сад. Русского языка он-то не знает.
Здесь лучше чтобы один из родителей говорил с ребёнком только на русском, а другой на английском.
А у вас дети есть?Пушистая няшечка писал(а):А я бы не смогла сюсюкать со своим сокровищем по-английски. Хотя бы по той причине, что этого не умею... Мой английский хоть и неплох уже (надеюсь, что будет близок к совершенству в будущем), но все же, есть вещи, которым можно научиться только в среде носителей языка, где ты рос, развивался... Я хочу, хотя бы на первых годах его жизни, общаться с ребенком на родном языке.
А потом, если под рукой не будет "гувернантки", склоняюсь к тому, чтобы ввести его в язык с помощью игровых занятий. Причем ребенок знает, что это я его английскому учу). У нас в 5 классе была такая система, мне она нравилась и если бы чуть поинтенсивнее, я научилась бы болтать.
Но в первую очередь, считаю, ребенка надо хорошо научить русскому, общению с людьми (это гораздо важнее ин.яза) и математике пораньше (потом трудно будет).
Посмотрим, когда будут свои дети, жизнь покажет)
Говорю же, что нет еще). Но я сама была маленькой и почти уверена в том, что говорю.Спутник писал(а):А у вас дети есть?
Дети иммигрантов язык так и учат в саду, на улице, в школе, ничего страшного не происходит. А дома на русском.Пушистая няшечка писал(а):Говорю же, что нет еще). Но я сама была маленькой и почти уверена в том, что говорю.Спутник писал(а):А у вас дети есть?
Поясню свою мысль.
Общаться с маленьким еще ребенком (вы ведь прямо с рождения хотите?) на своем взрослом английском - все равно что отодвигать его от себя... Я этого не хочу.
Второе: на мой взгляд, вполне реально научить ребенка языку до такой степени, когда он сможет смотреть мультики, при этом не обязательно общаться с ним на этом языке постоянно. Но это надо делать не в ущерб развитию ребенка в других областях. Вы как-то так сказали - "улица научит"... мне аж страшно стало.
Но ведь для их родителей-иммигрантов это родной язык, а у вас - приобретенный. Когда вы будете сильно взволнованы, обрадованы или рассержены, возможно, вы столкнетесь с тем, что по-английски вам просто "слов не хватает". А таблицу умножения на английском вы знаете?Спутник писал(а):Дети иммигрантов язык так и учат в саду, на улице, в школе, ничего страшного не происходит. А дома на русском.
Почему бы на оборот не сделать? Дома только на английском, а русский на улице.
Все, что бы вы хотели дать своему сыну или дочери - вы сможете дать на английском? Все эти простые вещи, которые мы обычно не замечаем, лучше учесть заранее, если уж ваши намерения так серьезны.Могу дать разговорный английский, подай принеси и т.д. Если будет понимать фильмы на английском этого уже будет более чем достаточно. На разведчика готовить не буду.Пушистая няшечка писал(а):Но ведь для их родителей-иммигрантов это родной язык, а у вас - приобретенный. Когда вы будете сильно взволнованы, обрадованы или рассержены, возможно, вы столкнетесь с тем, что по-английски вам просто "слов не хватает". А таблицу умножения на английском вы знаете?Спутник писал(а):Дети иммигрантов язык так и учат в саду, на улице, в школе, ничего страшного не происходит. А дома на русском.
Почему бы на оборот не сделать? Дома только на английском, а русский на улице.
Я не говорю про разведчика, а про полноценность общения с детьми). Я бы хотела общаться с ними именно на родном языке. Не могу объяснить почему.Спутник писал(а):Могу дать разговорный английский, подай принеси и т.д. Если будет понимать фильмы на английском этого уже будет более чем достаточно. На разведчика готовить не буду.
Отвечу от имени психолога с некоторым опытом и обширными знаниями в области коррекционной педагогики, а также приведу не совсем личный, но опыт.Анч писал(а): 2) не послужит ли подобное слушанье помехой в естественном овладении русской речью?
3) не заработаю ли я подобными приемами своим детям какую-нибудь дислексию?
Если с ребенком все хорошо, проблема быстро уходит. Деть научается говорить на том языке, на котором его понимают. И уж если при упоминании о галстуке одноклассники начнут интересоваться, при чем тут кровать, ребенок быстро сообразит, что кровать это кровать, а галстук это галстук, а не какой-нибудь там картавый cravate. 
Так и сделайте.Гелика писал(а):...заказала в интернет-магазине "Английский в фокусе. 3 класс. Электронное приложение ABBYY Lingvo (CDmp3)" и книгу для родителя.
Есть мысль вытащить оттуда аудиофайлы и обрезать лишнее (вступление, музыкальные проигрыши, финальные аккорды и шум) и записать на его плеер для слушания и слежения по тексту, чтобы можно было закольцевать для многократного прослушивания.
ОЧЕНЬ МУДРО!!!Н.Ф. писал(а):Так и сделайте.Гелика писал(а):...заказала в интернет-магазине "Английский в фокусе. 3 класс. Электронное приложение ABBYY Lingvo (CDmp3)" и книгу для родителя.
Есть мысль вытащить оттуда аудиофайлы и обрезать лишнее (вступление, музыкальные проигрыши, финальные аккорды и шум) и записать на его плеер для слушания и слежения по тексту, чтобы можно было закольцевать для многократного прослушивания.
О ненависти. Любой нормальный человек (а особенно ребенок!) должен ненавидеть ложь всеми фибрами своей души...
Сегодня занимался этим обрезанием с тем же самым материалом ("Английский в фокусе" 3 класс).Гелика писал(а): Буквально неделю назад самостоятельно заказала в интернет-магазине "Английский в фокусе. 3 класс. Электронное приложение ABBYY Lingvo (CDmp3)" и книгу для родителя.
Есть мысль вытащить оттуда аудиофайлы и обрезать лишнее (вступление, музыкальные проигрыши, финальные аккорды и шум) и записать на его плеер для слушания и слежения по тексту, чтобы можно было закольцевать для многократного прослушивания.
