Фильмы и сериалы на американском английском

Модератор: Легкость Бытия

Ответить
Аватара пользователя
Розовый Какаду
Практически член семьи
Сообщения: 55
Зарегистрирован: 15 окт 2009, 19:19
Откуда: перелетел в Гатчину

Сообщение Розовый Какаду »

Гринмен писал(а): На каком английском там говорят?
Если будете смотреть образовательные фильмы, слушать новости, то австралийскй английский очень похож на британский, так что имейте это в виду!

Хотя попадаются индивиды такие на радио, что не разобрать! :D Недавно одного такого (гастроэнтеролога по профессии) неделю слушал и никак не мог разобрать, что он мовит. Совсем в отчаяние впал я от своей неграмотности! :cry: Думал, что он изьясняется какими-то там своими узкоспециализированными терминами, а оказалось ничего подобного! Спасибо людям добрым и собратьям нашим американским тоже отдельное, без них я бы не расшифровал это...

Ещё отмечу следующее: там существует свой сдвиг гласных, коего нет в британском и американском. Это тоже поначалу будет вносить сумятицу.

Австралийская речь обладает неповторимой красотой. Советую изучать именно австралийский! Хотя материал хороший на матрицу отсутствует! А жаль! :(
такова жизнь...
Андрей Петров
На огонёк зашедши
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20 ноя 2009, 23:49

Сообщение Андрей Петров »

Скачал 5 сезонов сериала Lost. Собираюсь с помощью его изучать американский :)
Александр Владимирович

Сообщение Александр Владимирович »

Андрей Петров писал(а):Скачал 5 сезонов сериала Lost. Собираюсь с помощью его изучать американский :)
Очень надеюсь что не исключительно с помощью этого сериала, а всё-таки он будет у Вас как приложение к остальному.
Севан
На огонёк зашедши
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 17 фев 2010, 00:28

Сообщение Севан »

http://rt.com/USA.html
Вот смотрите и слушайте!
Аватара пользователя
Л.Д.
На огонёк зашедши
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 23 авг 2009, 21:46

Сообщение Л.Д. »

Хеке писал(а):Начинаю готовится к послематричному этапу.
Подскажите, какие видеоматериалы вы знаете на американском английском.
Автор советовал сериал "Friends". Я его скачал на всякий случай, но как пойдет, не знаю. Там какая-то подростковая тематика.
Еще скачал все сезоны сериала "Альф". Этот мне на русском очень нравился.
Говорят еще неплох "Клан Сопрано", но я не уверен что там качественный американский английский. Речь ведь в нем идет об итальянских мафиози.
Хотелось бы так же научно-популярных фильмов. Много таких делает BBC, но там британский вариант. Есть что-нибудь подобное на американском?


Поделитесь пожалуйста, откуда скачали Альфа?
Аватара пользователя
Брэйв
Черный Пояс
Сообщения: 382
Зарегистрирован: 22 сен 2010, 22:57
Откуда: Москва

Сообщение Брэйв »

В мультсериале Южный Парк, говорят чудными(ударение на втором слоге) голосами, но выговаривают слова четко. Скачать можно с торрент трекера "The Pirate Bay".
Последний раз редактировалось Брэйв 06 янв 2011, 23:50, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Брэйв
Черный Пояс
Сообщения: 382
Зарегистрирован: 22 сен 2010, 22:57
Откуда: Москва

Сообщение Брэйв »

P.S. 16+ )))
Аватара пользователя
Толикс
На огонёк зашедши
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 24 окт 2010, 22:09
Откуда: Россия

Сообщение Толикс »

Братья! сливайте сериал "Как я встретил вашу маму". Сезоны 1-2 полностью.
с 3,4 сезона сериал с героями начал уверенно выдыхаться, но 1 и 2 еще того стоят! Куча веселья гарантированно! :)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=698435
Аватара пользователя
Дерзкий Серхио
Черный Пояс
Сообщения: 922
Зарегистрирован: 10 дек 2009, 05:15
Откуда: Mount Lookitthat

Сообщение Дерзкий Серхио »

Или... Как сказал бы Барни:"Или!..." Забудьте, хотя бы на время обучения, про всякие рутрекеры и прочие места, где все на русском и где вам делать совершенно нечего, раз уж вы английский учите, и качайте 'How I Met Your Mother' с thepiratebay. В эту самую минуту досматриваю пятый сезон, не вижу, чем первые два лучше остальных.

- Look who's talking, Blue Face! You know what your little horns remind me of?
- These are not horns! Come on, you don’t tell a guy he has horns. These are antennae.
Аватара пользователя
Толикс
На огонёк зашедши
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 24 окт 2010, 22:09
Откуда: Россия

Сообщение Толикс »

Еще один Сергей писал(а):Или... Как сказал бы Барни:"Или!..." Забудьте, хотя бы на время обучения, про всякие рутрекеры и прочие места, где все на русском и где вам делать совершенно нечего, раз уж вы английский учите, и качайте 'How I Met Your Mother' с thepiratebay. В эту самую минуту досматриваю пятый сезон, не вижу, чем первые два лучше остальных.
Если вы уважаемый не потрудились убедиться что на рутрекерах и в прочих местах не "все на русском", то как раз эта ссылка и есть оригинал + субтитры кому как по желанию.
Аватара пользователя
Дерзкий Серхио
Черный Пояс
Сообщения: 922
Зарегистрирован: 10 дек 2009, 05:15
Откуда: Mount Lookitthat

Сообщение Дерзкий Серхио »

Толикс писал(а): Если вы уважаемый не потрудились убедиться что на рутрекерах и в прочих местах не "все на русском", то как раз эта ссылка и есть оригинал + субтитры кому как по желанию.
"Комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что..." и так далее. Это какой по вашему язык? Да, это конечно не книга и там не многие тысячи слов на русском, но зачем? Можно сначала полазить по русскоязычным ресурсам вместо англоязычных, потом почитать Аргументы и Факты за завтраком, потом посмотреть новости на русском, а потом присоединиться к тем, кто ноет, что "в погружение не погружается". Англоязычные трекеры, где правилами вовсе не запрещено общение на английском, вроде как никуда не делись.

- Look who's talking, Blue Face! You know what your little horns remind me of?
- These are not horns! Come on, you don’t tell a guy he has horns. These are antennae.
Аватара пользователя
Толикс
На огонёк зашедши
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 24 окт 2010, 22:09
Откуда: Россия

Сообщение Толикс »

"Комедия про Теда и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что..." и так далее. Это какой по вашему язык? Да, это конечно не книга и там не многие тысячи слов на русском, но зачем? Можно сначала полазить по русскоязычным ресурсам вместо англоязычных, потом почитать Аргументы и Факты за завтраком, потом посмотреть новости на русском, а потом присоединиться к тем, кто ноет, что "в погружение не погружается". Англоязычные трекеры, где правилами вовсе не запрещено общение на английском, вроде как никуда не делись.[/quote]

хм.. как было нетрудно догадаться это источник, а не ссылка для принудительного чтения анонсов и описаний к фильмам временно, либо регулярно избегающих по русски пишуще-читающих.. трекер какой бы он русский или китайский не был, это ресурс, а не форум для общения, который часто в комментах далек от грамотного и подавно не на пользу.
Аватара пользователя
Кирилл Викторович
Практически член семьи
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 23:33
Контактная информация:

Сообщение Кирилл Викторович »

Кто-нибудь смотрел "Доктор Хаус"? Посоветуете или нет?
-Hi Tereza!
-Good morning John. How are you?
-I`m fine......................................
....................................................
Аватара пользователя
Таис
Уже и не прогнать никак
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 30 мар 2011, 18:23

Сообщение Таис »

Нашла один сериал интересный, "Survivorman", про канадского путешественника, как он один выживает в разных местах. Как думаете, не повредит при изучении американского смотреть канадские передачи? Честно говоря, я бы не отличила его речь от американской. Или концентрироваться исключительно на американцах? Но тема очень нравится.
Спутник

Сообщение Спутник »

Кирилл Викторович писал(а):Кто-нибудь смотрел "Доктор Хаус"? Посоветуете или нет?
Нет не советую, Если вы не медик и не хотите уехать в США.
Ответить