Матричное тай-чи — это высшая точка развития технологий изучения иностранного языка!

Перейти на главный сайт. Купить матричные курсы.
Текущее время: 22 авг 2017, 22:41




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 04 янв 2014, 19:32 
Практически член семьи

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 17:20
Сообщения: 62
Откуда: Мурманская область
Вчера были в Финляндии, "приставал" ко всем продавцам с вопросом "понимают ли финны норвежский язык?" Все ответили одно и тоже-те финны, которые знают шведский, без труда понимают норвегов ибо языки очень похожи. Это меня радует.

_________________
Mi volus ke niaj deziroj kongruu niajn kapablojn, sed jen estas la problemo-ĉu ĉiuj deziroj estas plenumindaj?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 11 фев 2014, 19:46 
Практически член семьи

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 17:20
Сообщения: 62
Откуда: Мурманская область
Пять недель изучения-полёт нормальный. Уже начинаю простые фразы складывать.

_________________
Mi volus ke niaj deziroj kongruu niajn kapablojn, sed jen estas la problemo-ĉu ĉiuj deziroj estas plenumindaj?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 02 мар 2014, 00:09 
Практически член семьи

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 17:20
Сообщения: 62
Откуда: Мурманская область
Вчера были в Норвегии, "зачёт" сдал. Проговариваю матрицу и одновременно два языковых курса по изучению Норвежского-один для англичан, другой для американцев. Уже много чего могу сказать по-норвежски отработанными фразами, если отвечают более-менее стандартно, то понимаю и ответы от норгов. Так вот-видимо произношу достаточно бегло и складно, у норгов создавалось впечатление, что я говорю по-норвежски и они пытались продолжать со мной диалог по-норвежски не сразу реагируя на мои просьбы перейти на английский. Забавно!

_________________
Mi volus ke niaj deziroj kongruu niajn kapablojn, sed jen estas la problemo-ĉu ĉiuj deziroj estas plenumindaj?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 05 авг 2014, 12:19 
Практически член семьи

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 17:20
Сообщения: 62
Откуда: Мурманская область
За прошедшее время я ещё "подрос" в норвежском, были недавно в Норвегии и был повод убедиться в этом. Прошло наверное месяцев 8, а я уже на бытовом уровне по-норвежски заговорил. Матричный метод-это просто чудо. Правда языковая ситуация в Норвегии оказалась намного хуже, чем я себе представлял-два гос языка плюс куча диалектов, норги в Киркенесе говорят не так, как в языковых курсах, ориентированных на то, как говорят в Осло и его окрестностях. НО... Появилось у меня желание забросить дальнейшее изучение норвежского. В нынешней ситуации всё меньше шансов, что мы в Норвегию ездить будем, скорее нас будет ждать Финляндия, а там Норвежский никак мне не поможет. :(

_________________
Mi volus ke niaj deziroj kongruu niajn kapablojn, sed jen estas la problemo-ĉu ĉiuj deziroj estas plenumindaj?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 05 авг 2014, 12:53 
Учитель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
Сообщения: 2212
Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Якунин писал(а):
...Уже много чего могу сказать по-норвежски отработанными фразами, если отвечают более-менее стандартно, то понимаю и ответы от норгов. Так вот-видимо произношу достаточно бегло и складно, у норгов создавалось впечатление, что я говорю по-норвежски и они пытались продолжать со мной диалог по-норвежски не сразу реагируя на мои просьбы перейти на английский. Забавно!

Я решил в книге об этом не писать — чтобы не усложнять простую схему овладения языком второстепенными узорами, которые по мере продвижения вперед проявляются сами собой.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 05 авг 2014, 21:07 
Практически член семьи

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 17:20
Сообщения: 62
Откуда: Мурманская область
Решил норвежский всё же не бросать, пусть будет, мало ли что... Нравится этот язык, очень "ругательный". :) Вот ещё одно интересное слово-huer!

_________________
Mi volus ke niaj deziroj kongruu niajn kapablojn, sed jen estas la problemo-ĉu ĉiuj deziroj estas plenumindaj?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 06 авг 2014, 12:23 
Практически член семьи

Зарегистрирован: 24 окт 2011, 17:20
Сообщения: 62
Откуда: Мурманская область
Якунин писал(а):
В нынешней ситуации всё меньше шансов, что мы в Норвегию ездить будем, скорее нас будет ждать Финляндия, а там Норвежский никак мне не поможет. :(

Стоп, чего это я? В Финляндии же второй гос язык Шведский, а это почти то же, что и Норвежский! Учу Норвежский с прежней силой! :)

_________________
Mi volus ke niaj deziroj kongruu niajn kapablojn, sed jen estas la problemo-ĉu ĉiuj deziroj estas plenumindaj?


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2014, 19:35 
Черный Пояс
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27
Сообщения: 1054
Обновила норвежскую матрицу:
- сделаны небольшие перестановки (на первые 10 мест поставлены диалоги в пределах 30-50 секунд);
- добавлен русский перевод всех диалогов.
Ссылка в первом сообщении.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 10 дек 2014, 21:10 
Черный Пояс
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27
Сообщения: 1054
Я просто оставлю это здесь:
Полезные ссылки по норвежскому языку


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 06 сен 2015, 00:31 
На огонёк зашедши

Зарегистрирован: 06 сен 2015, 00:25
Сообщения: 1
Благодарю за матрицу и ссылки!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Норвежский язык
СообщениеДобавлено: 10 авг 2017, 12:14 
Черный Пояс
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 янв 2011, 07:56
Сообщения: 519
Откуда: Боярщина
Якунин писал(а):
Скачал трёхтомный учебник Норвежского языка Батанина. Даже распечатал пару уроков ...
Вот есть компактный самоучитель норвежского языка:

/Начни разговаривать по-норвежски/

Teach Yourself - Simons Margaretha Danbolt / Симонс М. - Get Talking Norwegian in Ten Days / Начни разговаривать по-норвежски

Год выпуска: 2012 г.
Автор: Margaretha Danbolt Simons
Язык курса: Английский
Формат: PDF
Кол-во страниц: 24
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 48 kbps

Скачать можно по ссылке с сайта http://delibare.ru/.


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB