Модератор: Легкость Бытия
Попробуйте покопаться вот в этом ресурсе: http://www.ibrary.co.kr/Человек в футляре писал(а):Может быть подскажите как быть с корейскими книгами в оригинале? Я имею в виду литературу для марафонского чтения? В России похоже глухо.
Спасибо посмотрел, но пока не разобрался со структурой ресурса, где и что можно скачать. Меня конечно больше интересуют бумажные книги.Бояр писал(а):Попробуйте покопаться вот в этом ресурсе: http://www.ibrary.co.kr/Человек в футляре писал(а):Может быть подскажите как быть с корейскими книгами в оригинале? Я имею в виду литературу для марафонского чтения? В России похоже глухо.
В аннотациях к нему пишут, что это достаточно крупная онлайн-библиотека книг на корейском языке современных авторов. В основном ориентирована на подрастающее поколение, так что особых сложностей с сюжетными поворотами быть вроде не должно.
??
, благо книги там нередко продаются по бросовым ценам (нераспроданные остатки, сезонная смена ассортимента и проч.). Повторить такой трюк с Кореей будет, конечно, сложновато...Не уверен, можно ли там что-либо скачать - все произведения, что я пролистал, были только в онлайн-варианте. Но их можно не спеша скопипейстить постранично в отдельный файл, а потом его распечатать. Кроме того, как я понял по аннотациям к повестям и романам, они был написаны в основном в 1920/1930-е годы. Желательно бы дать их кому-нибудь почитать, хотя бы отрывки, чтобы эксперт оценил, так сказать, насколько современен использованный там язык (лексика, обороты, общий стиль).??/?? ?? = Приключения / причудливые истории (мистика??)
? = город (городская поэзия ??)
??/??? = Дети / Молодежь
??/??/?? = Драма / эссе / Другое
??/?? = Люди / История
??/?? = Философия / Религия
??/??/?? = Гуманитарные / Социальные / Искусство
?? ?? (2) = Рассказы (2)
