не понимаю английскую речь на слух
Модератор: Легкость Бытия
не понимаю английскую речь на слух
Первий етап-Амириканская матрица- успешна прошел-каждий ден по 2-4 часа за 7месецев.Начинал марафонское чтение - за 8 месеца- 18 книг криминальние- Майкл Коннели и другие- около 18*350=6500 страниц. Для отдиха каждий ден слушал BBC or CNN
Просмотрел около 20 английские или американские фильма- и то такае которие мне нравятся... НО !!! читаю и понимаю почти все 85-89%. Наверно знаю 3500 слов активно и еще 2000 пасивно.... Но все равно не понимаю когда говорят или понимаю очень мало...Зная что после 40-50 книг ,наверно не будет особая разница на коком езике читаю на болгарский или на английский..Но все равно етап говорит и слушат иностранного язика не получается...
Помогите где ошибаюсь?
И извиняюсь за плохим руском язиком- и то что на клавиатуре я не имию все русские букв...
С уважение Минчо Чиликов -
Болгария - город Пловдив
Просмотрел около 20 английские или американские фильма- и то такае которие мне нравятся... НО !!! читаю и понимаю почти все 85-89%. Наверно знаю 3500 слов активно и еще 2000 пасивно.... Но все равно не понимаю когда говорят или понимаю очень мало...Зная что после 40-50 книг ,наверно не будет особая разница на коком езике читаю на болгарский или на английский..Но все равно етап говорит и слушат иностранного язика не получается...
Помогите где ошибаюсь?
И извиняюсь за плохим руском язиком- и то что на клавиатуре я не имию все русские букв...
С уважение Минчо Чиликов -
Болгария - город Пловдив
- Андрей Ноздреватых
- Черный Пояс
- Сообщения: 593
- Зарегистрирован: 30 мар 2011, 12:03
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: марафонское чтение - поти преполовил- но не понимаю англ
У меня есть подозрение, что перед марафоном Вы, возможно, пропустили важный этап - начитка матрицы "по кругу". После отработки матричных диалогов отдельно, надо вслух, громко читать их все подряд от первого до последнего. "Круговая начитка" может длиться месяц или два.Чиликов писал(а):Первий етап-Амириканская матрица- успешна прошел-каждий ден по 2-4 часа за 7месецев.Начинал марафонское чтение - за 8 месеца- 18 книг криминальние- Майкл Коннели и другие- около 18*350=6500 страниц. Для отдиха каждий ден слушал BBC or CNN
Просмотрел около 20 английские или американские фильма... говорит и слушат иностранного язика не получается...
Помогите где ошибаюсь?
Кроме того, Вы занимались по американской матрице. На начальном этапе марафона не следует смешивать американский английский с британским. Я бы посоветовал на время исключить прослушивание BBC.
Это же касается и фильмов. Для Вас они пока должны быть только американскими.
Обратите внимание, что на начальном матричном этапе автор методики рекомендует смотреть не фильмы, а сериалы. Посмотрите с десяток американских сериалов целиком - не серий, а именно сериалов, со всеми входящими в них сезонами. В целом в каждом сериале может получаться до 200 эпизодов в зависимости от сериала (например, Friends).
Не лишним будет время от времени возвращаться к матрице и читать её вслух, громко "по кругу" - подряд от первого диалога до последнего.
Re: марафонское чтение - поти преполовил- но не понимаю англ
Можно еще попробовать (только в качестве психологической поддержки) в начале посмотреть "учебные" сериалы. Там скорость речи поменьше и актеры говорят попонятней. Например, Family Album, U.S.A. (1991).
viewtopic.php?f=26&t=2281 - поищите здесь.
Но, только после круговой начитки.
Кроме того, на начальном этапе я, например, по нескольку раз просматривал непонятные места в эпизодах...
viewtopic.php?f=26&t=2281 - поищите здесь.
Но, только после круговой начитки.
Кроме того, на начальном этапе я, например, по нескольку раз просматривал непонятные места в эпизодах...
Re: марафонское чтение - поти преполовил- но не понимаю англ
1а.Читать громко все диалоги матрицы подряд по кругу (3-4 час в день) - 1-2 месяца (на сколько желания хватит).
1б. Слушать их же (все диалоги) в свободное время, когда не можем читать громко.
2а. Переходим к просмотру американских сериалов (например The FRIENDS, ALF ...)
2б. В свободное от просмотра сериалов время слушаем АМЕРИКАНСКОЕ радио или подкасты (например THE AMERICAN LIFE, china232.com)
Думаю, займет все это 3-4 месяца.
3.Далее по результатам поймете что Вам делать дальше
Успехов.
1б. Слушать их же (все диалоги) в свободное время, когда не можем читать громко.
2а. Переходим к просмотру американских сериалов (например The FRIENDS, ALF ...)
2б. В свободное от просмотра сериалов время слушаем АМЕРИКАНСКОЕ радио или подкасты (например THE AMERICAN LIFE, china232.com)
Думаю, займет все это 3-4 месяца.
3.Далее по результатам поймете что Вам делать дальше
Успехов.
The most important thing in studying a language is your desire to learn it.
Love your mistakes. They show you your own progress.
Love your mistakes. They show you your own progress.
Re: марафонское чтение - поти преполовил- но не понимаю англ
Привет, Минчо! По моему, у тебя проблем особых нет. Первое, что я могу порекомендовать тебе сделать - это не мешать британский и американский, а использовать только тот на котором твоя матрица. Второе начать слушать как можно больше нормального (не учебного) материала достаточной длины (около 1 часа) - полно всяких радио передач и их подкастов, смотреть какие-нидудь док. фильмы. И продолжать много читать. Лично мне потребовалось чуть больше года после матрицы, когда я начал сносно понимать на слух, а еще через год я объявил одной юной американке, что я fluent . Все индивидуально и самое сильное желание сдаться возникает перед победой. Удачи.
Re: марафонское чтение - поти преполовил- но не понимаю англ
По моему- проблем не в то что я не делал все как нада- я делал !!
8 месеца - Слушал - 3 дня - читал на високим голасом - опять слушал и читал- на уроке - 7 дней по 3 часа-общо 21 часа Граматика не изучал .я просто ея знал /все таки ранше учил сам английский /
Потом читаю только американские книг !!! Слушаю каждий ден только американские телепередачи !!! Смотрю !!!только СЕРИАЛИ-американские...За год и 7 месецев 20 книг прочел
Но не могу говорит и понимат больше от 30 % от того кто слушаю!!!
Наверно прав етот шведский професор - он сказал : за год -1000 часа учение и слушание езика- получается Intermediate ниво-
ешо 1000 чаза и ТВ- и книг -3-тий год
ещо 1000 часа = UperINTERMed левел. Если ето било в стране где говорят английский- необходимо 1000 часа- и 20-30 книг...Такая жизн!!!
Буду продольжат учит и читат и слушат английский все равно !!! Но ето убеждаюс не так easy...
8 месеца - Слушал - 3 дня - читал на високим голасом - опять слушал и читал- на уроке - 7 дней по 3 часа-общо 21 часа Граматика не изучал .я просто ея знал /все таки ранше учил сам английский /
Потом читаю только американские книг !!! Слушаю каждий ден только американские телепередачи !!! Смотрю !!!только СЕРИАЛИ-американские...За год и 7 месецев 20 книг прочел
Но не могу говорит и понимат больше от 30 % от того кто слушаю!!!
Наверно прав етот шведский професор - он сказал : за год -1000 часа учение и слушание езика- получается Intermediate ниво-
ешо 1000 чаза и ТВ- и книг -3-тий год
ещо 1000 часа = UperINTERMed левел. Если ето било в стране где говорят английский- необходимо 1000 часа- и 20-30 книг...Такая жизн!!!
Буду продольжат учит и читат и слушат английский все равно !!! Но ето убеждаюс не так easy...
- Н.Ф.
- Учитель
- Сообщения: 2070
- Зарегистрирован: 20 янв 2008, 20:11
- Откуда: из деревни, что за речкой у монастыря
Re: марафонское чтение - поти преполовил- но не понимаю англ
Слушать 3-4 дня — в начале матрицы этого совершенно недостаточно, а тем более с уже имеющимся языковым багажом. Очевидно, имел место классический случай — "я понимаю диалог, и это дает мне зеленый свет на переход к следующему". Не дает.
Пусть это будет уроком и предупреждением для всех, кто уже в какой-то мере знаком с языком и приступает к матрице: вам будет не легче, а тяжелее, поскольку исправлять всегда тяжелее, чем начинать с "чистого листа". Конечно, я говорил это уже 100 раз, но...
Впрочем, 30% понимания на слух сразу после матрицы — это очень неплохо, так что не вижу никаких причин для истерики. Работайте дальше, Минчо.
Пусть это будет уроком и предупреждением для всех, кто уже в какой-то мере знаком с языком и приступает к матрице: вам будет не легче, а тяжелее, поскольку исправлять всегда тяжелее, чем начинать с "чистого листа". Конечно, я говорил это уже 100 раз, но...
Впрочем, 30% понимания на слух сразу после матрицы — это очень неплохо, так что не вижу никаких причин для истерики. Работайте дальше, Минчо.
Re: не понимаю английскую речь на слух
мой русский язик явно очен плохой...
Я сказал что 7 месецей учил матрицу 30 уроков- 30 седмиц. Каждий урок слушал 3 дня по 3 часа в ден ,потом начинал слушать и читать 2 дня- потом 3 дня читал на висок голос текст.Все как Вие сказали в Вашем книге.
И потом начинаеш марафонское чтение- и читаеш примерно 10 000= 35 книг.Ето не значит что ти уже говориш и понимаеш сказанное.
И люди не надо думать что сразу заговорят--- да будут говорят, но как говорят русский узбеки или таджики.
Так что я учу английски - буду читат книг - наверно после года буду понимат идеално -около 90% ,но никогда не буду говорит английского язика даже на среднний уровен-потому что я не контактую с носители язика...
Так кто методика отличная - но нету ли непосредствений контакт с американци или англичан- просто ..забудте
Я сказал что 7 месецей учил матрицу 30 уроков- 30 седмиц. Каждий урок слушал 3 дня по 3 часа в ден ,потом начинал слушать и читать 2 дня- потом 3 дня читал на висок голос текст.Все как Вие сказали в Вашем книге.
И потом начинаеш марафонское чтение- и читаеш примерно 10 000= 35 книг.Ето не значит что ти уже говориш и понимаеш сказанное.
И люди не надо думать что сразу заговорят--- да будут говорят, но как говорят русский узбеки или таджики.
Так что я учу английски - буду читат книг - наверно после года буду понимат идеално -около 90% ,но никогда не буду говорит английского язика даже на среднний уровен-потому что я не контактую с носители язика...
Так кто методика отличная - но нету ли непосредствений контакт с американци или англичан- просто ..забудте
Re: марафонское чтение - поти преполовил- но не понимаю англ
Mincho, sorry. I don't really understand. Did you have the step when you had the reading all dialogs out loud one by one (1,2,3,4,5…30,1,2,3…30,1,2,3) in one day?
Последний раз редактировалось Иван Л 19 ноя 2013, 10:04, всего редактировалось 1 раз.
The most important thing in studying a language is your desire to learn it.
Love your mistakes. They show you your own progress.
Love your mistakes. They show you your own progress.
Re: не понимаю английскую речь на слух
А зачем вы себе внушаете эти негативные мысли? Ведь получается, что во время каждого занятия вы обращаете повышенное внимание на свои ошибки - а это вас только тормозит! Забудьте слово "никогда", отмечайте (мысленно или в дневнике) только своё продвижение вперёд, ведь оно хоть в чём-то бывает у вас каждый день.Чиликов писал(а):никогда не буду говорит английского язика даже на среднний уровен
Так почему же не контактируете-то? Организуйте себе такие контакты своими силами, например, найдите англоязычную литературу о достопримечательностях вашего города, выучите всё, что нужно, и предложите проводить экскурсии на английском языке в качестве добровольца (т.е. бесплатно). Расскажите об этом всем вашим знакомым, чтобы они направляли вам своих гостей. Повесьте объявления в студенческих хостелах (Hostels in Plovdiv) - там как раз останавливаются те, кто не пойдёт заказывать дорогие туры с профессиональным гидом, а с вами с удовольствием будут ходить, будут вас слушать и научат, как и что говорить правильно.Чиликов писал(а):потому что я не контактую с носители язика...
Ну, и про skype не забывайте. Поймите, носители языка сами к вам домой не придут, вы должны приложить свои усилия, чтобы этих носителей найти и как-то начать с ними говорить. Cheer up and good luck!
Sprichst du schon Deutsch oder lernst du es noch? Bitte schreib deinen Beitrag auch hier Dir kann keine Fremdsprache beigebracht werden
Re: не понимаю английскую речь на слух
Спасибо все кто попробовал помочь мне в изучение английского язика !!!
Продолжаю битку -читать и навертать Километраж interesting books !!!
Наверно моя ощибка - надо больше смотрет сериали и то много !!!
И принят факт что изучение езика ето воистине Марафонское бегание !!!
Но ...после еще 2 года.... maybe )) Gott mitt Uns и я буду понимать и песни и фильми на английского язика
Ещо раз - спосибо все и простите мой плохой русский язик....
Продолжаю битку -читать и навертать Километраж interesting books !!!
Наверно моя ощибка - надо больше смотрет сериали и то много !!!
И принят факт что изучение езика ето воистине Марафонское бегание !!!
Но ...после еще 2 года.... maybe )) Gott mitt Uns и я буду понимать и песни и фильми на английского язика
Ещо раз - спосибо все и простите мой плохой русский язик....