Американский английский, сериалы, картотека

Модератор: Легкость Бытия

Ответить
Аватара пользователя
Агафонов Алексей
Практически член семьи
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 29 май 2011, 19:38
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Агафонов Алексей »

Сериал «Дневники вампира»
Вот оно клише жанра вампирской подростковой хроники. Даже главные герои похоже на героев фильма «сумерки». Чуткая и ранимая девушка (но подлая и коварная внутри) и загадочный парень с темным взглядом. У него наверно какой-то секрет?
Далее по сценарию появляются вампиры, оборотни, злые ведьмы, охотники на вампиров. Все бегают друг-за-другом или друг-от-друга. К концу n-го сезона становиться понятно, что там полгорода уже стало толи нежитью, толи охотниками на нежить.
В соответствии традиции подросткового жанра язык всего этого мракобесия лёгкий.
Для особых ценителей данного жанра рекомендую к просмотру киношедевр «Сумерки» на украинском языке. Фразы «Куси меня. Куси» и «Упырь ты» напрочь отбивает «серьёзность» повествования.
Аватара пользователя
Агафонов Алексей
Практически член семьи
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 29 май 2011, 19:38
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Агафонов Алексей »

Сериал «Перепутанные в роддоме»
Вызывает в начале затруднения при понимании речи глухой девушки, но потом идёт легко. Полно субтитров на диалоги между глухо-немыми. А так типичный подростковый телесериал со всеми вытекающими треволнениями.
Аватара пользователя
Юлиика
Уже долго в гостях
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 23 окт 2010, 05:42
Откуда: Тува

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Юлиика »

Надо же, мы с Алексеем Агафоновым одни и те же сериалы смотрим. И не только сериалы... Наверно, мужчине действительно можно это смотреть только прикрываясь сарказмом :)

Алексей, можно еще посмотреть The secret circle, правда там всего один сезон, т.е. до парень А любит парня Б не дойдет :)

Обычно, сериалу предшествует книга или позже создаются книги по сериалу, поэтому мои чтение-просмотр постоянно чередуются.
Каждому свое...
Аватара пользователя
Юлиика
Уже долго в гостях
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 23 окт 2010, 05:42
Откуда: Тува

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Юлиика »

Няшечка, добавьте The O.C. "Одинокие сердца" - для нашего зрителя. Мой первый и самый любимый сериал. 4 сезона. Не фантастика. Хоть главные герои еще не взрослые, сериал не подростковый.

White collar - детективный сюжет - смотрю первый сезон, очень ничего.

Shameless - комедия вроде как, с ненормативной лексикой правда, два сезона готовых, третий тоже посмотрю когда весь выйдет.

Понимаю, что описание скудное и трудность не оценена, но может кому пригодится :) тем более что на торрентах легко можно нарыть недостающую информацию.
Каждому свое...
Аватара пользователя
Михa
Уже долго в гостях
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 19 янв 2013, 01:25
Откуда: Белгород на Везёлке

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Михa »

Подскажите а где всё это смотреть? В переводе на русском полно, а в оригинале, онлайн где смотреть?
Начало занятий с американской матрицей 24.01.2013
работа над диалогом 6.
Аватара пользователя
Агафонов Алексей
Практически член семьи
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 29 май 2011, 19:38
Откуда: Воронеж
Контактная информация:

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Агафонов Алексей »

Пользуйтесь торриентом http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=189
Обратите внимание, что многие фильмы и сериалы имеют оригинальную (английскую, немецкую, французскую) звуковую «дорожку». Вот это как раз и для нас.
А для «матёрых» пользователей Интернета – Пиратская бухта http://thepiratebay.se/
Так же если у Вас есть цифровое/кабельное телевидение, то при просмотре иностранных телеканалов есть возможность сменить язык вещания в настройках ТВ-тюнера (читайте инструкцию).
Телеканалы, которые транслируются «всегда» на английском языке: CNN, RT, BBC news, Bloomberg.
Так же в онлайн можно посмотреть фильмы и эпизоды телесериалов с сайтов медиа компаний BBC, HBO, ABC.
Ищите и обрящите…
Аватара пользователя
Михa
Уже долго в гостях
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 19 янв 2013, 01:25
Откуда: Белгород на Везёлке

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Михa »

Я имел ввиду просмотр именно онлайн, а телеканалы как то HBO, ABC, онлайн по русским IP адресам не показывают.
Начало занятий с американской матрицей 24.01.2013
работа над диалогом 6.
Кастеллано
Уже долго в гостях
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 08 янв 2013, 02:08

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Кастеллано »

Михa писал(а):Я имел ввиду просмотр именно онлайн, а телеканалы как то HBO, ABC, онлайн по русским IP адресам не показывают.
можно смотреть на этих сайтах ororo.tv , filmon.com . Хотя сам пока не пользуюсь ими и не знаю, что вам именно нужно.
Вами управляет тот, кто вас злит. (Лао-Цзы)
Аватара пользователя
Михa
Уже долго в гостях
Сообщения: 25
Зарегистрирован: 19 янв 2013, 01:25
Откуда: Белгород на Везёлке

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Михa »

Кастеллано писал(а):можно смотреть на этих сайтах ororo.tv , filmon.com . Хотя сам пока не пользуюсь ими и не знаю, что вам именно нужно.
Вот за это ОГРОМНОЕ спасибо, именно то что я искал!!! :D
Начало занятий с американской матрицей 24.01.2013
работа над диалогом 6.
Аватара пользователя
Пушистая няшечка2
Черный Пояс
Сообщения: 1042
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 21:27

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Пушистая няшечка2 »

Добавила (преимущественно подростковые драмы :))

Gossip Girl
O.C., The
Secret Circle, The
Shameless
Switched at Birth
Vampire Diaries, The
White Collar
Аватара пользователя
Солнечное лето
Практически член семьи
Сообщения: 129
Зарегистрирован: 11 дек 2013, 10:45

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Солнечное лето »

Terra Nova неплохой сериальчик.
Сюжет что-то вроде аватара и звездных врат вместе.
По сложности где-то между легко и середина. Много звучит именно американских фраз клише, по скольку фильм больше action (простите по русски это слово не люблю писать).
Аватара пользователя
Дерзкий Серхио
Черный Пояс
Сообщения: 922
Зарегистрирован: 10 дек 2009, 05:15
Откуда: Mount Lookitthat

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Дерзкий Серхио »

Солнечное лето, спасибо! Минут за двадцать до вашего сообщения начал смотреть. Через пять минут выключил, решив, что это очередная унылая ерунда. Потом ваше сообщение прочел. Думаю, может погорячился? Снова включил - вполне приличный сериал. Мне понравился. Жаль только, что всего один сезон.

- Look who's talking, Blue Face! You know what your little horns remind me of?
- These are not horns! Come on, you don’t tell a guy he has horns. These are antennae.
Иван Л
Практически член семьи
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 21:16
Откуда: Ростов

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Иван Л »

Я больше двух серий не вытерпел.
А вот от The Breaking Bad было не оторвать. Хотя там сплошь южный акцент. Но сериал снят на 5 баллов.
The most important thing in studying a language is your desire to learn it.
Love your mistakes. They show you your own progress.
Аватара пользователя
Солнечное лето
Практически член семьи
Сообщения: 129
Зарегистрирован: 11 дек 2013, 10:45

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Солнечное лето »

Еще один Сергей писал(а):Солнечное лето, спасибо! Минут за двадцать до вашего сообщения начал смотреть. Через пять минут выключил, решив, что это очередная унылая ерунда. Потом ваше сообщение прочел. Думаю, может погорячился? Снова включил - вполне приличный сериал. Мне понравился. Жаль только, что всего один сезон.
Незачто.

Alcatraz тоже неплохой сериальчик. http://www.imdb.com/title/tt1728102/
Детектив, мистика. Правда пока только тоже 1 сезон.
Аватара пользователя
Солнечное лето
Практически член семьи
Сообщения: 129
Зарегистрирован: 11 дек 2013, 10:45

Re: Американский английский, сериалы, картотека

Сообщение Солнечное лето »

Defiance
Тоже ничего сериальчик. http://www.kinopoisk.ru/film/673387/
Схожие моменты есть с сериалами Babilon 5, Firefly, Lexx, Terra Nova и может еще фильмы про Риддика. События происходят в одном городе (послении).
Конечно событий, драк и пр. больше чем разговоров. Соответственно и уровень языка не высокий.
Ответить