Начитывание. Сложности
Модератор: Кьяра
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 44
- Зарегистрирован: 20 янв 2016, 09:35
Re: Начитывание. Сложности
Спасибо, Николай Федорович!
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 44
- Зарегистрирован: 20 янв 2016, 09:35
Re: Начитывание. Сложности
Поздравляю всех мужчин с праздником 23 февраля!!! Желаю счастья и здоровья всем защитникам Отечества!!!
Re: Начитывание. Сложности
Присоединяюсь! Всей мужественной половине форума - несгибаемой крепости тела и духа!
Re: Начитывание. Сложности
Интересно, знаю людей которые разговаривают с ужасным акцентом, как они понимают речь?Бояр писал(а):Перечитал сейчас первое сообщение и обратил внимание на эту фразу. Тут нужно иметь в виду следующую физиологическую закономерность - голосовой аппарат и слуховой аппарат тесно связаны друг с другом. Настолько тесно, что если вы какие-то звуки выговариваете неправильно (т.е. произносите с акцентом), то и уловить на слух соответствующие слова вам становится затруднительно. Наоборот, если у вас сформирован навык правильной артикуляции звуков неродного языка, то вы сумеете чётко расслышать даже ранее незнакомые вам слова, сможете легко найти их в словаре, хотя ни разу не встречали их в письменной форме и т.д.Елена Айме писал(а):Акцент меня не волнует, только понимание на слух.
В данном методе как-то специально бороться с акцентом не нужно. Просто выполняйте все этапы (наслушка, начитка, проговаривание), стараясь уловить музыку языка. Кстати, если вам нравятся какие-то песни на этом языке, попробуйте напевать их - заодно это поможет вам переключиться и дать отдых вашему мозгу
...and you will know the truth, and the truth will set you free. John 8:32
Re: Начитывание. Сложности
Джон Соул, если судить по мне, то так же: где переврут, где нерасслышат
Re: Начитывание. Сложности
Однако, живут и процветают, паразиты!
...and you will know the truth, and the truth will set you free. John 8:32
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 44
- Зарегистрирован: 20 янв 2016, 09:35
Re: Начитывание. Сложности
Возможно, у тех, кто говорит с акцентом, но хорошо слышит, был совсем другой опыт обучения. В отличие от нашей системы обучения ин. языков. В школе и институте меня учили только читать и переводить, уроков по аудированию не б ыло. И когда я самостоятельно изучала язык, делала тоже самое. В итоге, понимание устной речи = ноль, бросила. Искала долго ответ, почему и как научиться слышать? Нашла метод Николая Федоровича - и, после 1 дня прослушивания 1 диалога, о, чудо, стала лучше понимать!!! Этот метод для таких, как я. Бояр все верно написал, и тут нет никаких противоречий.
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 44
- Зарегистрирован: 20 янв 2016, 09:35
Re: Начитывание. Сложности
Здравствуйте! Сейчас я на этапе наслушки диалога 9. Гамлет. Вопрос с тем, кто уже прошел этот диалог. Каким голосом его начитывать ? Своим, естественным или, копируя диктора.
- Дмитрий Владимирович
- Черный Пояс
- Сообщения: 287
- Зарегистрирован: 12 апр 2014, 22:29
- Откуда: Гомель, Республика Беларусь
Re: Начитывание. Сложности
Своим, но копируя интонации и темп речи диктора.Елена Айме писал(а):Здравствуйте! Сейчас я на этапе наслушки диалога 9. Гамлет. Вопрос с тем, кто уже прошел этот диалог. Каким голосом его начитывать ? Своим, естественным или, копируя диктора.
Если вы считаете, что вас незаслуженно обидели — вернитесь и заслужите.
-
- Практически член семьи
- Сообщения: 44
- Зарегистрирован: 20 янв 2016, 09:35
Re: Начитывание. Сложности
Спасибки!