Australian English

Ответить
Александр Николаевич
На огонёк зашедши
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28 апр 2014, 22:49

Australian English

Сообщение Александр Николаевич »

Добрый день, уважаемые форумчане!
Не подскажете ли новичку: к какому варианту Британскому или Американскому ближе всего Австралийский английский. Лично я думаю, что к Британскому, так как Австралия всё-таки создавалась в основном выходцами из Великобритании. Но в то же время в 20-м веке Australian English не мог не испытывать на себе влияние Американского диалекта через СМИ, фильмы и пр.
Вопрос для меня не праздный, так как через пол-года планирую иммигрировать в Австралию.
Может быть у кого-нибудь имеется матрица на австралийском диалекте? Буду очень признателен, если поделитесь.
Иван Л
Практически член семьи
Сообщения: 170
Зарегистрирован: 30 авг 2012, 21:16
Откуда: Ростов

Re: Australian English

Сообщение Иван Л »

Да, Вы правильно заметили, преобладает британский вариант. Отличие британского английского от австралийского не значительно. Сами они (австралийцы) насчитали около 200 чисто австралийских слов.
По поводу акцентов в Австралии: на ТВ и Радио они берут с чисто британским произношением, на улице можно услышать разное (очень много эмигрантов из Китая и Индии со всеми их акцентами).
Берите, конечно, британский английский.
The most important thing in studying a language is your desire to learn it.
Love your mistakes. They show you your own progress.
Александр Николаевич
На огонёк зашедши
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 28 апр 2014, 22:49

Re: Australian English

Сообщение Александр Николаевич »

Thanks a lot!
Ответить