Кто учит Британский? Почему?

Кастеллано
Уже долго в гостях
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 08 янв 2013, 02:08

Re: Кто учит Британский? Почему?

Сообщение Кастеллано » 20 фев 2013, 22:43

Ава тоже в английском стиле :-)
Вами управляет тот, кто вас злит. (Лао-Цзы)

Аватара пользователя
Владимир Евгеньевич
Уже и не прогнать никак
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 06 фев 2013, 22:09

Re: Кто учит Британский? Почему?

Сообщение Владимир Евгеньевич » 21 фев 2013, 10:47

Кастеллано писал(а):Ава тоже в английском стиле :-)
есть такое :)
Это по мотивам "A Clockwork Orange" Энтони Бёрджесса, экранизированного Стенли Кубриком.

Аватара пользователя
Евгений М.
Уже и не прогнать никак
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 03 окт 2012, 01:15

Re: Кто учит Британский? Почему?

Сообщение Евгений М. » 06 мар 2013, 20:55

Выбрал британский, потому что в Великобритании, а не в Америке этот уникальный тонкий английский юмор. :) Поэтому, совершенно естественно, чтобы его во всех тонкостях понимать, надо владеть британским, а не американским английским. :)

Ну, а если серьёзно, то я люблю традицию, люблю, согласно Козьме Пруткову, «зреть в корень». А корни английского находятся в восточной, а не западной части атлантики. Что бы там ни говорили, мемуары того же Уинстона Черчилля мне были бы интереснее мемуаров Буша младшего. Что уж говорить об остальных?..

Люблю историю, интересуюсь культурой, а они у Великобритании всё же намного интереснее и богаче, чем у США. То же касается и литературы, которая, собственно говоря, часть культуры.
На ч?м ты медитируешь,
подруга светлых дней?
Какую мантру дашь душе
измученной моей? ©

Кирилл П.

Re: Кто учит Британский? Почему?

Сообщение Кирилл П. » 04 апр 2013, 21:38

Что бы там ни говорили, мемуары того же Уинстона Черчилля мне были бы интереснее мемуаров Буша младшего. Что уж говорить об остальных?..
Дык литература то у диалектов как бы универсальна...
А про остальных зря вы ничего не сказали. Кто они? Что с ними?

Аватара пользователя
Евгений М.
Уже и не прогнать никак
Сообщения: 39
Зарегистрирован: 03 окт 2012, 01:15

Re: Кто учит Британский? Почему?

Сообщение Евгений М. » 11 апр 2013, 23:07

Кирилл П. писал(а): А про остальных зря вы ничего не сказали. Кто они? Что с ними?
Гугл Вам в помощь, Кирилл. :)
На ч?м ты медитируешь,
подруга светлых дней?
Какую мантру дашь душе
измученной моей? ©

Аватара пользователя
Диана Невратова
Практически член семьи
Сообщения: 68
Зарегистрирован: 27 июл 2012, 03:10
Откуда: Иркутск

Re: Кто учит Британский? Почему?

Сообщение Диана Невратова » 16 мар 2015, 10:29

Закончила работу с американской матрицей и начала активно слушать американские и британские радиопередачи и пришла к выводу, что я люблю слушать британских дикторов и, в изящном, немного чопорном британском, я ощущаю ту неповторимую музыку языка, которой мне не хванило в американском. Составила самостоятельно британскую матрицу и теперь уже по ней отрабатываю произношение по известной схеме. Удовольствие неописуемое! Кажется, что и ритм другой у языка и акценты в предложении ставятся по-другому. Вообщем, для себя поняла, что прежде чем определиться с выбором матрицы ( американской или британской) мне нужно было хорошенько послушать носителей, чтобы почувствовать язык.

Сибирский
Уже долго в гостях
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 25 фев 2016, 08:13

Re: Кто учит Британский? Почему?

Сообщение Сибирский » 11 апр 2017, 07:17

Да, британский диалект красив. Даже если не всё понятно, то просто как музыку слушать приятно.

Аватара пользователя
Мурка
На огонёк зашедши
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 05 апр 2017, 14:43

Re: Кто учит Британский? Почему?

Сообщение Мурка » 12 апр 2017, 22:35

Когда выбирала матрицу, у меня не было проблем с выбором британская или американская, я сразу точно знала, что хочу учить британский. Британия мне всегда была ближе по духу, чем Америка. И к тому же британский юмор, о котором уже не раз упоминалось. Но я недавно переписывалась с Шотландцем и он спросил: "Как ты думаешь, а шотландский акцент тебе будет понятен?" И я решила сразу же послушать, как же говорят шотландцы. И о май гад, каким же всё таки разным бывает английский язык!)
кто не мечтал в этой жизни хоть раз всё отправить к чертям, в одиночку пройти океан...©

Аватара пользователя
Наблюдающий
Практически член семьи
Сообщения: 81
Зарегистрирован: 01 апр 2017, 13:06
Откуда: "Столица" Сибири.

Re: Кто учит Британский? Почему?

Сообщение Наблюдающий » 16 май 2017, 08:52

Приветствую всех!

Занимаюсь британской матрицей с 20.02.17г. Заканчиваю проговаривание 7-го диалога(начал с 3-го).Занимаюсь британским вариантом потому,что-

-до матрицы занимался грамматикой по книгам А.Драгункина,года 1,5-2,но там нет разговорной практики ,а в остальном всё преподносится просто и понятно! А книги базируются на британском варианте.
-моим ушам и мозгу гораздо приятнее слышать британский,чем американский.
-в моём восприятии мира не существует НИЧЕГО американского,кроме одной вещи-короткого Jeep Wrangler! Ну что-ж поделаешь-мечта идиота.
Большинство людей не знают,чего они хотят. Но точно знают,что ТО,ЧТО они имеют-это совсем не ТО,ЧЕГО они хотят! Р. Бэндлер

Сантина
На огонёк зашедши
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 08 авг 2016, 12:33

Re: Кто учит Британский? Почему?

Сообщение Сантина » 30 авг 2017, 19:08

У меня племянник учит именно британский, но лишь потому, что считает университеты в Англии более солидными, предоставляющими более фундаментальное образование. Поэтому в дальнейшем, планирует поступать в один из них, если конечно всё сложится. Так что для этой цели, британский язык просто необходим. А вот если кому-то нужен английский для общения, тогда конечно стоит учить американский. Ведь он имеет гораздо более широкое распространение, хотя бы за счет того, что в США проживает намного больше людей. Поэтому изучение британского языка, это скорее исключение, чем правило. По крайней мере, если судить по кругу моих знакомых.

Ответить