испанский он такой испанский

[Мафей]

Кристина,
то есть, получается, дело лишь за количеством прочитанного (прослушанного, просмотренного), верно?

P.S:
А что в прочитанном детективе мало что поняли, не огорчайтесь. Во-первых, Вы же еще только учите язык. Ну, а, во-вторых, есть такие книги, которые и на родном-то не очень понимаешь.
Читаешь и думаешь: "то ли я дурак, то ли автор чего курил?".

[Кристина]

Это отличный уровень. В своей первой полностью прочитанной книге я так и не понял, что же случилось.

А я думал, что это так только у меня... Значит все в порядке, так сначала у всех!

я то вроде и понимаю, что это всё нормально, и расстраиваться не думаю... просто я когда читаю страницу за страницей, которые не понимаю, то у меня мозг плыть начинает и я засыпаю. Может быть, если бы книга посложней мне попалась с самого начала, то я бы и не задумывалась- читала бы и читала, понимая, что не всё сразу. А тут считай пару книг как семки щёлкала, и тут, опа! совсем туго.
Ну, у меня накопилась знатная библиотека, так что сейчас уже есть из чего выбрать=)

Вот о чём я в данный момент задумываюсь, так это о количестве времен в исп. и об огромном количестве неправильных глаголов. Как вы с ними справляетесь? Я просто не представляю как это можно усвоить без грамматики.
Настоящее время легкое, а вот остальные...Читаю и каждый раз притормаживаю, что бы осознать в каком времени сейчас диалог и о ком конкретно идёт речь.
У меня и в английском в школе с этим проблемы были, а тут по моему ещё сложнее. Все эти hay, había, ha, he...

[Н.Ф.]

...Вот о чём я в данный момент задумываюсь, так это о количестве времен в исп. и об огромном количестве неправильных глаголов. Как вы с ними справляетесь? Я просто не представляю как это можно усвоить без грамматики.
Настоящее время легкое, а вот остальные...Читаю и каждый раз притормаживаю, что бы осознать в каком времени сейчас диалог и о ком конкретно идёт речь.
У меня и в английском в школе с этим проблемы были, а тут по моему ещё сложнее. Все эти hay, había, ha, he...

Грамматику нужно время от времени пролистывать. Когда появляется желание.

[Кристина]

Грамматику нужно время от времени пролистывать. Когда появляется желание.

Спасибо вам большое! желание есть, даже потребность, пойду полистаю.

[Инженер]

А тут считай пару книг как семки щёлкала, и тут, опа! совсем туго.

В пятом классе, я как-то пытался прочитать книгу "Спартак" Книга шла столь тяжело,
что я не то что страницы прочитанные считал, а строки На половине бросил. Зачем
корову мучить если нет молока? ...и взялся за любимых пиратов
Может и вам лучше к "семкам" вернуться?

Я просто не представляю как это можно усвоить без грамматики.
Настоящее время легкое, а вот остальные...Читаю и каждый раз притормаживаю, что бы осознать в каком времени сейчас диалог и о ком конкретно идёт речь.

Прочитайте непонятное место 100 раз, с разной скоростью, и всё станет понятно
СНГшные ребята, когда учат русский, так и делают. По природе своей они упрямые
очень, этим и берут.

[Кристина]

Такой вопрос: можно ли перечитывать книги, или лучше не стоит? И если можно, то по какой причине? Или книга очень понравилась, или мало понятного, и хочется понять больше...? И с каким промежутком перечитывать? Или сразу начать заново, или почитать что то другое, и попробовать перечитать позже...
Хочу перечитать книгу, но не знаю есть ли в этом смысл, толк

[Француженка]

Самое главное условие, читать то, что вам интересно. Если Вы с искренним интересом будете перечитывать понравившуюся книжку, то пользы будет еще в два раза больше. И новых слов в лексиконе добавится. Читайте на здоровье!
Завидую Вам, мне уже несколько месяцев не попадалось то, что хотелось бы перечитать вновь.

[Вопрос]

Постоянно перечитываю. Каждый раз, перед началом чтения, возвращаюсь страницы на 3 назад. И не просто вспоминаю о чем речь, но и узнаю много нового Походу чтения тоже часто возвращаюсь, и к началу предложения, и к началу абзаца. Целиком тоже перечитываю, первую книгу прочитал наверно раз 5, но не подряд, с перерывами.

[Кристина]

Постоянно перечитываю. Каждый раз, перед началом чтения, возвращаюсь страницы на 3 назад. И не просто вспоминаю о чем речь, но и узнаю много нового Походу чтения тоже часто возвращаюсь, и к началу предложения, и к началу абзаца. Целиком тоже перечитываю, первую книгу прочитал наверно раз 5, но не подряд, с перерывами.

Неее))возвращаться каждый раз на несколько стр. назад-точно не для меня. Я возвращаюсь только в том случае, если мысли "улетели" и не понят смысл. Такое и в русском бывает. А так, мне всегда очень хочется узнать поскорей, что же дальше, и возвращаться на уже прочитанное совсем не хочется. Уж лучше я прочту книгу по новой и, кто знает, может пойму больше, чем в первый раз.

[Валент]

.

[Кристина]

Расскажите, пожалуйста, как у Вас идет испанский язык. Интересно будет...

Ну... Пусть будет тогда промежуточный итог. С конца января прочла 5 полноценных книг. В среднем по 350 стр, может побольше. Это не считая Хоббита ещё на этапе круговой начитки и непошедший детектив. Получается ок. 1750 стр. Понимание очень хорошее, но, опять же, это именно романы у меня так идут. Но они уже поднадоели, надо будет искать что то посерьезней. Как раз вечером буду выбирать-сегодня дочитала книгу.
Немножко ковыряюсь в грамматике, что б разобраться со всеми временами. иногда общаюсь вслух с воображаемым собеседником, пока иду с работы домой и никто не видит Получается только в настоящем времени, т.к. прошедшее и будущее даже простые у меня пока не запомнились. Иногда смотрю очередной сериал. На слух не все так радужно, как с книгами, но в целом все равно понимание хорошее за счёт видеоряда.
Оценку себе стараюсь не давать, а просто наслаждаюсь процессом. Хотя иногда, когда сижу читаю, мне кажется, что то что тут написано настолько легко, что я, наверное, это всегда могла прочесть, и что если я кому нибудь сейчас подсуну страничку, её кто угодно прочтёт.

[Валент]

.

[Кристина]

...И это за 2,5 месяца марафона! Отличный результат!.А учет Вы какой-то ведете, ну, там количество страниц в день или часов? Я читаю по три часа в день, т.к. подсчет страниц является невозможным...

пришла домой, посмотрела записи, оказывается было 6 книг полных в общем на 2008 стр. Да, я пока ещё записываю книги Мне интересно за сколько я их прочитываю. Я просто стараюсь читать по 2-3 часа в день. Но за количеством приглядываю. С утра запоминаю с какой начала, и к вечер смотрю, сколько осилила. Начинала с 20-30 стр в день, сейчас могу и 60-70 прочесть. От времени свободного, конечно, зависит. 1ую книгу на 400 стр. я прочла за 11 дней, ту которую сегодня закончила из 430 стр. - за 8. Раньше времени не радуюсь,но приятно всё равно.

А почему стр подсчитать не возможно?

[Валент]

.

[Кристина]

Разный электронный формат...

вы через ридер читаете? он же указывает количество страниц